Powrót pięknej, letniej pogody - dużo pracy - My Actifit Report Card: September 1 2025

The return of beautiful summer weather - a lot of work

The change in weather to rain didn't last long—just one day. The first September fogs appeared in the morning, but two hours later the sun appeared and summer returned.

Zmiana w pogodzie na deszczową nie trwała długo - jeden dzień. Rano pojawiły się pierwsze wrześniowe mgły, ale po dwóch godzinach pojawiło się słońce i wróciło lato.

After yesterday's day of bustling around the kitchen and preparing jars of peppers, today I continued renovating the balcony for a change. The longer I work on it, the further away it seems, because I'm constantly thinking up new ideas and adding to the work.

Po wczorajszym dniu, pełnym krzątaniny po kuchni i przygotowywaniu weków z papryczkami, dzisiaj dla odmiany kontynuowałem remont balkonu. Im dłużej go robię tym bardziej wydaje mi się odległy jego koniec, bo ciągle coś wymyślam i dokładam sobie roboty.

But despite the workload, I still managed to visit the open-air museum and the old haunts. But more about that in tomorrow's post.

Ale mimo nawału pracy, dało mi się mimo wszystko zajrzeć do skansenu i odwiedzić stare kąty. Ale o ty w jutrzejszym wpisie.

The end of the day, of course, ended at the pond, and as I write this I am going there for the second time.

Końcówka dnia oczywiście zakończona nad stawem, a w momencie kiedy to piszę wybieram się tam po raz drugi.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking