Encuentro de voleibol entre Héroes y Titanes

Welcome to my blog

Bienvenidos a mi blog

Happy weekend, today I would like to share with you the fourth sports match of my daughter's volleyball team. They continue with the friendly matches. This time it was the turn of the Heroes vs Titans team.

Feliz fin de semana, hoy quiero compartir con ustedes el cuarto encuentro deportivo del equipo de voleibol de mi hija. Siguen con los encuentros amistosos. En esta oportunidad les tocó al equipo de Héroes contra Titanes.

The call for the game was made the day before and the schedule was divided into categories. According to my daughter's category, she was scheduled to play at 11:30 am, so we arrived at 11:00am. But to my surprise, the mini-volleyball girls were just playing, and they told me that my daughter would play at 3:00pm. It seemed to me that the schedule was not in accordance with the established times.

El llamado al juego se realizó el día anterior y pasaron la programación por categorías. Según la categoría de mi hija, le tocaba a las 11:30 am, llegamos a las 11:00am. Pero para mí sorpresa apenas estaban jugando las de minivol. Me indican que mi hija jugaría a las 3:00pm. Me pareció que el cronograma no estuvo acordé con las horas establecidas.

flayer propiedad del equipo Héroes

The truth is that I spent some time watching the games of the small categories. Where minivol lost against Titanes and preminivol did manage to win in their category.

Lo cierto es que estuve un rato viendo los juegos de las categorías pequeñas. Dónde minivol perdió contra Titanes y preminivol si logro ganar en su categoría.

Then I went home to sort out lunch, and then came back. It did give me a chance to see the children's category A, where there are girls who have been with the Heroes team for a long time and have a lot of skill in the game of volleyball, however, they were unable to win the game. Even though the game was defined in two sets, both sets were won by the Titans group. This is a new team. But they have a very good game on the court.

Luego fui a mi casa a resolver el almuerzo, para luego regresar. Lo cierto que me dió chance de llegar a ver la categoría infantil A, donde hay niñas que tienen mucho tiempo con el equipo de Héroes y tienen mucha destreza en el juego de voleibol, sin embargo a esto, no pudieron ganar el juego. Aunque el juego se definió en dos set; ambos los ganó el grupo de Titanes. Este es un equipo nuevo. Pero la verdad tienen muy buen juego en cancha.

Then it was the turn of the men's team, where they managed to win. It was an impact game because the truth is that these boys have a skill and technique of play.

Después le tocó al equipo masculino, donde se logro ganar. Fue un juego de impacto porque la verdad estos chicos tienen una destreza y técnica de juego.

At 2:40pm it was the turn of the Infantil B team, where my daughter is. This group didn't do very well, and the Titans team won. My daughter was a bit sad because she felt she didn't perform well. However, despite the results, I will always be there for my daughter.

A las 2:40pm le tocó al equipo de infantil B, dónde está mi hija. A este grupo no les fue muy bien, y el equipo de Titanes obtuvo el triunfo. Mi hija se sentía un poco triste porque sintió que no tuvo un buen desempeño. Sin embargo a pesar de los resultados siempre estaré para mí hija.

It was a full day with this activity, a bit tiring, but full of sharing between representatives and friends of my daughter.

Fue un día completo con esta actividad, un poco cansón, pero lleno de compartir entre representantes y amistades de mi hija.

I bid you farewell and see you next time
Photographs are my property
Translator used deepl

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado deepl