Sobota pod znakiem listopada, brzydko, mokro i ciemno - My Actifit Report Card: October 11 2025

Saturday in November, ugly, wet and dark

October started off very unpleasantly this year, and we're already almost halfway through. There have been virtually no sunny days, it's constantly raining and windy, and the weather feels more like mid-November. I don't think we can expect an Indian summer this year.

Bardzo nieprzyjemnie rozpoczął się w tym roku październik, a już dobijamy prawię do połowy. Słonecznych dni praktycznie nie było, ciągle pada, wieje, a pogoda przypomina bardziej połowę listopada. Na babie lato chyba w tym roku nie mamy co liczyć.

Although it's beautiful and colorful, it definitely needs some sunshine to enhance the colors. I'm looking forward to next week and some great photo sessions.

Choć jest pięknie i kolorowo, to do szczęścia zdecydowanie brakuje słońca, które by tę kolorystykę pięknie podbiło. Liczę na przyszły tydzień i na kilka fajnych sesji fotograficznych.

The birds are fed, although it was mainly the crows and jackdaws who were fighting over the delicacies today. The tits are in retreat for now.

Ptaszki nakarmione, choć głównie wrony i kawki walczyły dzisiaj o frykasy. Sikorki na razie są w odwrocie.

And for dessert, the main avenue of Silesian Park has been dug up, and nothing has been happening there for two weeks. Only the wind occasionally blows the fence over, allowing us to admire the progress.

A na deser rozkopana główna aleja Parku Śląskiego, na której nic się nie dzieje od 2 tygodni. Jedynie wiatr od czasu do czasu wywraca ogrodzenie i można wtedy podziwiać postęp prac.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking