Guardiola y Klopp reparten puntos en Anfield / Guardiola and Klopp share points at Anfield
Hola a todos, cómo se encuentran? El Liverpool recibió al Manchester City en su estadio por la séptima jornada de la Premier League, y cumplieron todas las expectativas, pues ha sido de los mejores partidos que recuerdo ver en los últimos años, con muchos goles y otras tantas emociones.
Hello everyone, how are you? Liverpool received Manchester City in their stadium for the seventh day of the Premier League, and they met all expectations, as it was one of the best games I remember seeing in recent years, with many goals and as many emotions.
Antes de que rodará el balón por el césped, ya había iniciado el encuentro entre dos de los más grande estrategas de nuestros días, que llegaban a Anfield con una igualdad total en los entrenamientos el uno contra el otro, 9 victorias para cada uno y 3 empates, 4 si sumamos este encuentro. El anterior partido entre ambos fue en febrero de este año, con victoria 1 a 4 del Manchester City como visitante, pero ese Liverpool tiene más dudas que certezas, por lo que este encuentro debía ser más igualado y luchado, y no me equivoqué.
Before the ball rolled on the grass, the meeting between two of the greatest strategists of our days had already started, who arrived at Anfield with total equality in training against each other, 9 victories for each and 3 draws, 4 if we add this match. The previous match between the two was in February this year, with Manchester City winning 1 to 4 as a visitor, but that Liverpool has more doubts than certainties, so this match should be more even and fought, and I was not wrong.
Las incidencias más importantes del partido / The most important incidents of the match:
Con el pitido inicial, el Manchester City comenzó dominando el esférico, minimizando un poco el juego de los reds. Ambos equipos salieron con muchas ganas y nos regalaron un excelente primer tiempo, donde a pesar de jugarse un partido de ida y vuelta, no hubieron muchos remates dentro de los 3 palos, en parte por culpa de la falta de puntería, y también porque muchos de los tiros fueron bloqueados de gran manera por las sagas defensivas.
With the initial whistle, Manchester City began dominating the ball, minimizing the game of the reds a bit. Both teams came out with great enthusiasm and gave us an excellent first half, where despite playing a round trip, there were not many shots within the 3 suits, partly because of the lack of aim, and also because many of the shots were largely blocked by the defensive sagas.
El conjunto de Pep Guardiola fue ligeramente superado en los minutos iniciales, pero cuando los de Klopp bajaron un poco la intensidad, se hicieron con el balón e incluso pudieron irse arriba en el marcador en dos ocasiones, pero Alisson estuvo monumental y primero atajo un disparo cruzado de Foden, y como minutos después, el mismo canterano citizen se iba de la defensa y fue el portero brasileño el que le saco el balón con una entrada de mucho mérito.
Pep Guardiola's team was slightly outmatched in the opening minutes, but when Klopp's men lowered the intensity a bit, they took the ball and were even able to go up on the scoreboard twice, but Alisson was monumental and first cut a shot Foden's cross, and as minutes later, the same youth squad was leaving the defense and it was the Brazilian goalkeeper who took the ball from him with a highly worthwhile tackle.
Por la lesión de Trent Alexander-Arnold, James Milner fue el encargado de jugar por esa banda, teniendo una tarea muy complicada, ya que Foden llevo la mayor parte del ataque sky blue por allí. El nuevo tridente red con Salah, Jota y Mané tuvo una primera parte mala, apenas pudieron crear peligro y no pudieron hacer mucho ante la presión adelantada propuesta por el City, pero en el segundo tiempo las cosas cambiarían mucho...
Due to the injury of Trent Alexander-Arnold, James Milner was in charge of playing for that band, having a very complicated task, since Foden carried most of the sky blue attack there. The new trident net with Salah, Jota and Mané had a bad first half, they could hardly create danger and could not do much in the face of the advanced pressure proposed by City, but in the second half things would change a lot..
Se guardaron todos los goles para los segundos 45 minutos / All goals were saved for the second 45 minutes.
El Liverpool se repuso y salió mejor, Klopp saco a un equipo más pegado línea por línea, eliminando muchos espacios y no dejo que el City pudiera imponer tan fácilmente su estilo de juego. Esto hizo que los papeles cambiarán, siendo el Liverpool el primero que remato con mucho peligro, pero Ederson no tuvo muchos problemas para detener el disparo de Diogo Jota, que fue muy centrado.
Liverpool recovered and came out better, Klopp took a more close team line by line, eliminating many spaces and did not let City so easily impose their style of play. This caused the roles to change, with Liverpool being the first to finish with a lot of danger, but Ederson did not have many problems to stop the shot of Diogo Jota, who was very focused.
Antes de la hora de partido, Salah se va por la banda derecha y mete un pase en profundidad para Sadio Mané, que definió cruzado y raso ante la salida rápida de Ederson. La alegría no duró demasiado en las gradas de Anfield, pues menos de 10 después Foden ponía el empate en el marcador, al recibir un balón en profundidad por la izquierda y rematar cruzado, casi sin ángulo. Empate en el marcador y el Liverpool volvía a mover el balón desde el círculo centro, con un poco más de 20 minutos por jugarse.
Before 60 minutes game time, Salah goes down the right wing and hits a deep pass for Sadio Mané, who defined cross and low before Ederson's quick exit. The joy did not last long in the Anfield stands, as less than 10 later Foden put the equalizer on the scoreboard, receiving a deep ball from the left and finishing across, almost without an angle. The score was tied and Liverpool moved the ball back from the center circle, with just over 20 minutes to play.
A falta de 15 minutos para que se acaba el partido, fuimos espectadores de una jugada espectacular, Mohamed Salah arranca por la banda derecha, se deshace de la marca de Bernardo Silva, se mete al área, con un doble regate se saca a Aymeric Laporte de encima, y con la misma habilidad saca un disparo al segundo palo con la derecha, mientras Ederson termino solo siendo un espectador más. Con esto el egipcio se mete en la lucha por el trofeo de goleo de la Premier League y confirma su increíble momento de forma, anotando en los últimos 6 partidos al menos un gol.
With 15 minutes remaining until the game ends, we were spectators of a spectacular play, Mohamed Salah starts on the right wing, gets rid of Bernardo Silva's mark, gets into the area, with a double dribble Aymeric Laporte is taken out from above, and with the same skill he takes a shot at the far post with his right, while Ederson ended up being just one more spectator. With this, the Egyptian enters the fight for the Premier League scoring trophy and confirms his incredible moment of form, scoring at least one goal in the last 6 games.
Rápidamente el Manchester City se fue arriba y logró el gol del empate, por medio de una pelota muerta en la frontal del área que recoge Kevin De Bruyne, rematando de primera, y con la fortuna agregada que se desvía en Matip, lo que descolocó a Alisson que nada pudo hacer. Guardiola gritó y celebró este gol como pocas veces se le recuerda, en parte por lo emocionante del encuentro y por una disputa personal con el árbitro del encuentro.
Manchester City quickly went up and achieved the tying goal, by means of a dead ball in the front of the area that Kevin De Bruyne collects, finishing first, and with the added fortune that is diverted in Matip, which displaced Alisson that nothing could do. Guardiola shouted and celebrated this goal as he is rarely remembered, partly because of the thrill of the match and due to a personal dispute with the match referee.
En los minutos finales, ambos equipos se fueron arriba por el gol del triunfo, y el Liverpool estuvo muy cerca de llevarse la victoria. Nuevamente una jugada de Mohamed Salah por la derecha hizo mucho daño a los citizen, lanzando un centro que se comió Ederson, el balón le quedó solo a Fabinho con el arquero ya vencido, pero Rodri llegó en el último instante para desviar su disparo.
In the final minutes, both teams went up for the winning goal, and Liverpool came very close to taking the victory. Again a play by Mohamed Salah on the right did a lot of damage to the citizens, throwing a cross that Ederson ate, the ball was left only to Fabinho with the goalkeeper already beaten, but Rodri arrived at the last moment to deflect his shot.
Pitido final, resultado justo, pero que poco les sirve para seguir luchando por la Premier League / Final whistle, fair result, but little use to continue fighting for the Premier League.
El gran favorecido de este resultado fue el Chelsea, que se coloca como el nuevo líder provisional de la Premier League, el Liverpool se encuentra en la segunda posición, seguido por el Manchester City, Manchester United, Everton y el Brighton and Hove Albion (la gran sorpresa de este inicio de temporada) todos empatados con 14 puntos.
The big favored of this result was Chelsea, which is positioned as the new provisional leader of the Premier League, Liverpool is in the second position, followed by Manchester City, Manchester United, Everton and Brighton and Hove Albion (the big surprise at the start of the season) all tied with 14 points.
Los reds siguen invictos y buscan levantar nuevamente el trofeo, por su parte, el Manchester City ha ido remontando poco a poco su mal inicio, estando ya entre los 3 primeros, por lo que los aún vigentes campeones en Inglaterra quieren defender y revalidar su título. Está Premier League es sin dudas la mejor competición liguera del mundo, partidos como este lo demuestran cada fin de semana, y eso que aún estamos solo en la jornada 7, aún queda mucho por ver...
The Reds are still undefeated and are looking to lift the trophy again, for their part, Manchester City has been gradually recovering its bad start, being already among the top 3, so the still current champions in England want to defend and revalidate their title . This Premier League is undoubtedly the best league competition in the world, matches like this show it every weekend, and that we are still only on matchday 7, there is still much to see...