VENEZUELA SIN COMPLEJOS ANTE BRASIL / VENEZUELA WITHOUT COMPLEXES AGAINST BRAZIL ESP/ENG

Hola amigos de @fulldeportes he estado algo ausente durante las últimas semanas por la falta de servicios básicos del país en el que me encuentro. Venezuela.

No es de Venezuela de quien vamos hablar, si no de la 'Vinotinto' la cual muchos quieren separar de la situación país y pretenden o exigen resultados a una selección que por muchos problemas externos que la rodean es imposible que pueda competir al nivel de las mejores selecciones del mundo.

Hi @fulldeportes friends I have been somewhat absent during the last few weeks due to the lack of basic services in the country where I am. Venezuela.
It is not about Venezuela that we are going to talk about, but about the 'Vinotinto' which many want to separate from the country's situation and pretend or demand results from a national team that for many external problems that surround it is impossible for it to compete at the level of the best teams in the world.

Durante estos últimos años el nivel de los jugadores de la selección no es el problema en la falta de resultados positivos, se puede decir que Venezuela tiene una selección a la que no es fácil ganarle, desde hace años dejamos de ser el equipo 'cenicienta' de las eliminatorias.

During these last years the level of the players of the national team is not the problem in the lack of positive results, it can be said that Venezuela has a team that is not easy to beat, since years ago we stopped being the 'cinderella' team of the qualifiers.

Es sumamente difícil pedirle buenos resultados a la selección cuando el fútbol del torneo local es un desastre donde pocos equipos cuentan con una estructura aceptable y se encuentran económicamente bien para poder brindarle el desarrollo adecuado a sus jugadores.

It is extremely difficult to ask for good results from the national team when the local tournament is a disaster where few teams have an acceptable structure and are financially well off to be able to provide adequate development for their players.

Ayer Venezuela se enfrentó a Brasil en el partido inaugural de la Copa América 2021 con jugadores que ni siquiera tuvieron una sesión de entrenamiento debido a las bajas repentinas del equipo debido a la pandemia del covid-19.

Yesterday Venezuela faced Brazil in the opening match of the Copa America 2021 with players who did not even have a training session due to sudden team withdrawals due to the covid-19 pandemic.

Doce miembros de la delegación de Venezuela, incluidos jugadores y comisión técnica, dieron positivo en las pruebas de covid-19 para el partido inaugural de la Copa América-2021. Aún ante estas circunstancias de improvisación, los jugadores enfrentaron el encuentro de una manera digna y respetable, donde algunas caras nuevas demostraron que están preparados para ir sumando más minutos en la selección absoluta.

Twelve members of the Venezuelan delegation, including players and technical committee, tested positive for covid-19 for the opening match of the Copa América-2021. Even under these circumstances of improvisation, the players faced the match in a dignified and respectable manner, where some new faces showed that they are ready to add more minutes in the senior national team.

Fuente

Jugadores como Cásseres Jr. están demostrando que la selección tiene un buen relevo generacional. Aun le falta tener algunos jugadores top en puestos claves para poder dar un salto de calidad pero con tiempo el talento llegará, insisto no es la falta de talento el mayor problema que podemos tener, buenos jugadores hay, ayer el jugador de la MLS, José "Brujo" Martínez realizó una actuación brillante, confirmando la calidad de varios futbolistas venezolanos.

Players like Cásseres Jr. are showing that the national team has a good generational replacement. It still lacks some top players in key positions to be able to make a leap in quality but with time the talent will come, I insist it is not the lack of talent the biggest problem we may have, there are good players, yesterday the MLS player, Jose "Brujo" Martinez made a brilliant performance, confirming the quality of several Venezuelan players.

El jugador del Philadelphia Union de la Major League Soccer disputó un partido compitiendo sin ningún tipo de complejos ante jugadores de nivel mundial como Neymar Jr o el lateral del Atlético de Madrid, Renan Lodi, actual campeón de la Liga de España.

The Philadelphia Union player of Major League Soccer played a match competing without any complexes against world-class players such as Neymar Jr or the Atlético de Madrid fullback, Renan Lodi, current champion of the Spanish League.

Brasil vs Venezuela Copa America 2021

Teniendo en cuenta que Brasil contó con todo su arsenal de jugadores top a nivel mundial, la selección 'Vinotinto' condicionada por las ausencias demostró lo que puede ser la puerta de entrada para en un futuro prometedor y de tener nuevas ideas de juego, ayer en varias ocasiones los jugadores se combinaron acertadamente en busca del gol, algo pocas veces visto en procesos anteriores donde llegar al gol era únicamente en una jugada de balón parado.

Considering that Brazil had all its arsenal of top players at world level, the 'Vinotinto' team, conditioned by the absences, showed what could be the gateway to a promising future and if they have new game ideas, yesterday on several occasions the players combined successfully in search of the goal, something rarely seen in previous processes where getting to the goal was only in a set piece play.

Fuente

Ante estos nuevos jugadores que se suman a la selección nacional sería importante tener un entrenador que asuma más riesgos a la hora de jugar de mitad de cancha hacia adelante, sin perder nuestra esencia de ser un equipo bien organizado defensivamente, para esto es indispensable recuperar cuanto antes jugadores de calidad como Yordan Osorio, Soteldo, Yangel Herrera y Darwin Machís.

With these new players joining the national team, it would be important to have a coach who takes more risks when it comes to playing from midfield forward, without losing our essence of being a well-organized team defensively, for this it is essential to recover quality players like Yordan Osorio, Soteldo, Yangel Herrera and Darwin Machís as soon as possible.