Spacerowy piątek w okolicy restauracji "Łania" - My Actifit Report Card: August 8 2025

Walking Friday near the "Łania" restaurant

Today I took a walk along the forest paths around the restaurant "Łania", it wasn't there for a long time, so I decided to look.

Dzisiaj odbyłem spacer leśnymi dróżkami w okolicy restauracji "Łania", dawno nie tam nie było, więc postanowiłem zerknąć.

In fact, little has changed. Several new sculptures were erected, the area around the pond was nicely overgrown and it got intimate and calm.

W zasadzie niewiele się zmieniło. Postawiono kilka nowych rzeźb, okolica wokół stawu ładnie zarosła i zrobiło się tam intymnie i spokojnie.

Later I went deep into the forest and marched in the shade of trees to the planetarium. I entered such paths again that at times I lost my orientation. If it wasn't for the sun, I would go crazy a bit.

Później wszedłem w głąb lasu i maszerowałem sobie w cieniu drzew aż w okolice Planetarium. Znowu wszedłem w takie ścieżki, że momentami traciłem orientację. Gdyby nie słońce, to trochę bym pobłądził.

I don't even want to mention birds - there is none. They left the place of feeding over a week ago and silence, no sign of life. It's a bit sad.

O ptakach to już nawet nie chce mi się wspominać - nie ma żadnego. Opuściły miejsce karmienia ponad tydzień temu i cisza, żadnego znaku życia. Smutne to trochę.

And finally a walk a visit to the garden near the stadium. The flowers still bloom, it is still colorful and pleasant. There are no signs of autumn.

A na koniec spacer wizyta w ogrodzie niedaleko stadionu. Kwiaty jeszcze kwitną, dalej jest kolorowo i przyjemnie. Nie widać oznak jesieni.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking