Niedziela pełna radości i wiosny - My Actifit Report Card: April 19 2026

A Sunday full of joy and spring

I've never seen such a profusely blooming cherry tree. It's true that it's a random tree, planted by an unwitting cherry eater, but it blooms every year. This time, this tree has outdone itself. There's no room for anything else. The tree looks as if it's been dusted with a light winter down – it's completely white. And that beautiful floral scent as you pass by – it's wonderful.

Takiej obficie kwitnącej czereśni nie widziałem jeszcze nigdy. Co prawda to przypadkowe drzewo, posadzone przez nieświadomego zjadacza czereśnia, ale kwitnie co roku. Tym razem to drzewo przeszło same siebie. Tam nie ma już miejsca na cokolwiek. Drzewo wygląda jakby obsypał je zimą lekki puch - jest całe w bieli. I ten piękny kwiecisty zapach, gdy to drzewko się mija - coś cudownego.

In contrast, there are a few tree mushrooms that survived the winter and are doing quite well.

Dla kontrastu kilka grzybków nadrzewnych, które przetrwały zimę i mają się całkiem dobrze.

Today's walk was a bit of a hunt for a spot. My favorite bench was occupied for a while, so feeding the birds was a bit delayed. But all the birds got fed.

Dzisiejszy spacer to trochę polowanie na wolne miejsce. Moja ulubiona ławka przez dłuższy czas była zajęta, więc karmienie ptaszków nieco się opóźniło. Ale wszystkie ptaszki zostały nakarmione.

There's supposed to be a break in the weather tomorrow. I hope it'll just be a brief spell of heavy rain, and then everything will return to normal.

Jutro ma podobno nastąpić załamanie, pogody. Mam nadzieję, że będzie to tylko chwilowy epizod z obfitym deszczem, a potem wszystko wróci do normy.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking