[ESP-ENG] Aubameyang guió triunfo culé en Mestalla con un curioso hat-trick // Aubameyang led Culé to victory at Mestalla with a curious hat-trick

Este es el Barcelona que quiero ver, un equipo que busque al rival, que genere fútbol con sus toques, con jugadores que se muestres, que salgan con su chispa de calidad para brindar asistencias y goles, y así hacer la diferencia en el campo. Ese fue el Barça que vi este domingo 20 de febrero en el estadio de Mestalla al derrotar 1-4 al Valencia en una jornada más de la Liga española.

This is the Barcelona I want to see, a team that looks for the opponent, that generates soccer with its touches, with players that show themselves, that go out with their spark of quality to provide assists and goals, and thus make the difference on the field. That was the Barça I saw this Sunday, February 20, at the Mestalla stadium as they defeated Valencia 1-4 in another round of the Spanish League.

_Fuente

---

Aubameyang fue titular por primera vez en un partido liguero con el Barça y aportó un doblete que finalmente se convirtió en un hat-trick, tras haber rozado con su espalda un disparo de Pedri desde fuera del área y el principal (cómo cosa rara) le decreta el gol al gabonés. Frenkie De Jong también saboreó las redes del gol en este partido.

Aubameyang started for the first time in a league match for Barça and contributed a brace that eventually turned into a hat-trick, after he brushed Pedri shot from outside the box with his back and the main man (how rare a thing) decrees the goal to the Gabonese. Frenkie De Jong also scored a goal in this match.

_Fuente

---

Este domingo me di un banquete en disfrutar de una goleada culé, desde hace mucho tiempo no veía esto, el equipo de Xavi cada vez mejor, tiene muchos puntos a favor y muy pocos en contra. Con un sólido Marc-Andre Ter Steger, Araujo volvió al once titular como un muro defensivo, el uruguayo más comprometido con la camiseta blaugrana y lo de Jordi Alba fue un recital, participando directamente en dos anotaciones de las cuatro que hicieron el día de ayer, mientras que Frenkie De Jong se encontró con el gol, no es su tarea principal, pero le cae bien de vez en cuando tocar el área para disparar a puerta. Dembélé fue un espectáculo, asistiendo un gol y siendo fundamental sus enganches desde su banda derecha, cada vez ganándose nuevamente la confianza y el cariño de la afición culé. Me entusiasma escribir maravillas del club que sigo y aficionó.

This Sunday I feasted on enjoying a culé goal, I haven't seen this for a long time. Xavi team is getting better and better, they have many points in their favor and very few against. With a solid Marc-Andre Ter Steger, Araujo returned to the starting eleven as a defensive wall, the Uruguayan more committed with the blaugrana shirt and Jordi Alba was a recital, participating directly in two goals of the four they made yesterday, while Frenkie De Jong found the goal, it is not his main task, but it is good for him from time to time to touch the area to shoot at goal. Dembele was a spectacle, assisting a goal and being Important with his hooks from his right flank, each time earning again the trust and affection of the culé fans. It excites me to write wonders about the club I follow and love.

_Fuente

---

Pierre-Emerick Aubameyang fue el protagonista del partido con sus tres anotación y el balón a casa, el ex Arsenal se estrenó ante el Valencia como goleador culé, su carta de presentación en la Liga desde el vamos, deja sus buenas sensaciones dentro del área, sin duda su posición tiene que ser como nueve, dejando a Ferran Torres tirado a un costado, para que el gabonés asuma como referente en el área. Por cierto, Ferran poco se notó en este partido ante su ex equipo, su actuación contra el Napoli entre semana por la UEFA Europa League sigue sin sacarse esa espinita, de haber fallado más de una ocasión clara de gol en ese partido, Xavi a dicho que que confía ciegamente en chico de la selección española.

Pierre-Emerick Aubameyang was the star of the match with his three goals and the ball home, the former Arsenal player made his debut against Valencia as a striker, his letter of introduction in La Liga from the start, leaving his good sensations in the box, without doubt his position has to be as a nine, leaving Ferran Torres on one side, so that the Gabonese player assumes as a reference in the area. By the way, Ferran was little noticed in this match against his former team, his performance against Napoli during the week for the UEFA Europa League still does not get rid of that thorn, having missed more than one clear scoring chance in that game, Xavi has said that he trusts blindly in the boy of the Spanish national team.

_Fuente

---

No puedo dejar de ver los movimiento de Gavi en el partido, son asombrosos y con apenas 17 juega al fútbol profesional como si se tratase de un jugador que lleva unos cinco años en el máximo nivel, está siempre muy metido en cada jugada, da indicaciones, cubre los espacios que dejan sus compañero, se entrega al máximo, tiene ese amor por poner el escudo del Barcelona en lo más alto posible, ilusiona verle y saber que tiene un futuro brillante en el mundo de fútbol. Contra el Valencia aportó una asistencia, además que cuando el Barcelona tenía al cuadra al Valencia acechando el área culé, eso al inicio del segundo tiempo, el chico Gavi se armó de valor inventarse una jugada en la frontal y sacarse un rematar al arco que fue despejado al córner por el guardameta del Valencia y para hacerse presente en la cancha, dándole un suspiro a sus compañeros que estaban muy atrás.

I can not stop watching the movements of Gavi in the match, they are amazing and with only 17 he plays professional soccer as if it were a player who has been five years at the highest level, he is always very involved in every play, gives indications, covers the spaces left by his teammates, he gives his all, he has that love for putting the Barcelona shield as high as possible, it is exciting to see him and know that he has a bright future in the world of soccer. Against Valencia he provided an assist, also when Barcelona had Valencia stalking the area, that at the beginning of the second half, the boy Gavi took courage to invent a play in the front and take a shot to the goal that was cleared to the corner by the goalkeeper of Valencia and to be present on the field, giving a sigh to his teammates who were far behind.

_Fuente

---

Valencia con el 3-0 de la primera mitad salió en el complemento con unas ganas tremendas de intentarlo esos 45 minutos restantes, además que su afición les exigía salir al frente y con ello consiguieron marcar el 3-1, luego de eso Xavi decide darle ingreso a Pedri para buscar manejar el medio campo, por la capacidad técnica que tiene el actual Golden Boy, que se atrevió a armar un remate de fuera del área tras un intento fallido de Ferran entrar en ella, y ese disparo se desvía en la espada de Aubameyang y se terminan encastrando en el fondo de las mallas, todos celebraban como anotación de Pedri, pero una vez terminado el partido, el juez principal en su acta del encuentro reflejó como anotaciones de Aubameyang, y así oficialmente el gabonés firma su primer triplete con la camiseta del Barça. Nunca había visto algo así, eso quiere decir que «Auba» marcó con la espalda desde fuera del área, impensable, tenía entendido que ese tipo de situaciones el gol se le daba al jugador que tenía la intención de rematar a puerta, como fue el caso de Pedri, y ese remate igual iba a portería si no fuera existido ese roce, aunque posiblemente la hubiera tapado el portero, pero no entiendo esa decisión del principal, igual feliz por ese hat-trick de ex Borussia Dortmund y Arsenal.

Valencia with the 3-0 in the first half came out in the second half with a tremendous desire to try those remaining 45 minutes, plus their fans demanded them to go forward and with that they managed to score the 3-1, after that Xavi decided to give entry to Pedri to try to manage the midfield, because of the technical ability that has the current Golden Boy, who dared to shoot a shot from outside the area after a failed attempt by Ferran to enter it, and that shot deflected off the sword of Aubameyang and ended up in the back of the net, everyone celebrated as Pedri goal, but once the match was over, the main judge in his minutes of the match reflected as Aubameyang's goal, and so officially the Gabonese signed his first hat-trick with the Barça shirt. I had never seen anything like that, that means that "Auba'' scored with his back to the goal from outside the area, unthinkable, I had understood that this type of situations the goal was given to the player who had the intention to shoot at goal, as was the case of Pedri, and that shot was still going to goal if there was not that friction, although possibly the goalkeeper would have covered it, but I do not understand that decision of the main judge, still happy for that hat-trick of former Borussia Dortmund and Arsenal.

_Fuente

---

Barcelona tiene una deuda pendiente en la UEFA Europa League tras igualar 1-1 en el Camp Nou ante el Napoli, es por eso que este jueves 24 de febrero tendrá que encarar el partido de vuelta como visitante para intentar avanzar de ronda en esta competición europea. El gol de visitante ya no cuenta así que el Barça tiene que salir a ganar ese partido a toda costa para seguir con vida en la Europa League que le da un cupo directo a la próxima Champions League al que salga campeón, para saber eso falta mucho (Mayo), pero es una posibilidad que posiblemente Xavi no descarta de alzarse como campeón primera vez en su historia de la UEL.

Barcelona has a pending debt in the UEFA Europa League after drawing 1-1 at the Camp Nou against Napoli, that is why this Thursday, February 24, will have to face the second leg as a visitor to try to advance to the next round in this European competition. The away goal no longer counts so Barça has to go out to win that game at all costs to stay alive in the Europa League that gives a direct place in the next Champions League to the winner, to know that there is still a long way to go (May), but it is a possibility that possibly Xavi does not rule out to become champion for the first time in its history of the UEL.

---

Gracias por leerme

Thank you for reading

---