[ESP/ENG] La Vinotinto sub-20 con su lista de 23 convocados para el Sudamericano // Vinotinto U20 with its list of 23 called-up players for the South American Championship

_Fuente

---

El hermetismo ha sido una palabra que en el entornó de la selección actual de Venezuela se repite mucho por los que queremos enterarnos de inmediato cómo se prepara nuestras secciones nacionales, poco se sabe de las novedades de La Vinotinto que es dirigida por un cuerpo técnico argentino, un día antes de viajar a Colombia la selección de Venezuela sub-20 hizo pública la lista definitiva de jugadores que estarán en el Sudamericano sub-20 ha disputarse en tierras cafeteras. Esta selección juvenil de Venezuela es dirigida por Fabricio Coloccini, argentino y ex jugador profesional.

Hermeticism has been a word that is repeated a lot in the environment of the current Venezuelan national team for those who want to know immediately how our national sections are preparing, little is known about the news of La Vinotinto which is directed by an Argentinean coaching staff, a day before traveling to Colombia the Venezuela U-20 national team made public the final list of players who will be in the South American U-20 to be played in Colombia. This Venezuelan youth national team is coached by Fabricio Coloccini, Argentinean and former professional player.

_Fuente

---

Tanto periodistas y medios difusores de noticias les cuenta un poco tener información fresca de lo que pasa adentro de la selección de nuestro país, pero lo importante es que ya Venezuela está en Colombia con sus 23 futbolistas, la mayoría son del torneo local, esto hace que la Liga FUTVE sea promovida en este Sudamericano que posiblemente clubes salgan beneficiados con la venta de algunos de ellos.

Both journalists and news media have a little bit of trouble to have fresh information of what is happening inside the national team of our country, but the important thing is that Venezuela is already in Colombia with its 23 players, most of them are from the local tournament, this makes the FUTVE League to be promoted in this South American Championship and possibly clubs will benefit from the sale of some of them.

¿Nombre de peso que tiene esta selección juvenil? encontramos a Yeison Ronaldo Chacón del Deportivo Táchira, Telasco Segovia ex Deportivo Lara y ahora está en la Sampdoria B de Italia y Andrés ‘Miki Romero del Monagas Sport Club, estos tres futbolistas ya saben lo que es jugar con la selección absoluta de Venezuela, esto con el buen trabajo que viene haciendo el cuerpo técnico argentino capitaneado por José Pekerman, quien les dio ese espaldarazo de cumplirles el sueño de representar a su país para que puedan encarar este Sudamericano sub-20 con ese roce internacional, ya ha pasado anteriormente con Yangel Herrera, Yeferson Soteldo y Wuilker Fariñez, que formaron parte de aquella selección sub-20 sub-campeona del mundo en 2017 y que ellos también debutaron antes con la absoluta de Venezuela antes del Sudamericano de la categoría.

Big names in this youth national team? We find Yeison Ronaldo Chacón of Deportivo Táchira, Telasco Segovia ex Deportivo Lara and now is in Sampdoria B of Italy and Andrés 'Miki Romero of Monagas Sport Club, these three players already know what it is to play with the senior national team of Venezuela, this with the good work being done by the Argentinean coaching staff led by José Pekerman, who gave them that backing to fulfill their dream of representing their country so that they can face this South American U-20 with that international rubbing, it has already happened previously with Yangel Herrera, Yeferson Soteldo and Wuilker Fariñez, who were part of that U-20 team sub-champion of the world in 2017 and that they also debuted before with the absolute of Venezuela before the South American of the category.

_Fuente

---

Tendrán la misión de competir y no solo de participar, Venezuela desde aquella recordada participación sub-20 ha ganado terreno en torneos juveniles, muchos de estos jugadores fueron parte del torneo Maurice Revello disputado en Francia y que lograron el subcampeonato, perdiendo la final contra los anfitriones (Francia). Figuraron nombres como el de Telasco Segovia y Andrés ‘Miki’ Romero, aquel grupo fue una sub-23 pero sirvió para foguear algunos de la sub-20, este grupo tiene pocos partidos juntos, pero si se conocen a través de puros módulos realizados en el CNAR de Margarita, nos pueden regalar muchas sorpresas este grupo de juveniles, que se sabe poco de cómo fue su preparación, pero lo conoceremos a partir de este viernes cuando debuten en el Sudamericano ante Bolivia.

