My Actifict report: april 2, 2025 - Renewed Community / Una Comunidad Renovada

English

A Renewed Community

Without a doubt, it is worth it to put a little effort to implement important works for the communities. The area where I live is very large, impossible to know it even though I have been living there for years. Today I wanted to start my walk in a place called Monte Piedad, a place that surprised me by the changes that have had their areas, since the state agencies decided to give a touch of color to the sector, renovate their spaces and maintain their infrastructure, have transformed the environment into something healthier, offering its inhabitants a better quality of life.

Español

Una Comunidad Renovada

Sin duda alguna vale la pena, poner un poco de esfuerzo para poner en marcha obras importantes para las comunidades. El sector donde yo vivo es muy grande, imposible de conocerlo a pesar de que tengo años viviendo en él. Hoy he querido comenzar mi caminata en lugar llamado Monte Piedad, un espacio que me sorprendió por los cambios que han tenido sus áreas, desde que los organismos estatales decidieron darle un toque de color al sector, renovar sus espacios y mantener sus infraestructuras, han transformado el medio ambiente en algo más saludable, ofreciéndoles a sus habitantes una mejor calidad de vida.

Its colorfulness makes us feel cheerful and lively, it renews our energies and walking through these places you feel the serene and soft breeze that touches your face, one thing is to walk along the pedestrian paths that are usually used and another thing is to get inside, there I discovered this roofed court, which gives young people their physical development to keep busy and stay in shape, its ornament shows the care and maintenance of its plants and landscaping, giving aesthetics and beauty to the place.

Su colorido nos hace sentir alegres y animado, nos renueva las energías y el caminar por estos lugares sientes la brisa serena y suave que toca tu cara, Una cosa es caminar por los caminos peatonales que usualmente se usan y otra cosa es meterse de lleno en su interior, ahí descubrí esta cancha techada, que le brinda a los jóvenes su desarrollo físico para mantenerse ocupados y estar en forma, su ornamento deja ver el cuidado y mantenimiento de sus plantas y jardinería, dándole estética y belleza al lugar.

The result is a two-way effort between the community and the government, the former because they have to be aware that to live well they have to organize, participate and have a sense of belonging, and the latter because the state must provide the necessary tools to maintain public services and provide the community with a healthy environment where they feel good and safe, a place worthy of living, where health, sports and recreation are promoted.

El resultado es un esfuerzo de ambas partes entre la comunidad y el gobierno, los primeros porque tienen que tener conciencia que para vivir bien tienen que organizarse, participar y tener sentido de pertenencia, y los segundos porque el estado, debe proporcionar las herramientas necesarias para mantener los servicios públicos y proveerle a la comunidad un ambiente sano donde se sientan bien y seguro, que sea un lugar digno de vivir, donde se promueva la salud, el deporte y la recreación.

Places where daily walks or hikes are a different respite, where the activity with the landscape becomes harmonious and pleasant to exercise in a pure environment, where nature is always our ally.

Lugares donde los paseos o caminatas diarias sean un respiro diferente, donde la actividad con el paisaje se tornen armonioso y placentero para ejercitarse en un ambiente puro, donde la naturaleza siempre sea nuestra aliada.