[ESP-ENG] La Vinotinto femenina se presentó en el Olímpico de la UCV ante las actuales campeonas del FUTFEM // The Vinotinto femenina team performed at the Olímpico de la UCV against the current FUTFEM champions.

La selección nacional absoluta de Venezuela femenina jugó un partido amistoso en el país después de mucho tiempo, el escenario fue el estadio Olímpico de la UCV en Caracas y al frente tuvieron al Yaracuyanos Fútbol Club, actuales campeonas del torneo venezolanos y próximas representantes de Venezuela en la Copa Libertadores Femenina 2021.

The Venezuelan women's senior national team played a friendly match in the country after a long time, the scenario was the Olympic Stadium of the UCV in Caracas and they faced Yaracuyanos Fútbol Club, current champions of the Venezuelan tournament and Venezuela's next representatives in the Women's Libertadores Cup 2021.

El ambiente era perfecto para ver un partido de nuestra selección femenina y la guinda al pastel fue la presencia de la medallista olímpica Yulimar Rojas, quien realizó el saque inicial, junto a la otra medallista, Stefany Hernández.

The atmosphere was perfect to watch a match of our women's national team and the icing on the cake was the presence of Olympic medalist Yulimar Rojas, who performed the kickoff, along with the other medalist, Stefany Hernández.

_{Yulimar Rojas}

---

_{Stefany Hernandez}

---

El resultado final fue de 6-0 // The final score was 6-0

El resultado final fue abrumador, como era de esperarse, la artillería de la técnica italiana Pamela Conti, supo dominar todo los compases del partidos, pero con un primer tiempo complicado, ya que la pelota no quería entrar a la portería rival, Oriana Altuve pegó un disparo completamente sola al palo, Joemar Guarecuco probó a la portera de Yaracuyanos en par de ocasiones sin obtener éxito.

The final result was overwhelming, as expected, the artillery of the Italian coach Pamela Conti, knew how to dominate the whole match, but with a complicated first half, as the ball did not want to enter the opponent's goal, Oriana Altuve hit a shot all alone to the post, Joemar Guarecuco tried the Yaracuyanos goalkeeper on a couple of occasions without success.

Justo antes de terminar la primera mitad, Gabriela García, aprovechó un centro de Guarecuco, por su banda derecha, para que Gaby se perfilara y la mandará a guardar para el 1-0.

Just before the end of the first half, Gabriela García, took advantage of a cross from Guarecuco, on her right flank, for Gaby to take the ball and send it into the net for the 1-0 lead.

Venezuela

---

Desde el mes de abril la selección de Pamela Conti no se reunía, aprovecharon está fecha FIFA para hacer este módulo Vinotinto con el objetivo de clasificarse al Mundial del año 2023.

Pamela Conti's national team had not met since April, they took advantage of this FIFA date to make this Vinotinto module with the objective of qualifying for the 2023 World Cup.

En el complemento cayeron los goles que no pudieron concretar en el primer tiempo, Deyna Castellanos, se sumó a las anotaciones con un potente remate de pierna derecha para colocar el 2-0, luego llegaría un golazo de fuera del área de la capitana, Lourdes ‘Kika’ Moreno, de zurda ponía el 3-0. Luego le llegaría la revancha a Oriana Altuve y se despachó con un doblete, el primero de ellos, pescando un rebote que dejó la guardameta rival y el segundo con un buen cabezazo y el 6-0 definitivo lo marcó la MVP del partido y quien merecía su anhelado tanto con la Vinotinto y es Joemar Guarecuco, que se fue con un gol y dos asistencias.

In the second half, Deyna Castellanos added to the scores with a powerful right-footed shot to make it 2-0, then came a great goal from outside the area by the captain, Lourdes 'Kika' Moreno, with a left-footed shot to make it 3-0. Then came the revenge for Oriana Altuve and she scored a double, the first of them, catching a rebound left by the rival goalkeeper and the second with a good header and the final 6-0 was scored by the MVP of the match and who deserved her longed goal with the Vinotinto, Joemar Guarecuco, who left with a goal and two assists.

_{Joemar Guarecuco}

---

_{Joemar Guarecuco}

---

Buena tarde-noche para el crecimiento del fútbol femenino en Venezuela. Es muy importante creer en el potencial de estas futbolistas, que con poco apoyo han salido adelante y la gran mayoría hacen vida fuera de sus fronteras, siendo España el principal trampolín para el poder criollo. Yo en lo personar pude colaborar por muchos años en Reporte Femenino, proyecto inspirado en difundir la información del fútbol femenino venezolano y las jugadores que militan en el extranjero, en esa hermosa iniciativa aprendí muchísimo y espero volver algún día sumarme nuevamente a ese equipo de comunicadores en crecimiento con un talento barbaro.

Good evening for the growth of women's soccer in Venezuela. It is very important to believe in the potential of these players, who with little support have moved forward and most of them are living outside their borders, Spain being the main springboard for the criollo power. Personally, I was able to collaborate for many years in Reporte Femenino, a project inspired by disseminating information about Venezuelan women's soccer and the players who play abroad. In that beautiful initiative I learned a lot and I hope to return one day to join this growing team of communicators with great talent.

---