Nefasto partido del Barcelona, pero se consiguieron los 3 puntos / Nefarious Barcelona game, but the 3 points were achieved
Hola a todos, cómo se encuentran? El Barcelona logró una sufridísima victoria en el Camp Nou ante el Dinamo de Kiev, obteniendo al fin los primeros puntos de esta fase de grupos en Champions League. Con esta victoria se ubican en el tercer puesto, a un punto del Benfica, que fue duramente vapuleado por el Bayern Munich.
Hello everyone, how are you? Barcelona achieved a very long victory at the Camp Nou against Dinamo Kiev, finally obtaining the first points of this group stage in the Champions League. With this victory they are in third place, one point behind Benfica, which was severely beaten by Bayern Munich.
Viendo lo positivo de este partido, se sumaron los 3 puntos contra el más débil del grupo, o al menos sobre el papel, y el "Kun" Agüero debutó en la Champions League con el equipo, lo que le sirve para ir agarrando más nivel competitivo pensando en el partido contra el Real Madrid de este fin de semana; pero fuera de esto, no hay más nada positivo que resaltar.
Seeing the positive of this game, the 3 points were added against the weakest of the group, or at least on paper, and "Kun" Agüero made his debut in the Champions League with the team, which helps him to gain more level competitive thinking about the game against Real Madrid this weekend; but outside of this, there is nothing positive to highlight.
Para este partido Ronald Koeman volvió apostar por un 4-3-3, con Sergiño Dest por el extremo derecho, pero esta vez resguardado por Óscar Mingüeza, y lo más polémico fue la suplencia de Ansu Fati, dejando su puesto al neerlandés Luuk De Jong. La forma de juego del equipo también cambio considerablemente, después de ver contra el Valencia un conjunto que buscaba asociarse más y controlar el balón, contra el equipo ucraniano volvieron a la estrategia de lanzar centros al área y esperar un milagro.
For this match Ronald Koeman went back to bet on a 4-3-3, with Sergiño Dest on the far right, but this time guarded by Óscar Mingüeza, and the most controversial was the replacement of Ansu Fati, leaving his position to the Dutch Luuk De Jong . The team's way of playing also changed considerably, after seeing a team that sought to associate more and control the ball against Valencia, against the Ukrainian team they returned to the strategy of throwing centers into the area and hoping for a miracle.
Con estos cambios nada fue igual y se observo nuevamente un juego muy burdo, aburrido y tedioso del Barcelona, Memphis estaba muy solo arriba, pero nunca dejo de intentar, Dest jugó muy mal en punta, teniendo poca suerte para definir dos centros que le pusieron, pero lo de Luuk De Jong no tiene nombre, estuvo muy lento, fallón y poco asociativo, además de que tuvo un remate de cabeza sin marca encima y la mandó muy lejos, aunque es cierto que el portero le sacó un disparo medianamente bueno.
With these changes nothing was the same and a very crude, boring and tedious game of Barcelona was observed again, Memphis was very alone at the top, but he never stopped trying, Dest played very badly at the top, having little luck to define two centers that put him , but Luuk De Jong has no name, it was very slow, faulty and not very associative, in addition to having an unmarked header on top and he sent it very far, although it is true that the goalkeeper took a moderately good shot.
El Barcelona dominaba, pero no creaba ocasiones muy claras y cada vez se veía con menos ideas, recurriendo cada vez más al centro al área en busca de algo, y para colmo de todo, las pocas que tenían, De Jong y Dest las erraban. Un poco más allá de los 30 minutos del encuentro, y con un Campo Nou cada vez más inquieto por el resultado y las sensaciones sobre el terreno de juego, llegó el gol de Piqué, después de rematar con la derecha, casi en el suelo, un centro de Alba después de un rechace de una salida de corner. Luego de esto no hubo mucho más que resaltar en el primer tiempo.
Barcelona dominated, but did not create very clear chances and each time they saw themselves with fewer ideas, increasingly turning to the center to the area in search of something, and to top it all, the few they had, De Jong and Dest missed them. A little past 30 minutes into the game, and with a Camp Nou increasingly restless about the result and the sensations on the pitch, Piqué's goal came, after finishing with the right, almost on the ground, a cross from Alba after a rejection of a corner kick. After this there was not much else to highlight in the first half.
En el primer tiempo el mejor jugador de los locales fue Jordi Alba, que era el único que tenía algo de criterio antes de mandar centros al área, consiguiendo varias veces rematador, incluso dando la asistencia del único tanto del encuentro. Otra cosa para destacar fue la poca importancia del medio campo, Gavi y Busquets apenas tuvieron protagonismo con el balón, mientras que Frenkie De Jong intentó irse arriba con sus típicas corridas que rompen líneas, pero tampoco consiguió mucho.
