Wtorek jeszcze gorszy niż poniedziałek, szaro, buro i deszczowo - My Actifit Report Card: October 7 2025

Tuesday is even worse than Monday, gray, gloomy and rainy

Today felt more like deep November than October autumn. It was raining, sleet, windy, and generally very unpleasant. But oh well, the walk must be completed, and the birds, of which there are more and more feeding, must be done.

Dzisiejszy dzień przypominał bardziej głęboki listopad niż październikową jesień. Padało, zacinało, wiało i ogólnie bardzo nieprzyjemnie. No ale cóż, spacer musi być zaliczony i ptaki, których jest coraz więcej nakarmione.

The main avenue in Silesian Park has been dug up, and nothing is happening. The giraffe, which was supposed to be given a new life in March, remains sheltered by scaffolding, and nothing is happening either. It looks tragic for the coming winter.

Główna aleja w Parku Śląskim rozkopana, i nic się nie dzieje. Żyrafa, która miała dostać nowe życie w marcu dalej stoi w osłonie rusztowań i też nic się nie dzieje. Wygląda to tragicznie przed nadchodzącą zimą.

Autumn is still holding out, and I'm hoping for an Indian summer, as the greenery is quite lush. Apparently, it's supposed to warm up next week, so we'll see.

Jesień jeszcze się broni i liczę na babie lato, bo zieleń jest dość bujna. Podobno ma się ocieplić w przyszłym tygodniu, więc zobaczymy.

For now, we have to traipse along wet paths with umbrellas in hand. That's the climate we're in.

Póki co, trzeba dreptać mokrymi ścieżkami z parasolem w ręku. Taki mamy klimat.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking