Piękny piątek, choć się na taki nie zapowiadał - My Actifit Report Card: July 4 2025

A beautiful Friday, even though it didn't look like it

Early in the morning, as soon as I woke up the weather outside the window did not tune me optimistically, it was cold for the last days, because only 17 degrees and small rains fell. I thought that Friday may not be too successful.

Wczesnym rankiem, gdy tylko się obudziłem pogoda za oknem nie nastrajała mnie optymistycznie, było chłodno jak na ostatnie dni, bo tylko 17 stopni i padał drobny deszcze. Pomyślałem sobie, że piątek może nie należeć do zbyt udanych.

But when I made a coffee, breakfast and in general, the weather began to change to a positive one. Every now and then the sun pierced, and it was getting better by hour. So I didn't waste time, I just launched for a walk.

Ale gdy zrobiłem sobie kawkę, śniadanie i ogólnie się ogarnąłem, pogoda zaczęła się zmieniać na pozytywną. Co jakiś czas przebijało się słońce, i z godziny na godzinę było coraz lepiej. Więc nie marnowałem czasu tylko wystrzeliłem na spacer.

A bit of an intense march and of course resting for feeding birds. Today, sparrows, jackdaws and titters came - as if everything is coming back to normal, or maybe the weather suited them, because there was no heat today.

Trochę intensywnego marszu i oczywiście odpoczynek na karmienie ptaszków. Dzisiaj zawitały wróble, kawki i sikorki - jakby wszystko wraca do normy, albo być może pogoda im odpowiadała, bo upałów dzisiaj nie było.

In the afternoon I decided to work intensively on the balcony and do a general cleaning. It took me almost five hours, but the balcony is orderly.

Po południu postanowiłem popracować intensywnie na balkonie, i zrobić generalne porządki. Zajęło mi to prawie pięć godzin, ale balkon jest uporządkowany.

And in the evening, as it has recently been in the habit of, meeting at the pond with a group discussing everything and nothing, but it's nice to listen.

A wieczorem jak to ostatnio bywa w zwyczaju, spotkanie nad stawem z gronem dyskutującym o wszystkim i o niczym, ale miło się słucha.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking