Palmeiras sobrevive y sale victorioso de una guerra campal / Palmeiras survives and emerges victorious from a pitched war
Dos de los mejores equipos de sudamérica se vieron las caras en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Libertadores, en la que fácilmente pudo hacer sido una final adelantada, y el enfrentamiento no defraudó, ya que a diferencia del primer partido, donde hubieron muchas ocasiones y hasta 4 goles, este fue mucho más intenso y físico, llevando a ambos conjuntos al límite, pues hubieron hasta 3 tarjetas rojas y una tanda de penales muy emocionante.
Two of the best teams in South America faced each other in the second leg of the Copa Libertadores quarterfinals, in which it could easily have been an early final, and the confrontation did not disappoint, since unlike the first match , where there were many occasions and up to 4 goals, this one was much more intense and physical, taking both teams to the limit, as there were up to 3 red cards and a very exciting penalty shootout.
El Verdao llegaba como el favorito para pasar a la semifinal, en el Brasileirao es el líder indiscutible, sacándole hasta 15 puntos de diferencia al Mineiro, además de que sacó un empate muy importante como visitante, por lo que ante su público tenía todas las de ganar. El Galo por su parte, venía de un momento irregular en el torneo local, pero viendo su nivel mostrado hace una semana y que en los últimos 4 enfrentamientos directos entre ambos conjuntos no se había podido sacar diferencias, está era la oportunidad para vencer por fin al Palmeiras, sumando además de que para mí tienen la segunda mejor plantilla del continente.
Verdao arrived as the favorite to go to the semifinal, in the Brasileirao they are the undisputed leader, taking up to 15 points difference from Mineiro, in addition to drawing a very important draw as a visitor, so before their public they had all the gain. The Gaul for his part, came from an irregular moment in the local tournament, but seeing his level shown a week ago and that in the last 4 direct confrontations between both teams it had not been possible to make a difference, this was the opportunity to finally win. to Palmeiras, adding in addition to the fact that for me they have the second best squad on the continent.
Ambos equipos salieron con sus mejores jugadores, aunque yo me hubiera decantado más por el chileno Eduardo Vargas desde el inicio, o al menos le hubiera utilizado más minutos sabiendo de su capacidad goleadora y la ventaja numérica que tuvo por tantos minutos el Mineiro, ante la expulsión temprana de Danilo. El Mineiro comenzó más fuerte en los primeros minutos, se hizo con el balón y llevo los galones ofensivos del partido, pero el Verdao no tardó mucho en responder e igualar el encuentro, transformando el juego en un ida y vuelta constante donde les faltó más puntería para dar el pase final.
Both teams came out with their best players, although I would have opted more for the Chilean Eduardo Vargas from the beginning, or at least I would have used him more minutes knowing his scoring ability and the numerical advantage that Mineiro had for so many minutes, against the Danilo's early expulsion. Mineiro started stronger in the first few minutes, took possession of the ball and took the offensive stripes of the match, but Verdao did not take long to respond and equalize the match, transforming the game into a constant back and forth where they lacked more aim to give the final pass.
La defensa de ambos conjuntos se crecieron, ya que ofensivamente ambos hacian las cosas muy bien, por lo que ambos tuvieron que ensayar disparos de larga distancia, para así provocar el error y romper las líneas de presión de su rival. Pero a poco de la primera hora de juego llegó la primera tarjeta roja, pues luego de que Zaracho dominará un balón en el círculo central y abriera el juego por la banda izquierda, Danilo haría un pisotón criminal, que aunque el árbitro lo vió y amonestó con una amarilla, el VAR mostró la dureza de la entrada y el juez no dudaría en mandar al brasileño a las duchas.
The defense of both teams grew, since offensively both did things very well, so both had to try long-distance shots, in order to cause the error and break the pressure lines of their rival. But shortly after the first hour of the game the first red card came, because after Zaracho dominated a ball in the central circle and opened the game on the left wing, Danilo would do a criminal stomp, which although the referee saw it and admonished With a yellow card, the VAR showed the harshness of the tackle and the judge would not hesitate to send the Brazilian to the showers.
Pese a que jugaron 1 hora con un jugador menos, el Verdao no se refugió en su área a cuidar el resultado sino que intentó jugar de tu a tu, tratando de jugar un fútbol mucho más vertical y buscando constantemente a sus extremos, mientras que el Mineiro se hizo con el balón, sus jugadas eran más pensadas y Allan y Jair se volvieron la brújula del juego de los visitantes. De igual forma, importante el desempeño de Ze Rafael, que paso a jugar como único contención, mientras que Murillo se retrasó como un central, aunque cuando el Palmeiras atacaba, volvía al centro del campo para ayudar con la circulación del balón, un trabajo tan destacado, que Cuca no movió el banquillo para recomponer a su equipo.
Despite the fact that they played 1 hour with one less player, Verdao did not take refuge in their area to take care of the result but instead tried to play one on one, trying to play much more vertical football and constantly looking for their wingers, while the Mineiro took possession of the ball, his plays were more thought out and Allan and Jair became the compass of the visitors' game. Similarly, Ze Rafael's performance was important, as he started to play as the only containment, while Murillo was delayed as a central defender, although when Palmeiras attacked, he returned to the center of the field to help with the circulation of the ball, such a job outstanding, that Cuca did not move the bench to recompose his team.
Sorprendentemente, ambos equipos salieron con los mismos 21 jugadores para el segundo tiempo, pero veíamos a un Rony más retrasado, mientras que el Palmeiras apostaba más por la velocidad de sus extremos, lanzando muchos balones a la espalda de Mariano, siendo Dudu el principal referente ofensivo, y un saque de banda por la izquierda, el Verdao tuvo la mejor ocasión del segundo tiempo, pues luego de que ese balón quedará suelto en el área del Minero, Ze Rafael disparo cruzado al ver en el suelo al portero, pero el esférico se fue unos cuantos metros alejado del poste derecho.
Surprisingly, both teams came out with the same 21 players for the second half, but we saw a more delayed Rony, while Palmeiras bet more on the speed of their wingers, throwing many balls at Mariano's back, with Dudu being the main reference offensive, and a throw-in from the left, Verdao had the best chance of the second half, because after that ball was loose in the Minero area, Ze Rafael shot across the field when he saw the goalkeeper on the ground, but the ball he went a few meters away from the right post.
A partir de aquí vinieron los mejores minutos del Atlético Mineiro, pero la fortuna no estaba de su lado, primero Jair llegó desde atrás, rompiendo las líneas de presión del Palmeiras, y cabeceo un gran centro de Mariano, pero se fue un poco ancho, y luego Zaracho y Allan probaron de larga distancia, pero Weverton se empezaba a confirmar como la figura del encuentro al mandar esos disparos envenenados al tiro de esquina. Pese a esto, el Verdao no bajaba los brazos, los delanteros pivoteaban el balón y lograban conseguir espacios para arremeter contra el arco rival, pero en uno de esos duelos en la medular, toman por atrás a Scarpa, y ante la dificultad del momento el brasileño sacó una patada cuando ya había perdido el balón, por lo que se ganó la segunda amarilla, dejando a su equipo con 9 jugadores.
From here came the best minutes for Atlético Mineiro, but fortune was not on their side, first Jair came from behind, breaking the pressure lines of Palmeiras, and headed a great cross from Mariano, but it went a little wide, and then Zaracho and Allan tried from long distance, but Weverton began to confirm himself as the figure of the match by sending those poisoned shots to the corner kick. Despite this, Verdao did not lower their arms, the forwards pivoted the ball and managed to get space to attack the rival goal, but in one of those duels in the midfield, they took Scarpa from behind, and given the difficulty of the moment the Brazilian took a kick when he had already lost the ball, for which he earned the second yellow card, leaving his team with 9 players.
Ya está desventaja fue demasiado para los dirigidos por Abel Ferreira, por lo que tuvieron que retroceder y esperar el pitido final, pero aún así el técnico no movió el banquillo sino hasta los minutos finales, poniendo toda su fe en los jugadores que estaban sobre el terreno de juego. El Mineiro se fue arriba y encerraron a los locales en su área durante esos 15 minutos de infarto, lanzando múltiples centros desde la banda para Hulk y Eduardo Vargas, y aunque el brasileño estrelló un balón al palo, el marcador finalmente no se movería, llegando a una tanda de penales muy épica, por lo sucedido en el encuentro.
This disadvantage was already too much for those led by Abel Ferreira, so they had to go back and wait for the final whistle, but even so, the coach did not move the bench until the final minutes, putting all his faith in the players who were on the playing field. The Mineiro went up and locked the locals in their area during those 15 minutes of infarction, launching multiple crosses from the band for Hulk and Eduardo Vargas, and although the Brazilian crashed a ball into the post, the scoreboard would not move in the end, arriving to a very epic penalty shootout, because of what happened in the match.
De forma absurda a poco del pitido final, el chileno Vargas provocaría una doble amonestación, siendo expulsado y dejando a su equipo sin uno de los principales pateadores para los penales, habiendo pasado un poco menos de 10 minutos de haber entrado al terreno de juego. Ambos conjuntos valoraron la posibilidad de la tanda de los penales, ya que sus pateadores tuvieron una efectividad del 100% en sus primeros 5 tiros, por lo que todo se decidiría en muerte súbita, siendo Rubens el primero, y único, en ver como un portero atajaba una pena máxima, al lanzar su chance muy suave y rastrero al palo izquierdo.
In an absurd way shortly after the final whistle, the Chilean Vargas would cause a double warning, being expelled and leaving his team without one of the main kickers for penalties, having passed a little less than 10 minutes after entering the field of play. Both teams valued the possibility of the penalty shootout, since their kickers had an effectiveness of 100% in their first 5 shots, so everything would be decided in sudden death, Rubens being the first, and only, to see as a goalkeeper saved a maximum penalty, by launching his very soft and creeping chance to the left post.
Finalmente, Murillo tomaría el balón, y pese a jugar los 90 minutos y ser de los jugadores que más se tuvo que sacrificar en el terreno de juego, las piernas no le temblaron y terminó batiendo al portero, consiguiendo así la tercera clasificación del Verdao a la semifinales de la Copa Libertadores, siendo además el actual bicampeón de la competición. En la siguiente ronda tendrán que enfrentarse a Estudiantes de La Plata o a Atlético Paranaense, y viendo la superioridad de los brasileños en esta edición, los segundos parten con favoritismos al empatar en Argentina 0 a 0 en el partido de ida.
Finally, Murillo would take the ball, and despite playing 90 minutes and being one of the players who had to sacrifice the most on the pitch, his legs did not shake and he ended up beating the goalkeeper, thus achieving third place for Verdao a the semifinals of the Copa Libertadores, being also the current two-time champion of the competition. In the next round they will have to face Estudiantes de La Plata or Atlético Paranaense, and seeing the superiority of the Brazilians in this edition, the latter start with favoritism when they draw in Argentina 0-0 in the first leg.