They will have the mission to compete and not only to participate, Venezuela since that remembered U-20 participation has gained ground in youth tournaments, many of these players were part of the Maurice Revello tournament held in France and achieved the runner-up position, losing the final against the hosts (France). There were names like Telasco Segovia and Andres 'Miki' Romero, that group was a U-23 but it served to train some of the U-20, this group has few games together, but if they know each other through pure modules carried out in the CNAR of Margarita, they can give us many surprises this group of young players, that little is known about how was their preparation, but we will know from this Friday when they debut in the South American against Bolivia.

Para este Sudamericano en busca de cupos mundialistas siempre se dividen en Grupo de dos, las diez selecciones de CONMEBOL tendrán que disputar cuatro partidos en su Grupo y los dos primeros avanza para el Hexagonal Final, son tres cupos para el Mundial por los que se peleará Venezuela. La Vinotinto evitó a Brasil y a Argentina, tocó en su Grupo B con Ecuador, Uruguay, Chile y Bolivia.

The ten CONMEBOL teams will have to play four matches in their group and the first two will advance to the Final Hexagonal. Venezuela will fight for three World Cup places. La Vinotinto avoided Brazil and Argentina and played in Group B with Ecuador, Uruguay, Chile and Bolivia.

_Fuente

---

¿Jugadores de bajo de la manga? // Undersleeve players?

Son poco los futbolistas venezolanos de esta convocatoria que se encuentran en clubes en el extranjero, ya conocemos a el portero de Atlético de Madrid ‘B’ Samuel Rodríguez, que destacó también en el torneo Maurice Revello, desde ese momento se ganó su puesto como el #1 de Venezuela, contaba con poco acercamiento con la FVF ya que estaba enfocado en su club, pero ilusionado con formar parte de este proceso sub-20 en reiteradas ocasiones lo ha hecho saber, Samuel sabe ya lo que es compartir un entrenamiento con el primer equipo del Atlético Madrid, uno de los clubes más importante de España, algo tuvo que aprender de Jack Oblak.

There are few Venezuelan players in this call that are in clubs abroad, we already know the Atlético de Madrid ‘B’ goalkeeper Samuel Rodríguez, who also stood out in the Maurice Revello tournament, from that moment he earned his place as the #1 of Venezuela, He had little approach with the FVF because he was focused on his club, but excited to be part of this U-20 process on several occasions has made it known, Samuel already knows what it is to share a training with the first team of Atletico Madrid, one of the most important clubs in Spain, he had to learn something from Jack Oblak.

_Fuente

---

Otro de los que también formó parte del Atlético de Madrid ‘B’ fue Alejandro Cova, el lateral derecho tuvo un pasó de formación sub-19 con el conjunto colchonero, actualmente juega en el Motril de la Tercera División de España, este Sudameicano puede ser la ocasión perfecta para mostrar su potencial y el porqué formó parte de la cantera de uno de los mejores clubes de España.

Another of those who was also part of Atletico Madrid ‘B’ was Alejandro Cova, the right back had a U-19 training period with the colchonero team, he currently plays for Motril in the Third Division of Spain, this Sudameicano could be the perfect opportunity to show his potential and why he was part of the youth academy of one of the best clubs in Spain.

_Fuente

---

Wikerman Carmona, se dio a conocer tras su debut sorpresivo con el NY Red Bulls de la MLS, es un mediocampista con potencia y técnica en sus pies, tampoco pudo compartir mucho tiempo con el grupo por compromisos con su club ya que tuvo buenos tiempos siendo titular en muchos partidos de forma continua y luchaba por no perder su puesto, Carmona ya sabe lo que es marcar un gol en la MLS y puede ser una carta muy interesante para está Vinotinto sub-20. José Riasco y Kevin Kelsy son otros de los jugadores que hacen vida fuera de Venezuela, en el Philadelphia Union y Boston River de Uruguay respectivamente.

Wikerman Carmona, became known after his surprising debut with the NY Red Bulls of the MLS, he is a midfielder with power and technique in his feet, he could not share much time with the group due to commitments with his club since he had good times being a starter in many matches continuously and fought not to lose his position, Carmona already knows what it is to score a goal in the MLS and can be a very interesting card for this Vinotinto U-20. José Riasco and Kevin Kelsy are other players who are living outside Venezuela, in Philadelphia Union and Boston River of Uruguay respectively.

_Fuente

---

El segundo más joven del Sudamericano sub-20: DAVID MARTÍNEZ ‘LA JOYA’ // The second youngest of the South American U20: DAVID MARTÍNEZ 'LA JOYA'

Monagas Sport Club tiene dos jugadores de peso en está selección sub-20, el primero es Andrés ‘Miki’ Romero, que es su categoría y el segundo es la ’Joya’ de 16 años de edad, David Martínez, que su categoría es la sub-17 pero su enorme calidad lo lleva a escalar, ya sabe lo que es marcar un doblete en Pueblo Nuevo, ya sabe lo que es disputar una Final de la Liga FUTVE e incluso anotar desde la tanta de penales, es de esos zurdos muy habilidosos y con una personalidad que no se conforma con nada y siempre quiere ir por más, el plan con David Martínez que debe tener el cuerpo técnico es contar con él para tenga está experiencia con la sub-20 y la pueda transmitir en su categoría sub-17 que incluso es él el capitán y también buscará su cupo al Mundial en dicha categoría para el mes de marzo en este presente año.

Monagas Sport Club has two players of weight in this U-20 team, the first is Andres 'Miki' Romero, who is his category and the second is the 'Jewel' of 16 years of age, David Martinez, whose category is the U-17 but his enormous quality leads him to climb, he already knows what it is to score a brace in Pueblo Nuevo, he already knows what it is to dispute a Final of the FUTVE League and even score from the penalty shootout, He is one of those very skilled left-handed players with a personality that does not settle for anything and always wants to go for more, the plan with David Martinez that the coaching staff should have is to count on him to have this experience with the U-20 and to transmit it to his U-17 category, he is even the captain and will also seek his place in the World Cup in that category for the month of March this year.

_Fuente

---

¿Cuál será la marca que vestirá a la selección Vinotinto? // Which will be the brand that will dress the Vinotinto national team?

La marca italiana Givova terminaba contrato con la selección de Venezuela en diciembre del año pasado, eso quiere decir que Venezuela se quedaba sin marca para sus indumentarias y se debe disputar este sudamericano sub-20 sin ningún acuerdo con una marca, todos soñamos con el regreso de Adidas, pero la realidad es que la Vinotinto se encuentra en problemas con las indumentarias, Givova tiene antecedentes que la FVF seguramente no se planea volver a firmar contrato de larga duración con ellos, pero por tema de tiempo la primera opción es seguir con Givova mientras acuerdan un contrato con una marca que sí cumpla con las exigencia de vestir a una selección nacional. Pase lo que pase, vistan cómo vistan, la misión será conseguir un cupo al mundial de la categoría, cómo pasó en 2009 y 2017.

The Italian brand Givova ended its contract with the Venezuelan national team in December last year, that means that Venezuela was left without a brand for its apparel and must dispute this South American U-20 without any agreement with a brand, we all dreamed of the return of Adidas, But the reality is that the Vinotinto is in trouble with the apparel, Givova has a history that the FVF surely does not plan to re-sign a long-term contract with them, but for time reasons the first option is to continue with Givova while agreeing a contract with a brand that does meet the requirements of dressing a national team. Whatever happens, no matter how they dress, the mission will be to get a place in the World Cup of the category, as it happened in 2009 and 2017.

_Fuente

---

Gracias por leerme

Thank you for reading

---