Transcendental Choices [ES/EN]

Transcendental Choices

In life, there are decisions that are transcendental and will shape the course of our existence. In a Western society where work and career are practically pillars of a person’s identity, choosing one’s field of study and university carefully can be a milestone that defines their future.

While it’s true that some people have achieved great success without completing higher education, the vast majority have done so thanks to the career path and university they chose.

I acknowledge that the knowledge acquired depends primarily on the individual’s interest and capacity, but I also know that society is gregarious and enjoys associating in various ways.

One of these is based on the university from which one graduates. In some countries, university “Fraternities” are formed from the very beginning, and they have their own “admission criteria.”

Although success is not guaranteed merely by graduating from a particular university, if we’re talking about those ranked in the world’s Top 10, we can say that at least half of the formula is represented by that institution.

Locally, it’s no different. Perhaps due to prejudice or the difficulty of gaining admission, students and graduates of the National University of Asunción are often the most sought-after when it comes to hiring.

Unlike private universities, the National University of Asunción has an admission system based on exams and limited spots. That’s why studying there carries a certain “status.”

But the reality is that regardless of the institution where a person is educated, what truly matters in practice is the network of contacts they’ve built throughout their life and the social circle they come from.

Unfortunately, the correlation between social position and prestigious universities is direct, and it’s usually people from upper-class families who can access the best educational opportunities.

Of course, there are also those who, despite humble origins, have managed to be admitted to universities like Harvard or Yale—but with much more effort than those from more privileged backgrounds.

That’s how the world works, and we can’t deny it. Being part of the “elite” is what defines a person’s success. Some even have the fortune of inheriting leadership positions simply by being members of families that own businesses.

Despite all this, I encourage young people to strive to study at the best institution they can, and in the best way possible, because as I once read, “The best way to rebel is to study.” Governments want us ignorant and submissive, since lack of education is the way to ensure impunity for their actions, which are always to the detriment of the population.

Moreover, as a friend once told me, if our university is mediocre, thanks to the internet we can now study at the best universities in the world through massive online courses. The decision is now in our hands.

Elecciones trascendentales

En la vida hay decisiones que son trascendentales, y que marcarán el curso de nuestras vidas. En una sociedad occidental en la que el trabajo y la carrera son prácticamente pilares de la identidad de una persona, elegir cuidadosamente carrera y casa de estudios puede ser un hito que definirá el futuro de una persona.

Si bien es cierto que algunas personas han alcanzado un gran éxito en sus vidas sin haber terminado estudios superiores, la gran mayoría lo ha obtenido gracias a la carrera y universidad elegida.

Reconozco que el conocimiento adquirido depende principalmente del interés y la capacidad del individuo, pero también sé que la sociedad es gregaria y le gusta asociarse de varias formas.

Una de ellas es en base a la universidad de la cual se es egresado. Incluso ya desde los inicios universitarios en algunos países se forman las "Fraternidades" universitarias, las cuales tienen sus "criterios" de admisión.

Si bien el éxito no está asegurado solo por el hecho de ser egresado de una determinada Universidad, si hablamos de las que forman parte del Top 10 del mundo, podemos decir que al menos la mitad de la fórmula está representada por ella.

A nivel local no es diferente, tal vez por prejuicios o por la dificultad que representa ingresar a ella, los estudiantes y egresados de la Universidad Nacional de Asunción suelen ser los más requeridos a la hora de hacer contrataciones.

La Universidad Nacional de Asunción, a diferencia de las universidades privadas, tiene un sistema de admisión basado en exámenes, y cuenta con cupos limitados. De ahí que tenga cierto "status" estudiar en la misma.

Pero la realidad es que independientemente de la institución en la que se forme una persona, lo que realmente cuenta en la práctica es la red de contactos que haya formado a lo largo de su vida, y del círculo social del que provenga.

Por desgracia, la correlación entre posición social y universidades prestigiosas es directa, y suelen ser las personas que provienen de familias de clase alta las que pueden acceder a las mejores oportunidades de estudio.

Por supuesto también están los que a pesar de orígenes humildes han llegado a ser admitidos en universidades como Harvard o Yale, pero con mucho más esfuerzo que otras más acomodadas.

El mundo funciona así, y no lo podemos negar. Formar parte de la "élite" es lo que define el éxito de una persona. Algunas incluso tienen la fortuna de heredar cargos de dirección por ser miembros de una familia que cuenta con empresas propias.

A pesar de todo esto, aliento a los jóvenes a tratar de formarse en la mejor institución que puedan, y de la mejor forma posible, ya que como leí alguna vez, "La mejor forma de revelarse, es estudiar" porque los Gobiernos nos quieren ignorantes y sumisos, ya que la falta de educación es la forma de asegurar la impunidad de sus acciones, que siempre son en perjuicio de la población.

Además, como me dijo un amigo, si nuestra universidad es mediocre, gracias a internet hoy día podemos estudiar en las mejores universidades del mundo gracias a los cursos masivos en línea. La decisión está en nuestras manos ahora.

---

Original language: Spanish. Translated and image concept generated by Microsoft Copilot