Poniedziałek jeszcze gorący, ale zimny front atmosferyczny widać już na mapach - My Actifit Report Card: September 22 2025

Monday is still hot, but the cold weather front is already visible on the maps

Today was quite a pleasant walk in the forest. We took our granddaughter mushroom picking. But to make things easier, we decided to transport her in a stroller rather than a carrier.

Dzisiaj całkiem udany spacer po lesie. Zabraliśmy naszą wnuczkę na grzyby. Ale żeby nie było zbyt ciężko, postanowiliśmy ją transportować w wózku, a nie w nosidełku.

An hour-long walk put my granddaughter to sleep, and we were able to search for mushrooms in peace. They do appear, perhaps not in huge numbers, but we always bring something back from the forest.

Godzinny spacer uśpił wnuczkę dokumentnie, a mogliśmy w spokoju poszukać grzybów. Pojawiają się, może nie w gigantycznych ilościach, ale zawsze z lasu coś przynosimy.

A front is expected to pass through tonight, bringing heavy rainfall, something this land needs. And we're hoping for another good mushroom harvest.

W nocy ma przejść front z obfitymi opadami deszczu, czego brakuje tej ziemi. No i liczymy na kolejne dobre zbiory grzybów.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking