Pierwszy dzień Nowego Roku - żadnego zaskoczenia - My Actifit Report Card: January 1 2026

First day of the New Year - no surprises

The first day of the New Year - no surprises. The morning walk didn't bring euphoria, but it did bring relief. After a sleepless night caused by gunfire and fireworks, I changed my perception of the world a bit. Everyone talks nonsense about not setting off firecrackers, etc., because dogs, cats, and other animals are afraid. And I had a one-year-old granddaughter to look after, for fuck's sake. Where is the hypocrisy of pseudo-environmentalists, animal advocates, and other such idiots, that they forgot about small, innocent, defenseless human beings?

Poranny spacer nie wywołał euforii, ale przyniósł ulgę. Po nieprzespanej nocy spowodowanej wystrzałami i fajerwerkami zmieniłem trochę postrzeganie świata. Wszyscy pierdolą o nie strzelaniu petardami itp. bo psy koty i inne zwierzęta się boją. A ja kurwa mać miałem pod opieką roczną wnuczkę. Gdzie jest granica hipokryzji u pseudoekologów i zwolenników zwierząt i tym podobnych debili, że zapomnieli o małych niewinnych bezbronnych istnieniach ludzkich?

After a sleepless night because my granddaughter kept waking up, I went for a walk in the park. I didn't see many of my charges because they were chased out of the park by the sounds of fireworks and firecrackers. But those who did arrive received peanuts.

Po nieprzespanej nocy, bo wnuczka budziła się co chwilę, poszedłem sobie na spacer po parku. Wielu moich podopiecznych nie spotkałem, boi zostali wyparci z parku dźwiękami fajerwerków i petard. Ale te co przyleciały, dostały orzeszki.

Tomorrow is another day, I hope it's as nice as today. But on the sidelines, these long holiday breaks are bad for the waistline.

Jutro kolejny dzień, mam nadzieję że równie fajny dzień jak dzisiaj. Ale na marginesie, te długie przerwy świąteczne, źle działają na tuszę.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking