[ESP-ENG]Pesadilla en el teatro de los sueños,los Wolves dieron la sorpresa en Old Trafford.//Nightmare in the theater of dreams, the Wolves gave the surprise at Old Trafford.
Buenas amigos de hive y @fulldeportes, nuevamente siguiendo de cerca la premier League en una nueva jornada(21), en este caso el Manchester united siendo sorprendido por Wolverhampton en el teatro de los sueños en una tarde para el olvido.
Good friends from hive and @fulldeportes, again closely following the premier League on a new day (21), in this case Manchester United being surprised by Wolverhampton in the theater of dreams on an afternoon to be forgotten.
Sorprendentemente hoy 3 de enero caía como local el Manchester united, con Cristiano Ronaldo como capitán ante el Wolverhampton que no ganaba hace años en Old Trafford con un solitario gol de Moutinho por la fecha 21 de la premier League.
Dejando así en evidencia las carencias del equipo dirigido por el estratega Ralf Ragnick que no encuentra la brújula, que cada vez está más lejos de los puestos europeos en la premier.
Un primer tiempo donde los visitantes salieron con todo a buscar el partido, Raúl Neves y Moutinho contrloban el medio campo teniendo, la primera gran ocasión la tuvo el Portugués Nelson Semedo al minuto 9 que disparó desde fuera del área pero De Gea con buenos reflejos salvaba a su equipo.
Luego Podence saca un disparo que termina en córner y en esa misma jugada, en el tiro de esquina le queda el rebote a Raúl Neves y este saca un remate al ángulo y de nuevo De Gea Salvador, Raúl Jiménez al 35 tuvo una de cabeza que se marcha desviada, estuvo muy cerca de marcar, fue dominado el Manchester united en el primer tiempo.
Por otra parte el united que se mostraba flojo, sin ideas e inoperante no encontraba como hacerle daño a los Wolves, con muy pocas llegadas.
Surprisingly today, January 3, Manchester United fell at home, with Cristiano Ronaldo as captain against Wolverhampton who had not won years ago at Old Trafford with a solitary goal from Moutinho for date 21 of the Premier League.
Thus leaving in evidence the shortcomings of the team led by strategist Ralf Ragnick who cannot find the compass, which is increasingly far from the European positions in the premiere.
A first half where the visitors went out with everything to look for the game, Raúl Neves and Moutinho controlled the midfield having, the first great opportunity was had by the Portuguese Nelson Semedo at minute 9 who shot from outside the area but De Gea with good reflexes saved a your team.
Then Podence takes a shot that ends in a corner and in that same play, in the corner kick the rebound remains for Raúl Neves and he takes a shot at the angle and again De Gea Salvador, Raúl Jiménez at 35 had a header that He goes off course, he was very close to scoring, Manchester United was dominated in the first half.
On the other hand, United, which was lazy, without ideas and inoperative, could not harm the Wolves, with very few arrivals.
En mi opinión creo que la entrada en la segunda mitad de Bruno Fernández cambió la tónica del united controlando el encuentro con posesión y más llegadas, mientras el Wolverhampton espera para contragolpear a los reds devils.
La mejor ocasión para el united la tuvo el mismo Bruno Fernández una pelota que pega en el larguero tras un disparo dentro del área al minuto 68.
Luego los Wolves respondieron con un tiro libre desde fuera del área en el minuto 75 por parte de Román Saiss que pegaría en el vertical y nuevamente se salvaba el local.
Cuando el partido parecía que terminaba en un empate a cero goles Joao Moutinho disparó desde fuera del área y convertía el 1-0 dejando sin oportunidad a De Gea que había tenido un gran partido y dando la sorpresa en Old Trafford.
In my opinion I think that the entry into the second half of Bruno Fernández changed the tonic for United, controlling the game with possession and more arrivals, while Wolverhampton waited to counterattack the reds devils.
The best chance for united was for Bruno Fernández himself, a ball that hits the crossbar after a shot inside the area at minute 68.
Then the Wolves responded with a free kick from outside the area in the 75th minute by Román Saiss that would hit the vertical and again the local was saved.
When the game seemed to end in a goalless draw, Joao Moutinho shot from outside the area and made it 1-0, leaving De Gea without a chance, who had had a great game and giving the surprise at Old Trafford.
El Manchester united queda con 31 puntos esta séptimo en la tabla a tres puntos de puestos europeos que marca el West Ham. En mi opinión esta quedándose un poco lejos y cada día quedan menos partidos, es el momento de ganar partidos y el estratega alemán Ralf Ragnick debería cambiar la estrategia.
Por otro lado el Wolverhampton quedó en la octava posición con 28 puntos sonando con meterse en puesto europeos. Este triunfo puede darle un envión anímico para lograrlo.
Amigos de hive esto fue todo por hoy, gracias.
Manchester United is with 31 points this seventh in the table, three points behind the European places marked by West Ham. In my opinion he is lagging a bit far and every day there are fewer games left, it is time to win games and the German strategist Ralf Ragnick should change the strategy.
On the other hand, Wolverhampton was in eighth position with 28 points dreaming of getting into the European position. This triumph can give you a boost to achieve it.
Hive friends this was it for today, thank you.
Es increíble la actuación que está llevando el Manchester de United, un equipo con esa plantilla plagada de estrellas, no es para que tenga estos patinazos como decimos en buen cubano, este equipo tiene para más y si sigue así no le alcanzará para estar en puestos de Champions, sería una decepción y creo que si esto ocurre pues Cristiano saldrá en busca de otro equipo y de jugar su competición favorita.
Así es compañero, tantas estrellas y no consigue el rumbo, esperemos que empiece a conseguir victorias pronto para que Cristiano se retire hay.