In the first half, the best player for the locals was Jordi Alba, who was the only one who had any discretion before sending centers to the area, scoring several times as a finisher, even assisting the only goal of the match. Another thing to highlight was the little importance of the midfield, Gavi and Busquets barely had prominence with the ball, while Frenkie De Jong tried to go up with his typical runs that break lines, but he didn't get much either.
Para el segundo tiempo, Koeman sacó a Luuk De Jong dando entrada a Ansu Fati, y también a Mingüeza para que entrará Coutinho. En esos primeros minutos, el Barcelona lució más intenso, y con la salida de De Jong, intentaron menos centro al área, incluso estuvieron cerca de provocar el segundo muy rápido, después de que Ansu y Memphis presionarán en salida al portero ucraniano, pero el 10 la tiró afuera en vez de hacer un pase a Busquets que llegaba desde atrás y sin marca alguna.
For the second half, Koeman took out Luuk De Jong giving entrance to Ansu Fati, and also to Mingüeza for Coutinho to enter. In those first minutes, Barcelona looked more intense, and with the departure of De Jong, they tried less center to the area, they even came close to provoking the second very quickly, after Ansu and Memphis pressed the Ukrainian goalkeeper out, but the 10 threw it out instead of making a pass to Busquets that came from behind and without any mark.
Esto fue lo último interesante que se vio del conjunto catalán, a partir de aquí cayeron en unos minutos de mediocridad impresionantes, sin ser capaces de crear nada arriba, incluso en la recta final del encuentro se tuvieron que echar atrás en su área, esperando una jugada para que Ansu, Memphis o Kun Agüero (que ingreso en el 75 por el delantero neerlandés), pudieran hacer algo arriba.
This was the last interesting thing that was seen of the Catalan team, from here they fell in a few minutes of impressive mediocrity, without being able to create anything up, even in the final stretch of the match they had to back down in their area, waiting for a played so that Ansu, Memphis or Kun Agüero (who entered in 75 for the Dutch forward), could do something up.
Por suerte para el Barcelona, el Dinamo de Kiev en ningún momento llegó realmente a causar peligro y ter Stegen no tuvo que realizar ninguna parada durante los 90 minutos. En los minutos finales mejoraron un poco con el ingreso de jugadores como Vitinho o el venezolano Eric Ramírez, pero entraron muy tarde y no tuvieron suficiente tiempo para revertir la situación de su equipo. Con el pitido final todos en el Camp Nou respiraron profundo, pues desde la afición hasta los jugadores solo esperaban el final del encuentro.
Luckily for Barcelona, Dinamo Kiev never really caused danger and ter Stegen did not have to make any stops during the 90 minutes. In the final minutes they improved a bit with the entry of players like Vitinho or the Venezuelan Eric Ramírez, but they entered very late and did not have enough time to reverse the situation for their team. With the final whistle everyone at the Camp Nou took a deep breath, because from the fans to the players they were only waiting for the end of the match.
Este partido siembre nuevamente mucha negatividad sobre lo que puede llegar a ser el equipo esta temporada, está claro que sí no se mejora, no habrá posibilidades de ganar al Benfica en el Camp Nou e intentar llegar a octavos de final, pero lo que puede ser aún peor, es que con el nivel mostrado hasta ahora por el Bayern Munich, tengan ganas de jugar en el Alianz Arena y nos metan otra paliza para la historia.
This game again sows a lot of negativity about what the team can become this season, it is clear that if it does not improve, there will be no chances of beating Benfica at the Camp Nou and trying to reach the round of 16, but what can be Even worse, is that with the level shown so far by Bayern Munich, they want to play at the Alianz Arena and they give us another beating for history.
Sé que sueno muy repetitivo y aquí pierdo toda objetividad, pero peor que esto es casi imposible que alguien más dirija a este equipo, la salida de Koeman no es la solución definitiva a todos los problemas, pero cada vez veo más lejana la opción de quedar en los 4 primeros de la liga este año. Lastimosamente ya no está Messi para tapar todos estos huecos, pero estoy completamente convencido de que hay jugadores para jugar infinitamente mejor, por lo que no deberíamos conformarnos con menos.
I know I sound very repetitive and here I lose all objectivity, but worse than this it is almost impossible for someone else to lead this team, Koeman's departure is not the definitive solution to all problems, but I see the option of staying more and more distant. in the top 4 in the league this year. Unfortunately Messi is no longer there to cover all these gaps, but I am completely convinced that there are players to play infinitely better, so we should not settle for less.
