Fiesta total en el Gamper / Total party in the Gamper

El torneo Joan Gamper se realiza todos los años para presentar los nuevos fichajes y generalmente es una fiesta futbolista donde podemos empezar a sacar conclusiones de como será la temporada en Can Barça. La temporada se vivió un Gamper muy diferente a lo que estamos acostumbrados, los principales fichajes fueron Memphis Depay y Sergio Agüero y se consiguió una victoria muy ilusionante al golear 3 a 0 a la Juventus, pero todo se vió empajado por la salida de Leo Messi del equipo, algo que todavía duele en la memoria de los aficionados del club azulgrana a más de 1 año de su despedida.

The Joan Gamper tournament is held every year to present the new signings and it is generally a soccer party where we can begin to draw conclusions about how the season will be at Can Barça. The season saw a Gamper very different from what we are used to, the main signings were Memphis Depay and Sergio Agüero and a very exciting victory was achieved by beating Juventus 3-0, but everything was clouded by the departure of Leo Messi of the team, something that still hurts in the memory of the fans of the Barça club more than 1 year after his dismissal.

Fuente

Y aunque está temporada apuntaba a ser muy dura, la gestión maestra de Joan Laporta ha devuelto la emoción en el Camp Nou, con fichajes muy importantes como Robert Lewandowski, Raphinha, Jules Koundé, Andreas Christensen, Frank Kessie o la renovación surrealista de Ousmane Dembélé, algo que sumado al proyecto que tiene en manos Xavi Hernández, era algo muy inesperado si me hubieran preguntado al final de la campaña anterior. Esto sumado a la inclusión de jóvenes como Álex Balde o de fichajes que aún se podrían hacer como la incorporación de Bernardo Silva o Marcos Alonso, nos transforman a día de hoy en un equipo revitalizado, que empieza a levantar muchas expectativas en el mundo fútbol.

And although this season was set to be very tough, Joan Laporta's master management has brought back the excitement at the Camp Nou, with very important signings such as Robert Lewandowski, Raphinha, Jules Koundé, Andreas Christensen, Frank Kessie or the surreal renewal of Ousmane Dembélé , something that added to the project that Xavi Hernández has in his hands, was something very unexpected if they had asked me at the end of the previous campaign. This added to the inclusion of youngsters such as Álex Balde or signings that could still be made such as the incorporation of Bernardo Silva or Marcos Alonso, transform us today into a revitalized team, which is beginning to raise many expectations in the world of football.

El partido de hoy hubiera podido ser mucho mejor, pues en un inicio se pensó en la Roma para jugarlo, pero por cuestiones de su planificación de pretemporada, y se comenta que hubo presión desde la FIFA y el presidente del PSG, Nasser Al-Khelaïfi, para que desestimarán su participación, por la guerra armada que tienen contra los equipos de la Superliga Europea. Finalmente, fue el Pumas de México quien jugó este torneo amistoso, y aunque no fue rival para un Barcelona que salió muy motivado por la ocasión, hay que pensar que los universitarios están actualmente disputando la Liga MX y no han tenido el mejor de los rendimientos, por lo que se entiende la poco intensidad con la que salieron al campo de juego.

Today's game could have been much better, because at first Roma were thought to play it, but due to pre-season planning issues, and it is said that there was pressure from FIFA and the president of PSG, Nasser Al-Khelaïfi , so that they will reject their participation, due to the armed war they have against the teams of the European Super League. Finally, it was the Pumas of Mexico who played this friendly tournament, and although it was not a rival for a Barcelona that came out very motivated by the occasion, you have to think that the university students are currently playing in the MX League and have not had the best of performances , so the little intensity with which they went out on the field of play is understood.

Hablando ahora de lo sucedido en el partido, el Barcelona presentó dos equipos en ambas mitades con rendimientos algo diferentes, lo que nos puede ayudar a intuir quienes salen con ventaja para hacerse con la titularidad. En la delantera el desempeño de Robert Lewandowski fue muy bueno, no solo agitó las redes luego de rematar con muy poco ángulo, sino que estuvo muy activo y participativo con sus demás compañeros, asistiendo en dos ocasiones a Pedri, la primera con un pase filtrado y luego con un taconazo, empezándose a ver lo que lo que sería una asociación de las mejores en el mundo.

Speaking now of what happened in the match, Barcelona presented two teams in both halves with somewhat different performances, which can help us to guess who comes out with an advantage to take over the title. Up front, Robert Lewandowski's performance was very good, not only did he shake the nets after shooting from a very low angle, but he was very active and participative with his other teammates, assisting Pedri twice, the first with a filtered pass and then with a click of the heel, beginning to see what an association of the best in the world would be.

Fuente

Por las bandas jugaron bien pegados a las bandas Dembélé y Raphinha, por lo que se intuye que saldrán con ventaja sobre los demás delanteros, además que demostraron que ambos se llevan muy bien en el campo, cambiando de banda constantemente, e incluso el brasileño terminó asistiendo al francés en el segundo gol de los culés. Otro que también pondrá las cosas muy complicadas es Aubameyang, en el segundo tiempo entro para jugar por la banda derecha, demostrando su desequilibrio y su olfato goleador, lo que hará que la lucha por minutos en la delantera sea una locura, con Ansu Fati, Memphis Depay y Ferran Torres esperando su oportunidad.

On the wings they played well attached to the wings Dembélé and Raphinha, so it is intuited that they will come out with an advantage over the other forwards, in addition to showing that both get along very well on the field, constantly changing wings, and even the Brazilian finished assisting the French in the second goal of the Catalans. Another who will also make things very complicated is Aubameyang, in the second half he came in to play on the right wing, demonstrating his imbalance and his goalscoring instinct, which will make the fight for minutes up front crazy, with Ansu Fati, Memphis Depay and Ferran Torres waiting for their opportunity.

