Okolice rzeki Centuria, spacer po Jurze - My Actifit Report Card: April 14 2025

The area around the Centuria River, a walk through the Jura

Today, a trip out of town and wandering along the forest paths of the Kraków-Częstochowa Upland. An unplanned trip, but the weather forced us to do so - and rightly so because the trip was successful.

Dzisiaj wypad za miasto i szwędanie się leśnymi ścieżkami Jury Krakowsko Częstochowskiej. Wypad niezaplanowany, ale pogoda zmusiła nas do takiego ruchu - i słusznie bo wypad był udany.

We went to the area of ​​the beginnings of the Centuria River in search of mushrooms called morels. Generally, marshy areas near rivers and streams are their habitat. Unfortunately, spring is too dry and there are no mushrooms.

Udaliśmy się w okolice początków rzeki Centuria w poszukiwaniu grzybów o nazwie smardz. Generalnie podmokłe tereny blisko rzeczek, strumyków to ich siedlisko. Niestety wiosna jest zbyt sucha i grzybów brak.

This does not change the fact that we had a pleasant, spring walk in peace and quiet without meeting a living soul. At the end, a small bonfire with sausages from a stick is obligatory.

Nie zmienia to faktu, że odbyliśmy przyjemny, wiosenny spacer w spokoju i ciszy nie spotykając żywego ducha. Na koniec obowiązkowe małe ognisko z kiełbaskami z kija.

In the afternoon, a visit to my winged favorites and finally a sunset over the pond. A beautiful day.

Po południu jeszcze wizyta u moich skrzydlatych ulubieńców a a na koniec zachód słońca nad stawem. Piękny dzień.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking