Trochę cieplej i bardziej majowo - My Actifit Report Card: May 11 2025

A little warmer and more like May

Today was a much better day, but not because of the temperature, which hovered around plus 13 degrees, but because of the large amount of sun. It was better right away.

Dzisiejszy dzień znacznie lepszy, ale nie za sprawą temperatury, która oscylowała w okolicach plus 13stopni, a za sprawą dużej ilości słońca. Od razu było lepiej.

Appeared is perhaps a big word, because I only observed them today - the first tree mushrooms stationed in old spots. To my eye, the largest specimens are at least 2 weeks old. But oh well, the dynamic end of April and beginning of May - one did not notice. But if I know this mushroom, it will appear at least at the end of June and October.

Pojawiły się to może wielkie słowo, bo zaobserwowałem je dopiero dzisiaj - pierwsze grzybki nadrzewne stacjonujące w starych miejscówkach. Na moje oko to największe okazy mają co najmniej 2 tygodnie. No ale cóż, dynamiczny koniec kwietnia i początek maja - człowiek nie zauważył. Ale jak znam tego grzyba to pojawi się jeszcze przynajmniej pod koniec czerwca i października.

Outside the windows, a cool but beautiful spring. Everything is green despite the outside temperature. It bothers me a bit, because usually at this time of year I would already be wearing shorts and sandals. This year, so far, it's been episodic in April.

Za oknami chłodna ale piękna wiosna. Wszystko się zieleni na przekór temperaturze zewnętrznej. Trochę mi to przeszkadza, bo zazwyczaj o tej porze roku chodziłem już w krótkich spodenkach i w sandałach. W tym roku na razie epizodycznie w kwietniu.

The birds are fed. Predominantly sparrows and jackdaws, but all happy.

Ptaszki nakarmione. Przewaga wróbli i kawek, ale wszystkie zadowolone.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking