Finalmente conocemos a los cuatro equipos con cupo directo al mundial de Qatar 2022 por parte de CONMEBOL, Brasil, Argentina, Ecuador y Uruguay serán los 4 países que representarán a Sudamérica en la máxima cita futbolística, aunque todavía quedará pendiente un cupo de repechaje que tendrá dueño en la próxima fecha de eliminatorias del día domingo, una penúltima jornada que ha dejado muchos goles, y por sobre todo, muchas emociones divididas por parte de la afición, sumado a una enorme polémica del partido entre uruguayos y peruanos, no hay marcha atrás con lo sucedido y aquí está el contexto post jornada 17.

Finally we know the four teams with a direct quota to the Qatar 2022 World Cup by CONMEBOL, Brazil, Argentina, Ecuador and Uruguay will be the 4 countries that will represent South America in the highest soccer event, although there will still be a playoff quota that will have its owner in the next qualifying round on Sunday, a penultimate day that has left many goals, and above all, many divided emotions on the part of the fans, added to a huge controversy of the match between Uruguayans and Peruvians, there is no turning back with what happened and here is the context after day 17.

En Montevideo, Uruguay hizo lo propio ante Perú en un duelo decisivo que dejaría a uno de los dos en una situación complicada, los charrúas fueron contundentes, el primer tiempo fue bastante vistoso, un fútbol de ida y vuelta, con mucho desgaste, en donde la línea de mediocampistas uruguayos demostraba mayor solidez física y claridad en las jugadas, Arrascaeta sería el héroe de la noche para Uruguay, mientras que el árbitro Anderson Daronco sería el villano para los peruanos, que tras una jugada polémica, no sería revisada por el VAR y el partido concluiría con una mancha para la historia.

In Montevideo, Uruguay did the same against Peru in a decisive duel that would leave one of the two in a complicated situation, the charrúas were convincing, the first half was quite colorful, a back and forth soccer, with a lot of wear and tear, Arrascaeta would be the hero of the night for Uruguay, while the referee Anderson Daronco would be the villain for the Peruvians, who after a controversial play, would not be reviewed by the VAR and the match would end with a stain for history.

Sinceramente, lo sucedido en Montevideo es algo recurrente desde que el VAR fue incorporado al fútbol, una herramienta que se empleó para dar apoyo arbitraje, pero que tiene muchas debilidades y se ampara a reglamentos incomprensibles, siendo lo más claro, el hecho de revisar obligatoriamente cualquier jugada de poca claridad, lo cierto del caso, es que mientras el VAR no ajuste unas nuevas normas de revisión, seguirán pasando cosas como las de la noche de ayer en suelo uruguayo.

Sincerely, what happened in Montevideo is something recurrent since the VAR was incorporated to football, a tool that was used to provide arbitration support, but that has many weaknesses and is covered by incomprehensible regulations, being the clearest, the fact of reviewing any play of little clarity, the truth of the case, is that while the VAR does not adjust new review rules, things like last night will continue to happen on Uruguayan soil.

En el encuentro que Ecuador debía cumplir ante Paraguay en Asunción, la situación era de menor intensidad, pues el Tri con 25 puntos ya se sentía clasificado, y justamente eso se notó en el campo, un equipo que daba pelea pero que tenía poca claridad en tres cuartos de cancha, pese a la derrota ante los guaraníes, y tras la victoria de Uruguay, Ecuador diría presente y podría celebrar fuera de casa su pase al mundial, la cuarta clasificación para esta selección de las cinco últimas eliminatorias disputadas, un logro y constancia del crecimiento exponencial para una selección de tantos atributos.

In the match that Ecuador had to play against Paraguay in Asuncion, the situation was less intense, because El Tri with 25 points already felt qualified, and just that was noticed on the field, a team that gave fight but had little clarity in three quarters of the field, despite the defeat against the Guarani, and after the victory of Uruguay, Ecuador would be present and could celebrate away from home its pass to the World Cup, the fourth qualification for this team in the last five qualifiers played, an achievement and evidence of exponential growth for a team with so many attributes.

El objetivo para Ecuador, será ahora mantener la tercera plaza de la clasificación, para ello, deberán vencer a Argentina en la última jornada, un partido que les servirá para probar algunas cosas, darle minuto a jugadores poco habituales y probar algún esquema de cara al mundial que se celebrará en los próximos meses. La pregunta es, ¿crees que Ecuador tenga el potencial suficiente para desempeñar un excelente papel en Qatar?.

The goal for Ecuador will now be to maintain the third place in the classification, for this, they must beat Argentina on the last day, a game that will serve them to try some things, give minutes to unusual players and test some scheme for the World Cup to be held in the coming months. The question is, do you think Ecuador has enough potential to play an excellent role in Qatar?

La selección de Brasil destruyó el sueños de los australes, los de Tite no se guardan nada, no hay espacio para la relajación y cada partido lo juegan con la intensidad necesaria para demostrar al máximo sus capacidades, Chile no pudo con la enorme diferencia de capacidades individuales, la canarinha mantiene el invicto y anhela terminar las eliminatorias sin haber perdido un solo partido. Vinícius anotó uno de los goles del partido y en su rostro reflejó la enorme felicidad que deseaba transmitir con su fútbol a una afición con la que estaba muy en deuda, un jugador que ha tenido un crecimiento enorme en lo que va de temporada con su club en España y que ahora en la selección traslada su enorme calidad y buen momento.

The Brazil national team destroyed the dreams of the Australians, Tite's team does not hold anything back, there is no room for relaxation and every game is played with the necessary intensity to demonstrate their capabilities to the maximum, Chile could not with the huge difference in individual capabilities, the Canarinha remains undefeated and longs to finish the qualifiers without having lost a single game. Vinícius scored one of the goals of the match and his face reflected the enormous happiness he wanted to transmit with his soccer to the fans with whom he was very indebted, a player who has had an enormous growth so far this season with his club in Spain and now in the national team he transfers his enormous quality and good moment.

Chile está casi sentenciado, no dependen de si mismos y deberán ganar su último encuentro para intentar soñar con el repechaje, un panorama gris que probablemente los deje sin Qatar 2022, un equipo que no pudo hacer mucho, que intentó, pero que al final sucumbió ante un equipo que está en otro nivel comparado al resto de selecciones.

Chile is almost sentenced, they do not depend on themselves and must win their last game to try to dream of the playoffs, a gray picture that will probably leave them without Qatar 2022, a team that could not do much, who tried, but in the end succumbed to a team that is at another level compared to the rest of the teams.

Los cafeteros cumplieron con su tarea y dejan todo para la última jornada, allí el gran ganador pese a haber quedado derrotado en la jornada es la selección de Perú, pues recibirán a Paraguay en su casa y probablemente salgan al campo a comerse al rival, aunque por historia se conoce que los guaraníes suelen ser muy buenos especialistas en arruinarle los planes mundialistas a las selecciones, por lo que Colombia frente a su último rival, Venezuela, tendrán que darlo todo para conseguir los tres puntos y ligar una combinación de resultados que los favorezcan.

The coffee growers fulfilled their task and leave everything for the last day, there the big winner despite having been defeated in the day is the selection of Peru, as they will receive Paraguay at home and probably go to the field to eat the rival, although by history it is known that the Guarani are usually very good specialists in ruining the World Cup plans to the selections, so Colombia against his last rival, Venezuela, will have to give everything to get the three points and link a combination of results that favor them.

En su partido ante Bolivia se volvieron a encontrar con los goles, luego de varias jornadas sin anotar un solo gol, tuvieron una noche fantástica y anotaron en tres ocasiones, uno de los goles fue conseguido por el deleite europeo, Luís Díaz, jugador que consiguió un partido envidiable y colaboró para que su equipo no pasara mayores problemas, Venezuela podría ser su verdugo en la última jornada, pero de eso les hablaré en un próximo post.

In their match against Bolivia they found the goals again, after several days without scoring a single goal, they had a fantastic night and scored three times, one of the goals was scored by the European delight, Luis Diaz, a player who had an enviable match and helped his team to avoid major problems, Venezuela could be their executioner in the last day, but I will talk about that in a future post.

Queda un partido pendiente, Argentina vs Venezuela, que se jugará el día de hoy, allí ambos estarán probando posiblemente algunas variantes, aunque por competitividad parece que ninguno se guardará nada, Pekerman podría acabar con el invicto de la selección de su país, o Argentina hundirá a sus dirigidos. Unas eliminatorias vibrantes y llenas de emoción, ¿Qué selección crees que se quede con el puesto de repechaje?, personalmente, considero que Perú no tendrá muchos problemas para vencer a Paraguay, y en el repechaje conseguirán acompañar a Brasil, Argentina, Ecuador y Uruguay a ese maravilloso viaje a Qatar.

There is one match left, Argentina vs Venezuela, which will be played today, both teams will be testing some possible variations, although it seems that none of them will keep anything back, Pekerman could end the unbeaten streak of his country's national team, or Argentina will sink his team. A vibrant and exciting qualifiers, which team do you think will get the playoff spot? Personally, I think Peru will not have many problems to beat Paraguay, and in the playoffs they will join Brazil, Argentina, Ecuador and Uruguay to that wonderful trip to Qatar.