Sergio Busquets fue otro que jugó un partido excepcional, dominó los tiempos del partido, siempre supo cuando adelantarse para cortar las jugadas peligrosas de los mexicanos y junto a Eric García fueron los principales encargados de sacar la pelota desde atrás, cosa que me hace pensar porque Xavi no prueba con el defensa español en la posición de medio centro, pues recordando otros jugadores que han tenido éxito en esa posición, Rafa Marques y Belletti pasaron por ese cambio en el campo, consiguiendo ser muy importantes en el Barcelona de Frank Rijkaard.

Sergio Busquets was another one who played an exceptional game, he dominated the timing of the game, he always knew when to come forward to cut off the dangerous plays of the Mexicans and together with Eric García they were the main ones in charge of getting the ball from behind, which makes me think because Xavi does not test with the Spanish defender in the central midfield position, because remembering other players who have been successful in that position, Rafa Marques and Belletti went through that change in the field, managing to be very important in Frank Rijkaard's Barcelona.

Fuente

En el segundo tiempo, el Barcelona quitó el pie del acelerador luego de marcar el quinto gol, los cambios le restaron dinámica al juego del equipo, principalmente con la inclusión de Kessie y Frenkie De Jong en el medio campo, que aunque no estuvieron mal, su juego es más vertical. El neerlandés jugó algunos minutos muy llamativos, marcó un gol e hizo varias corridas donde demostró su fortaleza física y calidad, mientras que el marfileño supo sumarse mejor al ataque, rompiendo las líneas de presión de los mexicanos, logrando recibir varias pelotas cerca de la línea de fondo desde donde asistió de gran manera a Aubameyang.

In the second half, Barcelona took their foot off the accelerator after scoring the fifth goal, the changes reduced the dynamics of the team's game, mainly with the inclusion of Kessie and Frenkie De Jong in midfield, who although they were not bad, his game is more vertical. The Dutchman played some very striking minutes, scored a goal and made several runs where he demonstrated his physical strength and quality, while the Ivorian knew how to better join the attack, breaking the pressure lines of the Mexicans, managing to receive several balls near the line in the background from where he greatly assisted Aubameyang.

Jordi Alba y Gerard Piqué también entraron en el segundo tiempo, pero si la llegada de Marcos Alonso se confirma, ambos tendrán las cosas muy complicadas para ser titulares en este equipo, pues el central se vió algo desconcentrado y lento a la hora de reaccionar o anticipar a los rivales, mientras que el lateral zurdo quedó algo opacado por Álex Balde, que fue de las mejores noticias del partido, y aunque cometió algunos errores, apenas tiene 18 años y ya se le ven muchas cosas positivas, por lo que con el pasar de los minutos podría llegar a ser un gran lateral, posición en la que no abundan demasiados jugadores hoy en día.

Jordi Alba and Gerard Piqué also entered the second half, but if the arrival of Marcos Alonso is confirmed, both will have very complicated things to be starters in this team, because the center-back looked somewhat unfocused and slow when reacting or anticipate the rivals, while the left-back was somewhat overshadowed by Álex Balde, who was one of the best news of the game, and although he made some mistakes, he is barely 18 years old and many positive things can already be seen, so with him passing the minutes could become a great winger, a position in which there are not too many players today.

Los Pumas se atrevieron más en los últimos minutos, los jugadores que entraron en el segundo tiempo le cambiaron la cara al equipo ya que salieron con muchas ganas, estando muy cerca de descontar el resultado, pero Inaki Peña sacó una mano providencial para desviar el disparo de Rodríguez, y luego increíblemente Velarde no fue capaz de empujar el balón ya con el arco vacío. Lastimosamente no vimos en este partido tanto a Álex Collado como a Abde, por lo que tendrán que salir del club a buscar más minutos en otro equipo, y viendo lo que ambos hicieron la temporada pasada, es triste que este año no puedan tener una oportunidad real para hacerse con un hueco en el equipo.

The Pumas were more daring in the last minutes, the players who entered the second half changed the face of the team as they came out with great enthusiasm, being very close to discounting the result, but Inaki Peña took out a providential hand to deflect the shot de Rodríguez, and then incredibly Velarde was not able to push the ball with an empty goal. Unfortunately we did not see both Álex Collado and Abde in this game, so they will have to leave the club to look for more minutes in another team, and seeing what they both did last season, it is sad that this year they cannot have a chance real to gain a foothold in the team.

Fuente

Con el pitido final inicio la premiación, donde Robert Lewandowski terminó siendo el MVP del partido y Dani Alves recibió otra ovación de la afición, teniendo el honor de alzar el trofeo del Gamper junto a Sergio Busquets, que no dudó en llamarlo para demostrar su importancia en la historia del club. La primera prueba de la temporada del Barcelona será este sábado contra el Rayo Vallecano, y este duelo tendrá más morbo de lo que creeríamos, ya que perdimos ante ellos ambos duelos de la liga pasada, por lo que creo que el equipo saldrá con una motivación extra para este duelo.

With the final whistle the awards ceremony began, where Robert Lewandowski ended up being the MVP of the match and Dani Alves received another ovation from the fans, having the honor of raising the Gamper trophy together with Sergio Busquets, who did not hesitate to call him to demonstrate his importance in the history of the club. Barcelona's first test of the season will be this Saturday against Rayo Vallecano, and this duel will be more morbid than we would think, since we lost both duels against them last league, so I think the team will come out with a motivation extra for this duel.