[ESP/ENG] Se aproxima el Clásico Mundial de Béisbol para Venezuela
FuenteA pocos días de volver a disfrutar de un Clásico Mundial de Béisbol después de 6 años de ausencia, el último fue en el año 2017 que vivimos y disfrutamos de beisbolistas representando a su país, el sueño anhelado de cada atleta profesional en cualquiera de las disciplinas deportivas. El Team Béisbol Venezuela tiene en mira el objetivo Mundial, un título que se le ha esquivado, siendo nuestro país Venezuela una potencia en exportar talentos a las Grandes Ligas pero eso no es suficiente para obtener el título del Clásico Mundial.
A few days away from returning to enjoy a World Baseball Classic after 6 years of absence, the last one was in 2017 that we lived and enjoyed baseball players representing their country, the longed dream of every professional athlete in any of the sports disciplines. Team Baseball Venezuela has its sights set on the World objective, a title that has eluded it, being our country Venezuela a power in exporting talents to the Major Leagues but that is not enough to obtain the title of the World Classic.
FuenteEl mánager encargado de llevar al frente la pelotería criolla es Omar López, que se encargó de armar su roster para competir en el Clásico Mundial de Béisbol 2023 junto a todo su cuerpo técnico para armar un Team Béisbol Venezuela con 30 peloteros encabezado por el capitán Miguel Cabrera. La presidenta de la Federación Venezolana de Béisbol es Aracelis León, la cabecilla junto a su junta directiva de llevar un proyecto soñado desde hace más de 6 años con el objetivo de llegar a este Clásico Mundial de Béisbol lo más preparado posible, Omar López se tuvo que reunir con mucho de los peloteros que no veían con buenos ojos el representar a su país para solo llenar bolsillos ajenos y ver unas cuantas fanaticada felices, sin tener un proyecto serio y ambicioso con el objetivo de competir, es por eso que León tiene de eslogan; "sentido de pertenecía", una palabra que hace un llamado a todo el pelotero que quiera formar parte de una selección que representa a su país, el manager no renunció a poder convencer algunos de los peloteros que se encuentran en su rosters para la Clásico Mundial.
The manager in charge of leading the Venezuelan baseball team is Omar Lopez, who was in charge of putting together his roster to compete in the World Baseball Classic 2023 along with his entire coaching staff to assemble a Team Baseball Venezuela with 30 players led by captain Miguel Cabrera. The president of the Venezuelan Baseball Federation is Aracelis Leon, the ringleader with its board of directors to carry a dream project for over 6 years with the goal of reaching this World Baseball Classic as prepared as possible, Omar Lopez had to meet with many of the players who did not look favorably on representing their country to only fill other people's pockets and see a few happy fans, without having a serious and ambitious project with the goal of competing, which is why Leon has a slogan; "Sense of belonging", a word that makes a call to all the players who want to be part of a team that represents their country, the manager did not give up to convince some of the players who are in their rosters for the World Classic.
FuenteLos receptores: Salvador Pérez, Robinson Chirinos y Omar Narváez. Pura experiencia por lo que se inclinó el mánager Omar López, Chirinos hace poco se retiraba de los Navegantes del Magallanes, en dónde dejó un legado imborrable por la enorme trayectoria que tuvo en el equipo turno, es premiado con este llamado a representar al país en el final de su carrera. También mencionar la presencia de Salvador Pérez, que es bueno en el plato y también en la caja de bateo, será el encargado de dirigir a los lanzadores desde su posición.
The catchers: Salvador Pérez, Robinson Chirinos and Omar Narváez. Chirinos recently retired from the Navegantes del Magallanes, where he left an indelible legacy for the enormous trajectory he had in the team, and is rewarded with this call to represent the country at the end of his career. Also mention the presence of Salvador Perez, who is good at the plate and also in the batting box, will be in charge of directing the pitchers from his position.
FuenteLos infielders: Andrés Giménez, José Altuve, Eugenio Suarez, Luis Arraez, Eduardo Escobar, Hernán Pérez, Luis Rengifo, Gleyber Torres y el capitán Miguel Cabrera. Omar López comentó que busca un equipo versátil que puedan jugar en cualquier posición que el mánager lo ponga, por eso es el caso de los nombres de Eduardo Escobar y Luis Rengifo que pueden ser jugadores universales al mejor estilo del fútsal.
The infielders: Andres Gimenez, Jose Altuve, Eugenio Suarez, Luis Arraez, Eduardo Escobar, Hernan Perez, Luis Rengifo, Gleyber Torres and captain Miguel Cabrera. Omar Lopez commented that he is looking for a versatile team that can play in any position the manager puts them, that is the case of Eduardo Escobar and Luis Rengifo who can be universal players in the best futsal style.
FuenteJardineros: David Peralta, Ronald Acuña y Anthony Santander. El polémico jugador Ronald Acuña por su episodio en la final de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) con Tiburones de la Guaira y la rivalidad que se generó por su personalidad con varios jugadores que conforman este roster del Team Béisbol Venezuela, Miguel Cabrera fue uno de los nombres que sonó en el cual estuvo muy disgustado por las actitudes que tuvo Acuña, pero esas polémicas López las quiere lejos de Team.
Outfielders: David Peralta, Ronald Acuña and Anthony Santander. The controversial player Ronald Acuña for his episode in the final of the Venezuelan League of Professional Baseball (LVBP) with Tiburones de la Guaira and the rivalry that was generated by his personality with several players that make up this roster of Team Baseball Venezuela, Miguel Cabrera was one of the names that sounded in which he was very displeased by the attitudes that Acuña had, but those polemics Lopez wants them away from Team.
FuenteLos lanzadores: Eduardo Rodríguez, Luis García, Ranger Suarez, Jesús Luzardo, Anthony Vizcaya, Martín Pérez, Pablo López, Jhoulys Chacín, José Alvarado, José Ruiz, Andrés Machado, José Quijada, Darwinzon Hernández, Carlos Hernández y Silvino Bracho. También se debe anunciar una lista llamada pool de lanzados que pueden sustituir a otros en la segunda ronda: Edwin Escobar, Máximo Castillo, Enmanuel de Jesús, Endrys Briceño, Norwith Gudiño, Elieser Hernández, Erick Leal y Alexis Rivero son los que conforman los 8 lanzadores en reserva.
Pitchers: Eduardo Rodríguez, Luis García, Ranger Suarez, Jesús Luzardo, Anthony Vizcaya, Martín Pérez, Pablo López, Jhoulys Chacín, José Alvarado, José Ruiz, Andrés Machado, José Quijada, Darwinzon Hernández, Carlos Hernández and Silvino Bracho. A list called a pool of pitchers who can replace others in the second round should also be announced: Edwin Escobar, Maximo Castillo, Enmanuel de Jesus, Endrys Briceño, Norwith Gudiño, Elieser Hernandez, Erick Leal and Alexis Rivero are those who make up the 8 pitchers in reserve.
FuenteEl roster lo conforman quince jugadores de posiciones y otros quince lanzadores para ser un total de 30 peloteros que defenderán el Team Béisbol Venezuela, además de 8 lanzadores designados.
The roster is made up of fifteen position players and another fifteen pitchers for a total of 30 players who will defend Team Béisbol Venezuela, in addition to 8 designated pitchers.
FuenteEl fanático venezolano puede sentirse en el estadio, ya que Venezuela jugará en Miami todos sus partidos al menos de primera ronda, sabemos que Miami es un territorio muy habitado por venezolanos. En la Serie del Caribe el aficionado del béisbol en el país se vio muy entusiasmado por el nuevo estadio la Rinconada en Caracas se hizo presencia de mucho público apoyando a Leones del Caracas que representó a Venezuela siendo anfitrión del torneo y estuvo a nada de coronarse, llegando hasta la final cayendo ante República Dominicana.
The Venezuelan fan can feel in the stadium, since Venezuela will play in Miami all its games at least in the first round, we know that Miami is a territory very inhabited by Venezuelans. In the Caribbean Series the baseball fans in the country were very enthusiastic about the new stadium La Rinconada in Caracas, there was a large crowd supporting Leones del Caracas who represented Venezuela by hosting the tournament and came very close to being crowned, reaching the final, losing to the Dominican Republic.
Nuestras selecciones tanto en Serie del Caribe que más allá es un equipo campeón con tantos refuerzos pareciera también una selección y el Team Béisbol Venezuela no han podido darnos un título para nuestro país, Venezuela no gana una Serie del Caribe desde el año 2006, ha pasado muchos años desde eso, muchos ni la recordamos, en el Clásico Mundial nuestras participaciones han sido muy pobre para el nivel de jugadores que tenemos en el lineup.
Our selections both in the Caribbean Series, which beyond being a champion team with so many reinforcements, it also looks like a selection and Team Baseball Venezuela have not been able to give us a title for our country, Venezuela has not won a Caribbean Series since 2006, it has been many years since then, many of us do not even remember it, in the World Classic our participations have been very poor for the level of players we have in the lineup.
FuenteEl debut de Venezuela será este sábado 11 de marzo ante República Dominicana, previo a ese encuentro el Team Béisbol Venezuela tendrá dos partidos amistosos de preparación ante Houston Astros el 8 y contra Mets de Nueva York el 9 antes de su presentación inaugural de esta quinta edición del Clásico Mundial de Béisbol 2023.
Venezuela's debut will be this Saturday, March 11 against the Dominican Republic. Prior to that game, Team Béisbol Venezuela will have two friendly preparation games against the Houston Astros on March 8 and against the New York Mets on March 9 before its inaugural presentation of this fifth edition of the World Baseball Classic 2023.
FuenteGracias por leerme
Thank you for reading
https://twitter.com/417512460/status/1633146349498630144
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @luismidrogo ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.