[ESP-ENG] Monagas SC desaprovechó la ventaja ante La Guaira en Maturín // Monagas SC squandered lead against La Guaira in Maturín

El 2-0 es el resultado más engañoso del fútbol y el Monagas SC lo supo entender a las malas este sábado 08 de julio del presente año en el estadio Monumental de Maturín, teniendo de adversario al Deportivo La Guaira, en una jornada más de la Liga FUTVE 2022.

The 2-0 is the most deceptive result in soccer and Monagas SC understood it the hard way this Saturday, July 8 at the Monumental stadium in Maturín, against Deportivo La Guaira, in another round of the FUTVE 2022 League.

El Deportivo La Guaira visitaba Maturín con una buena racha de tres partidos ganados, recuperando esa confianza en esta complicada Liga, que difícilmente conocemos cuál es el favorito, cada jornada nos demuestra que cualquier equipo le puede ganar a cualquiera. La Guaira que mantiene en su plantilla jugadores claves y muy reconocidos en el radar del fanático del fútbol venezolano, tales como; Evelio Hernández, Carlos Olses, Francisco La Mantia, Yohan Cumana, Kendrys Silva, Heber García, entre otros.

Deportivo La Guaira visited Maturín with a good three-game winning streak, recovering that confidence in this complicated league, where we hardly know who is the favorite, each day shows us that any team can beat anyone. La Guaira has key players in its roster and very well known in the radar of the Venezuelan soccer fan, such as; Evelio Hernandez, Carlos Olses, Francisco La Mantia, Yohan Cumana, Kendrys Silva, Heber Garcia, among others.

_Fuente

---

Ambos conjuntos ofrecieron buen toque de balón a pesar del mal estado de la cancha, cómo ya va acostumbrado (o mal acostumbrado) el estadio Monumental de Maturín. Monagas SC siendo un poco más directo, con las subidas al ataque de Óscar González, el desequilibrio de Edgar Carrion y Navas.

Both teams offered a good touch of the ball despite the poor condition of the pitch, as the Monumental Stadium of Maturín is used to (or not used to). Monagas SC was a little more direct, with the attacking surges of Oscar Gonzalez, the unbalanced play of Edgar Carrion and Navas.

_Fuente

---

Monagas fue muy superior los primeros 45 minutos y quedó demostrado en el resultado, los azulgranas se fueron ganando cómodamente 2-0 al descanso y pidiendo haber sido más, Carrion tuvo muchas jugadas con su velocidad que no supo concretar, pero nos dejó una picada espectacular de pierna zurda, su primer gol en la temporada para el oriundo del Tigre. La primera anotación la hizo Franklin González, tras un rebote largo de Olses y el delantero que contó con la confianza de Jhonny Ferreira para aparecer en el once titular respondió.

Monagas was far superior in the first 45 minutes and this was demonstrated in the result, the azulgranas went comfortably winning 2-0 at halftime and asking to have been more, Carrion had many plays with his speed that he was unable to finish, but he left us with a spectacular left-footed dive, his first goal of the season for the native of El Tigre. The first goal was scored by Franklin Gonzalez, after a long rebound by Olses and the striker who had the confidence of Jhonny Ferreira to appear in the starting eleven responded.

_Fuente

---

El mediocampo monaguense tiene mucha calidad con el balón en los pies, cuenta con jugadores como el panameño Cristian Martínez y el zurdo Zalzman, cómo carrileros, el otro panameño Iván Anderson y el capitán Óscar González. Iván Anderson tuvo que salir lesionado, dándole ingreso al terreno de juego a Victor Rivero, quién lo noté un poco despistado en la marca, esa variante cambió un poco las cosas, ya que no aportaba las subidas al ataque y por mala suerte de los pupilos de Jhonny Ferreira, Rivero salió expulsado luego de soltar un manotazo al rostro del panameño experimentado del fútbol venezolano, Ovalle. Esa expulsión modificó el esquema del elenco azulgrana, cambiando a cuatro hombres en el fondo para defender el resultado, que para ese momento se encontraba 2-1.

The Monagas midfield has a lot of quality with the ball at its feet, with players such as the Panamanian Cristian Martínez and the left-handed Zalzman, as wingers, the other Panamanian Iván Anderson and the captain Óscar González. Iván Anderson had to leave injured, giving the field to Victor Rivero, who I noticed a little clueless in the mark, that variant changed things a little, since he did not contribute to the attack and by bad luck of the pupils of Jhonny Ferreira, Rivero was expelled after throwing a slap in the face of the experienced Panamanian of Venezuelan soccer, Ovalle. That expulsion modified the blue and white team's scheme, changing to four men at the back to defend the result, which by that time was 2-1.

El guardameta argentino Nicolás Caprio, salvó justo al final en par de ocasiones, pero no fueron suficientes para llevarse la victoria, ya que en el tiempo agregado cayó el gol del empate en Maturín, nada pudo hacer el que venía siendo el héroe del Monagas, los cambios que realizó Jhonny Ferreira no respondieron y Aquiles Ocanto se quedó en el banco de suplente, las múltiples variantes en cada jornada que realiza Ferreira puede que termine afectado, casi nunca aplica la que, 'equipo que gana no se toca', le ha costado mantener un once titular sólido para mantener una racha de victoria que lo mantenga en lo más alto de la tabla de posiciones, porque su fútbol amerita, le está faltando cerrar bien los partidos y no seguir desperdiciando ventajas así en la Liga FUTVE.

The Argentine goalkeeper, Nicolás Caprio, saved right at the end on a couple of occasions, but they were not enough to get the victory, since the goal of the tie in Maturín was scored in added time, nothing could be done by the hero of Monagas, the changes made by Jhonny Ferreira did not respond and Aquiles Ocanto was left on the substitute's bench, The multiple changes made by Ferreira every day may end up affecting the team, he almost never applies the "team that wins does not touch", it has been difficult for him to keep a solid starting eleven to maintain a winning streak that keeps him at the top of the standings, because his soccer deserves it, he is missing to close the games well and not continue wasting advantages in the FUTVE League.

_Fuente

---