[ESP-ENG] ¡Vinicius Junior en el centro de la polémica! - Vinicius Junior at the center of the controversy!
Una batalla campal se libra en España tras los gestos de Vinicius
A pitched battle is fought in Spain after Vinicius's gestures
El detonante - the trigger
Vinicius fue el gran protagonista de del partido entre Real Madrid y Mallorca que acabó en victoria para el equipo de Ancelotti por 4-1, no solamente por lo influente que fue en el juego y por el buen rendimiento que tuvo si no también por los continuos enfrentamientos que libró con varios jugadores del Mallorca e incluso con varios miembros del cuerpo técnico el equipo visitante, el brasileño se salió de sus casillas ante las constantes búsquedas de los jugadores del Mallorca y Carlo Ancelotti junto a otros compañeros del Real Madrid como Nacho o Toni Kroos tuvieron que intervenir para aconsejar al brasileño, pidiéndole que se calmara y que se centrara en el partido. De hecho, en el partido se puede ver como Ancelotti recrimina a Vinicius cuando este fue a reclamarle algo al banquillo del Mallorca, pues desde su gol y su polémica celebración, los jugadores visistantes constantemente lo buscaban para darle patadas o fuertes entradas, lo que desesperó a Vinicius, no obstante, el italiano, no ha tenido pelos en la lengua para defender a su jugador en la rueda de prensa después del partido, quitándole importancia a lo ocurrido durante el partido, sin embargo, los problemas, como en otros días, no acabaron ahí, en España se armó un escándalo por el baile de Vinicius para celebrar su anotación.
Vinicius de un tiempo para acá ha venido festejando sus goles con bailes al puro estilo brasileño, haciendo referencia a la samba, que es uno de los géneros característicos del país sudamericano, pero es justamente esto lo que se le está criticando a Vinicius, siendo el mismo motivo por el que un día se crítico a Neymar Junior, que también solía hacer esos bailes en LaLiga durante su estadía en el FC Barcelona, en España, ven las celebraciones de Vinicius como una provocación a sus rivales, no solo con su actitud, si no también con su forma de jugar, por lo que ha empezado una guerra de la prensa contra Vinicius, que se encuentra en este momento protegido por el Real Madrid que no le ha pedido al futbolista en ningún momento, que vaya a cambiar ni en su forma de jugar, ni en sus celebraciones, pues consideran que Vinicius no está haciendo nada malo y que los bailes son una representación característica de la alegría brasileña. De momento, Vinicius no se ha pronunciado y también es probable que no lo haga, pues lo que menos le conviene es desconcentrarse, pues hasta este momento es uno de los futbolistas más desequilibrantes del Real Madrid y también de los más importantes tras la lesión de Karim Benzema, así que prestarle atención a esto, podría sacarlo de ese enamoramiento con el gol que tiene en este momento.
Vinicius was the great protagonist of the match between Real Madrid and Mallorca that ended in victory for Ancelotti's team by 4-1, not only because of how influential he was in the game and because of the good performance he had, but also because of the continuous confrontations that he waged with several Mallorca players and even with several members of the visiting team's coaching staff, the Brazilian got out of his wits before the constant searches of the Mallorca players and Carlo Ancelotti along with other Real Madrid teammates such as Nacho or Toni Kroos had to intervene to advise the Brazilian, asking him to calm down and focus on the game. In fact, in the game you can see how Ancelotti reproaches Vinicius when he went to claim something from the Mallorca bench, because since his goal and his controversial celebration, the visiting players were constantly looking for him to kick him or kick him hard, which made him desperate Vinicius, however, the Italian, did not mince words to defend his player in the press conference after the game, downplaying what happened during the game, however, the problems, as on other days, They did not end there, in Spain a scandal was created by Vinicius's dance to celebrate his entry.
Vinicius for some time now has been celebrating his goals with dances in the pure Brazilian style, referring to samba, which is one of the characteristic genres of the South American country, but this is precisely what Vinicius is being criticized for, being the same reason why one day Neymar Junior was criticized, who also used to do those dances in LaLiga during his stay at FC Barcelona, in Spain, they see Vinicius's celebrations as a provocation to his rivals, not only with his attitude, if not also with his way of playing, which is why a press war has begun against Vinicius, who is currently protected by Real Madrid, who has not asked the footballer at any time, to change or their way of playing, nor in their celebrations, since they consider that Vinicius is not doing anything wrong and that the dances are a characteristic representation of Brazilian joy. At the moment, Vinicius has not spoken and it is also likely that he will not, because the least convenient thing for him is to lose concentration, because until now he is one of the most unbalanced footballers in Real Madrid and also one of the most important after the injury of Karim Benzema, so paying attention to this, could get him out of that infatuation with the goal that he has at the moment.
La polémica en El Chiringuito - The controversy in El Chiringuito
Uno de los programas deportivos más vistos de España es sin duda el dirigido por Josep Pedrerol, que lleva por nombre El Chiringuito, donde diversos expertos (con su camiseta bien puestas) se sientan a debatir sobre el acontecer del fútbol internacional, pero además, a sacarse en cara cieras situaciones de un equipo y de otro, siendo bastante crueles a la hora de referirse a sus rivales, por lo que muchas personas no consideran El Chiringuito como un medio de información fiable, el punto es que Pedro Bravo, quien forma parte de este círculo de expertos, ha dejado un comentario que desató muchas críticas hacia el programa y hacia el propio bravo, pues, si bien los periódicos de España están criticando a diestra y a siniestra a Vinicius, este golpe de Pedro Bravo por las celebraciones bailadas del brasileño ya ha roto la barrera de lo moral. Pedro Bravo ha dicho que Vinicius debe dejar de hacerse el "mono" y que si quiere bailar samba puede regresarse a Brasil, por supuesto que esto ha colapsado las redes sociales pues la tendencia racista del comentario de Pedro Bravo es evidente, desde Brasil, la cantidad de ataques que le han llegado al agente y presidente de la AEAF son incalculables, luego de que este último protagonizara un acalorado debate en El Chiringuito, posicionándose en su contra.
De inmediato, el famoso periodista Tomás Roncero reprendió al comentario de Bravo, pidiéndole que respetara a Vinicius Junior como persona, todo esto en el plató en plena transmisión en vivo, segundos después, el propio presentador, Josep Pedrerol, una de las figuras deportivas más reconocidas de España, detuvo el debate para evitar mayores inconvenientes, de inmediato, esto generó la reacción de todo el panorama del fútbol, especialmente de los compañeros de selección de Vinicius Junior, el primero de ellos, Reinier Jesús, quien explicó sus disgustos por los comentarios racistas y que además expresó su cariño por su amigo y compañero, después de esto, apareció otro de los hombres que ha sido criticado por este mismo motivo, el siempre polémico Neymar Jr, quien también se sumo a los apoyos hacia su compatriota con un mensaje claro "Baila Vini JR", pidiéndole a Vinicius que nunca apague la alegría y el sabor de la samba brasileña, Vinicius respondió al Tweet de Neymar con una foto de ellos dos junto a Paquetá bailando con la camiseta de la selección brasileña y un mensaje claro "Sempre", pues el jugador del Real Madrid no tiene pensado detener sus alegres celebraciones por mucho que toda la prensa española se le venga encima.
One of the most watched sports programs in Spain is undoubtedly the one directed by Josep Pedrerol, called El Chiringuito, where various experts (wearing their shirts well) sit down to discuss the events of international football, but also, face certain situations of one team and another, being quite cruel when referring to their rivals, which is why many people do not consider El Chiringuito as a reliable means of information, the point is that Pedro Bravo, who is part of of this circle of experts, has left a comment that unleashed much criticism towards the program and towards the bravo himself, because, although the Spanish newspapers are criticizing Vinicius left and right, this coup by Pedro Bravo for the danced celebrations of the Brazilian has already broken the moral barrier. Pedro Bravo has said that Vinicius must stop playing the "monkey" and that if he wants to dance samba he can return to Brazil, of course this has collapsed social networks because the racist tendency of Pedro Bravo's comment is evident, from Brazil, the The number of attacks that have reached the agent and president of the AEAF are incalculable, after the latter starred in a heated debate in El Chiringuito, positioning himself against him.
Immediately, the famous journalist Tomás Roncero rebuked Bravo's comment, asking him to respect Vinicius Junior as a person, all this on the set in full live broadcast, seconds later, the presenter himself, Josep Pedrerol, one of the most famous sports figures recognized in Spain, stopped the debate to avoid further inconvenience, this immediately generated the reaction of the entire football scene, especially Vinicius Junior's teammates, the first of them, Reinier Jesús, who explained his dislikes for the racist comments and who also expressed his love for his friend and partner, after this, another of the men who has been criticized for this same reason appeared, the always controversial Neymar Jr, who also joined the support for his compatriot with a clear message "Baila Vini JR", asking Vinicius to never turn off the joy and flavor of Brazilian samba, Vinicius replied to Neymar's Tweet with a photo of himself The two of you together with Paquetá dancing with the shirt of the Brazilian team and a clear message "Sempre", because the Real Madrid player has no plans to stop his joyous celebrations, no matter how much the Spanish press comes at him.
Opinión personal. - Personal opinion.
La repercusión que tuvo en Brasil el recorte del agente diciendo semejante barbaridad fue tal que después del programa el propio Pedro Bravo trató de explicar la polémica, diciendo que la expresión "hacer el mono" se refería a andar por ahí haciendo tonterías y que no llamó directamente "mono" a Vinicius como se lo tomaron varios medios internacionales, además de expresar que su intención nunca ha sido ofender a nadie, pidiendo perdón en público. La cosa pudo haberse detenido ahí, pero que va, el derbi madrileño se celebra en el Metropolitano el domingo y apareció Koke Resurreción, quien primero entregó un mensaje de apoyo a Vinicius tras ser interrogado sobre los bailes del brasileño, Koke explicó que si Vinicius marca un gol y baila, pues dependerá de él, que cada quien celebra los goles como quiere, pero que lo más seguro es que se presente un lío en el partido por la celebración de Vinicius Junior (Fuente: Movistar+), la tensión ha escalado ha niveles inimaginables solamente por la celebración de un Vinicius Junior a quien se le ha vuelto costumbre recibir insultos y odio desde varias de las gradas visitantes cuando juega con el Real Madrid, en la temporada pasada, el Camp Nou se abarrotó de miserables insultos racistas contra el brasileño y ahora, todo parece indicar que el domingo en el Metropolitano se puede producir otra escena bochornosa para la imagen del fútbol español.
En lo personal estoy completamente del lado de Vinicius Junior, ya que el brasileño acostumbra a celebrar sus goles bailando ante todos sus rivales y no ante nadie en específico, lo cual nos indica que para Vinicius realmente es una celebración y no una provocación, también tenemos como indicador la fama de los brasileños de celebrar goles de esta manera, lo hacen en la selección y también individualmente en sus clubes, ya hemos visto a Rapinha, Dani Alves, Paquetá, Neymar y ahora, a la recién nacida estrella del fútbol europeo, Vinicius Junior, por lo que los ataques me parecen injustos hacia él y sin duda, estoy completamente de acuerdo con que Vinicius siga celebrando a su manera y los árbitros deben estar atentos a cualquier intento de agresión hacia el brasileño por esta situación, además de que LaLiga debe tomar acciones en los estadios que se lanzan sobre Vinicius con insultos racistas y fuera de lugar. De parte de Pedro Bravo, también lo entiendo, yo también entendí cuando lo escuché en directo, que se refería directamente a que deje de andar haciendo "tonterías" y en ningún momento sentí que lo llamó "mono" directamente, aunque a sabiendas de lo sensible que es la opinión pública, debió haber sido mucho más cuidadoso con la elección de las palabras.
The repercussion that the cut of the agent saying such a barbarity had in Brazil was such that after the program Pedro Bravo himself tried to explain the controversy, saying that the expression "doing the monkey" referred to going around doing nonsense and that he did not call directly "cute" to Vinicius as several international media took it, in addition to expressing that his intention has never been to offend anyone, asking for forgiveness in public. The thing could have stopped there, but that's it, the Madrid derby is held at the Metropolitan on Sunday and Koke Resurreción appeared, who first delivered a message of support to Vinicius after being questioned about the Brazilian's dances, Koke explained that if Vinicius scores a goal and dance, because it will depend on him, that everyone celebrates the goals as they want, but that it is most likely that there will be a mess in the match due to the celebration of Vinicius Junior (Source: Movistar +), the tension has escalated unimaginable levels only for the celebration of a Vinicius Junior who has become a habit of receiving insults and hatred from several of the visiting stands when he plays with Real Madrid, last season, the Camp Nou was packed with miserable racist insults against him Brazilian and now, everything seems to indicate that another embarrassing scene for the image of Spanish football could take place at the Metropolitano on Sunday.
Personally, I am completely on Vinicius Junior's side, since the Brazilian is used to celebrating his goals by dancing in front of all his rivals and not in front of anyone in particular, which tells us that for Vinicius it really is a celebration and not a provocation, we also have As an indicator, the fame of Brazilians to celebrate goals in this way, they do it in the national team and also individually in their clubs, we have already seen Rapinha, Dani Alves, Paquetá, Neymar and now, the newborn star of European football, Vinicius Junior, so the attacks seem unfair towards him and without a doubt, I completely agree that Vinicius continues to celebrate in his own way and the referees must be aware of any attempt to attack the Brazilian for this situation, in addition to the fact that LaLiga must take action in the stadiums that are thrown at Vinicius with racist and out of place insults. On behalf of Pedro Bravo, I also understand, I also understood when I heard him live, that he was referring directly to him to stop doing "nonsense" and at no time did I feel that he called him "monkey" directly, although knowing what sensitive as public opinion is, he should have been much more careful with his choice of words.
Real Madrid Logo | Real Madrid Logo
Vinicius está en el ojo del Huracán por los bailes al momento de marcar un gol, la celebración debe ser medida, con respeto por el rival. No pienso que Vini Jr, insulte a sus rivales, han existido peores celebraciones y las dejan pasar por alto
Sin ninguna duda han existido celebraciones mucho más polémicas a lo largo de la historia del fútbol, Vinicius, al ser brasileño, seguramente creció viendo este tipo de festejo y por eso los imita, es increíble como se le ha ido la prensa encima.
No apruebo para nada el comentario de ese periodista pero no me gustan en absoluto ese tipo de celebraciones, por muy aceptables que sean culturalmente para los brasileños, los bailecitos si es que se hacen, deberían ser al menos alejados del público rival, en este caso los hizo en frente del público mallorquín, a los que obviamente ofendió con su actitud.
Aquí en España y especialmente en Madrid el racismo está en auge, el discurso de Vox (un partido fascista) está calando en una sociedad de por sí embrutecida y cada vez más radicalizada debido a las dificultades económicas derivadas de la pandemia y ahora de la guerra.
La sociedad española, desde el panorama que me planteas, debe comenzar entonces a despertar un pensamiento crítico mucho más contundente con respecto a la opinión pública, pues es increíble que a estas alturas de nuestra evolución, el racismo se mantenga.
Respeto tu opinión respecto al baile de Vinicius Junior, pero debemos tomar en cuenta que está lejos de ser el único que lo hace.
Obviamente rechazo hacer de esa manera una celebración frente al público rival, sea cual sea el color de la piel de quien lo haga. Afortunadamente en el equipo del que soy seguidor ninguno lo hace y no me cabe duda de que sería censurado severamente si alguno de nuestros jugadores lo hiciera :).
Ya el mundo del fútbol, sobre todo las leyendas e instituciones brasileñas se han pronunciado en favor de Vinicius. Los que intentaban inhibir a Vini creo que lograron lo opuesto.
Para el derbi espero que el árbitro este pendiente de cualquier intento de agresión, y también espero que Vini pueda seguir jugando a gran nivel. El Mundial ya está a la vuelta de la esquina casi, y esta unión de los brasileños hacia Vini creo que los fortalece como grupo.
Sin ninguna duda el efecto de la prensa española acabó en una oleada de apoyo hacia Vinicius Junior y su estilo de celebración, desde la vieja escuela como Pelé, hasta el máximo referente brasileño de la actualidad, Neymar Junior, todo esto puede servir como una inyección de moral tremendo hacia Vinicius que podría ser la figura del mundial junto al 10 del París Saint-Germain.
Darle una temática racial al debate si molesta o no la celebraciones de Vini fue algo que no esperaba; El Chringuito como Futbol Total de DirecTV los considero no programas de futbol, sino show, malos shows en donde dan una voz o crean opiniones erradas sobre el análisis del futbol y que justamente en el programa español suceda que una "periodista" diga o compare a las celebraciones del brasileño con "Hacer del Mono", palabras textuales de una equivocada persona, cambio todo esto de que si Vinicus es provocador o no.
Hace años en el Chiringuito, con celebraciones de otros jugadores brasileños se quejaban y hasta recuerdo que con Neymar celebraban duras entradas que recibía de rivales y los panelistas decían que ellos también hiciera lo mismo. Yo rechazo el racismo en cualquier ámbito, sea en el deporte, en una escuela, en el trabajo, en cualquier lugar, pero estos tipos que tienen programas televisivos un espacio en la prensa escrita no me convencen, son creadores de polémicas, les gusta el amarillismo y que este nefasto tipo haya hecho un comentario racista hacia un jugador de futbol del Real Madrid le cayo como anillo al dedo.
La opinión pública así tiene catalogado a El Chiringuito, como un show, incluso tildado de ensayado, es increíble que se mantenga con los niveles de rating que tiene entre el público español.
Ningún jugador debería de ser criticado por su estilo de juego y aunque las celebraciones si deberían ser medidas, es inaceptable que la prensa saque de contexto cada cosa para atacar a los futbolistas con portadas amarillistas. Te doy toda la razón.