Un Chaval convertido en Vendaval. [Esp - Eng]

El español Carlos Alcaraz ha completado seis grandes partidos para re-titularse como maestro del tenis, al obtener el tercer Masters 1000 de su meteórica carrera deportiva; esta vez, ante el achi-favorito del torneo, el ruso Daniil Medvedev. Luego de que Daniil extendiera a 19 su racha de partidos ganados de manera consecutiva, estuve revisando el cuadro que cada atleta debió sortear, para acceder a la gran final de este domingo; algo que sin duda fue remarcable para el joven ibérico, por la alta calidad de sus oponentes.

The Spanish Carlos Alcaraz has completed six great matches to re-title himself as master of tennis, by obtaining the third Masters 1000 of his meteoric sports career; this time, against the tournament's favorite, the Russian Daniil Medvedev. After Daniil extended his streak of consecutive match wins to 19, I was reviewing the draw that each athlete must draw to access the grand final this Sunday; something that was undoubtedly remarkable for the young Iberian, due to the high quality of his opposites.

Fuente

Sin embargo, la excepción para Medvedev la representó el alemán Sascha Zverev, quien lo exigió al máximo al ganarle el primer set y llevarlo al extremo del tie break en el segundo; hago esta cita porque el choque con Tiafoe no fue lo que esperaba (por parte del norteamericano), ya que no estuvo tan agresivo como de costumbre. Amén del gran nivel que viene teniendo el moscovita, ganando sus 3 torneos previos y adaptándose a la poca velocidad de la pista en Indian Wells, logrando ejecutar tiros inimaginables contra cada adversario.

However, the exception for Medvedev was represented by the German Sascha Zverev, who demanded it to the maximum by winning the first set and taking it to the end of the tie break in the second; I make this appointment because the clash with Tiafoe was not what I expected (from the North American), since he was not as aggressive as usual. In addition to the great level that the Muscovite has been having, winning his 3 previous tournaments and adapting to the low speed of the track in Indian Wells, managing to execute unimaginable shots against each opponent.

---

No obstante, por la imbatibilidad expuesta por Carlitos (no perdió un solo set en todo el torneo), vislumbraba este duelo de una manera muy pareja y jamás imaginé que apenas en el segundo game, advertiría un partido de una sola vía, con el de Murcia en claro dominio de todas las acciones, sí, todas. Tanto al servicio como al resto fue una locura de tiros que hacían parecer que la pista dejaba de ser lenta, así de fuerte estuvo golpeando la pelota Alcaraz contra cada oponente, en cada uno de sus seis partidos, ahora lo entiendo ja,ja,ja.

However, due to the unbeaten nature shown by Carlitos (he did not lose a single set in the entire tournament), I envisioned this duel in a very even way and I never imagined that just in the second game, I would notice a one-way match, with that of Murcia in clear control of all actions, yes, all. Both the service and the rest were crazy shots that made it seem that the court stopped being slow, that's how hard Alcaraz was hitting the ball against each opponent, in each of his six games, now I understand ha ha ha.

Fuente

Y esto iba más allá de ver a Daniil debajo por 0-3, porque se trataba de que Medvedev no pudo plantear una segunda estrategia ante la maravillosa mezcla de potencia y control que exhibió Carlos desde el principio. Daniil trató de plantear un juego frontal palo a palo y fue un grave error, la velocidad y fortaleza de cada pelota del español, superaba por mucho a las de su rival, así que fue una mala decisión para Meddy. Pero esta clase de tenis que vimos hoy, fue un poco más allá y demostró que Alcaraz se ha convertido en un competidor temible.

And this went beyond seeing Daniil down 3-0, because it was about Medvedev not being able to come up with a second strategy given the wonderful mix of power and control that Carlos exhibited from the start. Daniil tried to set up a frontal game stick to stick and it was a serious mistake, the speed and strength of each ball from the Spaniard far exceeded those of his rival, so it was a bad decision for Meddy. But this kind of tennis that we saw today went a little further and showed that Alcaraz has become a fearsome competitor.

Fuente

Estuve viendo los videos del entrenamiento de Carlos antes de la final y creo que estableció muy bien su plan de juego; su servicio lo comenzó a meter mucho más corto que de costumbre, esto ataca directamente la costumbre de Daniil de ubicarse tan lejos de la línea de fondo y su conocido juego desde tan lejos. Ni hablar del sutil uso del drop shot de Carlitos, para dejar sin opciones a un Meddy que no conseguía la fórmula para sacarlo de la pista. El 6-3 llegó en solo 35 minutos y era la prueba de que el partido parecía de una sola vía (la del español).

I was watching the videos of Carlos training before the final and I think he established his game plan very well; His serve began to get much shorter than usual, this directly attacks Daniil's habit of being located so far from the baseline and his well-known game from so far. Not to mention the subtle use of Carlitos' drop shot, to leave a Meddy without options who could not find the formula to get him off the track. The 6-3 came in just 35 minutes and was proof that the game seemed to go only one way (the Spaniard's).

Fuente

La segunda manga inició con un Medvedev regalando una doble falta, me pareció verle frustrado por no lograr ajustarse al ritmo de su joven rival; incluso, trató de golpear más fuerte la pelota para solo estrellarla en la red. Y todo esto pasaba mientras Alcaraz parecía tener un timón en su raqueta, para bloquear con su revés y luego colocar al rincón de la paralela, haciendo deslucir al pulpo que alcanza todos los tiros (o alcanzaba). Así que cuando vi a Meddy repetir el servicio que le había descifrado Carlitos, para ceder el segundo quiebre al hilo, me dije ya está.

The second set began with Medvedev giving away a double fault, it seemed to me that he was frustrated for not being able to adjust to the rhythm of his young rival; He even tried to hit the ball harder only to crash it into the net. And all this happened while Alcaraz seemed to have a rudder on his racket, to block with his backhand and then place the corner of the parallel, making the octopus that reaches all the shots (or reached) shine. So when I saw Meddy repeat the service that Carlitos had deciphered for him, to give up the second break in a row, I said to myself that's it.

---

Imagen capturada desde mi teléfono.

El ruso lo intentó, se acercó más a la línea de fondo pero desde allí no le vi nada cómodo; en cambio Alcaraz jugó a su placer, suelto y confiado en su espléndido movimiento de la bola; para nada había sido casualidad que tanto Félix Auger-Aliassime y Jannik Sinner quedaron sin opciones ante el español; entonces no se trataba de las deficiencias de Medvedev, sino más bien del juego excelso de un chaval dispuesto y preparado para ganar ante cualquiera. Haber roto dos veces el servicio de Meddy, le dio una ventaja que no desperdiciaría y en 71 minutos cerró con un tajante 6-2.

Carlos Alcaraz ha levantado su octavo título profesional y logra ascender nuevamente al trono del número 1 del ranking ATP; esto me pareció algo injusto, dado que no han dejado competir a Novak Djokovic (prohibición por no vacunarse contra el Covid-19) y al parecer pasará lo mismo con el Masters de Miami. Entretanto, Carlitos nos está haciendo vivir una nueva era en el tenis, mostrando una evolución enarcada en el perfeccionamiento de su juego y esto es muy positivo para el deporte blanco.

¡Felicidades Campeón!

---

The Russian tried, he got closer to the bottom line but from there I didn't see anything comfortable for him; instead Alcaraz played at his pleasure, loose and confident in his splendid movement of the ball; It had not been a coincidence at all that both Félix Auger-Aliassime and Jannik Sinner were left without options against the Spaniard; then it was not about Medvedev's deficiencies, but rather about the excellent game of a boy willing and prepared to win against anyone. Having broken Meddy's serve twice gave him an advantage that he would not waste and in 71 minutes he closed with a resounding 6-2.

Carlos Alcaraz has lifted his eighth professional title and manages to rise again to the throne of number 1 in the ATP ranking; This seemed somewhat unfair to me, since Novak Djokovic has not been allowed to compete (ban for not getting vaccinated against Covid-19) and apparently the same will happen with the Miami Masters. Meanwhile, Carlitos is making us live a new era in tennis, showing an evolution focused on perfecting his game and this is very positive for the white sport.

Congratulations champion!

---