¿Qué nos ha dejado el Gran Premio de Azerbaiyán? - [ESP-ENG]
Un saludo a todos aquellos seguidores de este deporte a motor que tanto nos apasiona como lo es el mundo de la Formula 1, les saluda una vez más su amigo Michael Peters. El pasado fin de semana tuvimos un atípico Gran Premio de Azerbaiyán con unas conclusiones interesantes, por ello, analizaremos cuales fueron estas y como han influido en el campeonato.
Greetings to all those followers of this motor sport that we are so passionate about as it is the world of Formula 1, greets you once again your friend Michael Peters. Last weekend we had an atypical Azerbaijan Grand Prix with some interesting conclusions, therefore, we will analyze what these were and how they have influenced the championship.
Los de Maranello han tenido un resurgir en este Gran Premio de Azerbaiyán, consiguiendo nuevamente en ser los más rápidos a una vuelta tanto el viernes en la jornada de clasificación como también el sábado antes de la Carrera al Sprint, o eso al menos con Charles Leclerc, cosechando con el mismo 2 podios tanto en la carrera al sprint como en la carrera del dia domingo. Donde si bien es cierto que en ritmo de carrera siguen estando por detrás de Red Bull, ambos pilotos se vieron mejor que Aston Martin y Mercedes en esta carrera.
The Maranello have had a resurgence in this Azerbaijan Grand Prix, getting again to be the fastest on a lap both Friday in qualifying and Saturday before the Sprint Race, or so at least with Charles Leclerc, reaping with the same 2 podiums in both the sprint race and the race on Sunday. Although it is true that in race pace they are still behind Red Bull, both drivers were better than Aston Martin and Mercedes in this race.
Todo apunta a que este parón de abril, ha servido para seguir sacando provecho del SF-23 y continuar con la reestructuración en las filas directivas de los Tifossi, que al menos en el Gran Premio de Azerbaiyán ha rendido frutos a la espera que este se prolonga y se convierta en una buena racha para el equipo italiano.
Everything points to the fact that this April break has served to continue making the most of the SF-23 and to continue with the restructuring of the Tifossi's management ranks, which at least in the Azerbaijan Grand Prix has paid off, in the hope that this will continue and become a good run for the Italian team.
Sergio Pérez, tuvo un excelente fin de semana, imponiéndose a Max Verstappen y Charles Leclerc tanto el sábado como el domingo. Tuvo un ritmo de carrera muy buena permitiendo controlar el ritmo de la prueba y neutralizando el ataque de su compañero de equipo, para conseguir la victoria y a su vez reducir la diferencia con su compañero de equipo a tan solo 6 puntos y abriendo nuevamente la lucha por el campeonato de pilotos.
Sergio Perez had an excellent weekend, beating Max Verstappen and Charles Leclerc both on Saturday and Sunday. He had a very good race pace allowing him to control the pace of the race and neutralizing the attack of his teammate, to get the victory and in turn reduce the gap with his teammate to only 6 points and opening again the fight for the drivers' championship.
Es importante acotar, que si bien es cierto que en la carrera del Domingo Sergio Pérez se vio favorecido estratégicamente por el Safety Car, cuando rodó con pista limpia, se mostró un ritmo superior al de su compañero, Max Verstappen, en tiempos por vuelta y sufriendo menos con el balance del auto, denotando confianza con el RB19 y ganas de luchar por el campeonato.
It is important to note that although it is true that in Sunday's race Sergio Perez was strategically favored by the Safety Car, when he drove with a clean track, he showed a better pace than his teammate, Max Verstappen, in lap times and suffered less with the balance of the car, showing confidence with the RB19 and desire to fight for the championship.
La Formula 1, ha probado implementar un nuevo formato para el fin de semana, que incluía 2 sesiones clasificatorias, 2 carreras (una de 100 km el sábado y una con 300km para el domingo). Además de esto, los equipos solo tenían una práctica libre para preparar el auto para todo el fin de semana. Como además algunas otras normativas que entraban en vigor como la regla de los neumáticos para las sesiones de clasificación que obligaba a los equipos usar los neumáticos medios para las 2 primeras etapas y los blandos en la ronda final.
Formula 1 tried to implement a new format for the weekend, which included 2 qualifying sessions, 2 races (one of 100km on Saturday and one with 300km on Sunday). In addition to this, the teams had only one free practice to prepare the car for the whole weekend. As well as some other regulations that came into force such as the tire rule for the qualifying sessions that obliged the teams to use medium tires for the first 2 stages and soft tires for the final round.
Todo esto, pareció no convencer a la fanaticada de la Formula 1, que vio un formato muy repetitivo y poco emocionante además de mal planteado. Un ejemplo de esto, fue la sesión de clasificación para el día viernes que justo le precedía al Shootout, este último no era más que una sesión clasificatoria solo que con menos minutos de Duración y que definia el orden de salida para la carrera al sprint. Esta se llevaba a cabo en la jornada matutina del sábado, ya con la regla del Parc Ferme o Parque cerrado que impide hacer ajustes en los monoplazas, dando como resultado que los pilotos ocupasen prácticamente las mismas posiciones entre ambas sesiones y dando resultados muy similares en ambas carreras. Generando una sensación de ser muy repetitivo y poco atractivo de ver.
All this did not seem to convince the Formula 1 fans, who saw a very repetitive and unexciting format, as well as poorly planned. An example of this was the qualifying session for Friday, which just preceded the Shootout, the latter was nothing more than a qualifying session, only with less minutes of duration and which defined the starting order for the sprint race. This took place on Saturday morning, with the Parc Ferme rule that prevents making adjustments to the cars, resulting in drivers occupying almost the same positions between both sessions and giving very similar results in both races. Generating a feeling of being very repetitive and unattractive to watch.
Por tanto, Liberty Media, tendrá que evaluar alternativas para ver si realmente pueden continuar con este formato y como puede ser optimizado de cara a los próximos eventos.
Liberty Media, therefore, will have to evaluate alternatives to see if they can really continue with this format and how it can be optimized for the upcoming events.
Durante este fin de semana, vivimos una emocionante lucha entre Ferrari, Mercedes y Aston Martin, por definir quien sería el mejor del resto, después de Red Bull, vimos luchas entre Sainz,Stroll, Alonso, Hamilton, e inclusive una entre Russell Y Verstappen, mostrándonos claramente que el nivel actual entre los pilotos y los equipos esta muy parejo y que cualquier error se paga muy caro.
During this weekend, we lived an exciting fight between Ferrari, Mercedes and Aston Martin, to define who would be the best of the rest, after Red Bull, we saw fights between Sainz, Stroll, Alonso, Hamilton, and even one between Russell and Verstappen, clearly showing us that the current level between drivers and teams is very even and that any mistake is very expensive.
Se espera que este se prolongue hasta el Gran Premio de Miami, y hagan aún más interesante la lucha por el segundo lugar en el campeonato de constructores y también en el campeonato de pilotos. Todo esto mediante luchas entre los pilotos actuales de los equipos punteros que nos ofrecen una mezcla entre experiencia, talento y hambre por ser el mejor.
This is expected to last until the Miami Grand Prix, and make the fight for second place in the constructors' championship and also in the drivers' championship even more interesting. All this through fights between the current drivers of the top teams that offer us a mix of experience, talent and hunger to be the best.
Esperamos realmente que hayas disfrutado de post y compartas en los comentarios cuales han sido tus conclusiones de este Gran Premio de Azerbaiyán
Cualquier duda, sugerencia o recomendación será bienvenida en la caja de comentarios. Sin más, hasta la próxima.
Imagenes editada en PowerPoint.
Traducción hecha en DeepL.
Redactado por: Michael Peters
Referencias Audiovisuales:
We really hope you enjoyed the post and share in the comments what were your conclusions of this Azerbaijan Grand Prix.
Any doubt, suggestion or recommendation will be welcome in the comments box. Without further ado, until next time.
Images edited in PowerPoint.
Translation made in DeepL.
Written by: Michael Peters
Audio Visual References:
Buena victoria de Checo Pérez en Azerbaiyán, sin lugar a dudas el piloto más destacado de esa carrera. Con este triunfa el campeonato está más cerrado, le da más interés a las próximas carreras, aunque duda que el mexicano se alce con el título. Ojalá que si pero la verdad no lo creo. Destacar la carrera de Fernando Alonso, un cuarto lugar y además muy cerca de un nuevo podio. El español tuvo un gran último tramo de carrera con cauchos duros, terminando muy cerca de Lecrerc.
Gran reseña. ¡Saludos!
Buenas sensaciones dejo Sergio Pérez durante todo el fin de semana. Si puede luchar en igualdad de condiciones con Max Verstappen, puede ser un año muy interesante para el.
También coincido en el buen trabajo de Fernando Alonso, con un poco más de suerte pudo haber conseguido otro podio.
Muchas gracias por pasarte hermano. Un abrazo y éxitos ✨♥️
Congratulations @mikepeters! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!