🇪🇦|🇺🇸 Lo que más extraño de las navidades pasadas es mi familia, amigos y tradiciones. || What I miss most about Christmas past is my family, friends and traditions. ✨🎄
Bienvenidos || Welcome
Feliz día a todos queridos amigos de Hive, hoy me complace unirme a la iniciativa de esta hermosa comunidad y hablar un poco acerca de las navidades anteriores y lo que extraño de ellas, en lo personal soy poco de compartir post de carácter tan personal sin embargo considero que así como a mí me gusta leer y conocer un poco más de mis hivers preferidos considero que también uno debe abrirse más a la experiencia que lo conozcan a uno ahora bien ¿que extraña mi persona de las navidades pasadas?
Happy day to all dear friends of Hive, today I am pleased to join the initiative of this beautiful community and talk a little about the previous Christmas and what I miss about them, personally I am not very fond of sharing posts of such a personal nature, however I think that just as I like to read and learn a little more about my favorite hivers I think that one should also open up more to the experience that they know you, now what do I miss about Christmas past?
Mi familia y amigos. || My family and friends.
Todos sabemos que está época es bastante especial, más allá de las decoraciones y luces que están en todas partes y que innegablemente son hermosas, es el compartir con la familia, por naturaleza el ser humano tendemos a extrañar y añorar aquellos tiempos donde se fue muy feliz y como no extrañar a mis padres, hermanos, suegros, cuñados y amigos Siiiii los extraños a todos ya que con todos ellos disfrutaba las navidades pasadas hace 5 años atrás, muchas de mis amistades dirán ¿No extrañas a Venezuela? No les negaré que uno extraña el país que te vio nacer y crecer sin embargo no es lo que en fondo extraño ya que esa Venezuela ya no existe ha cambiado bastante desde que emigre con mi esposo, lo que más me haría feliz es tener mi familia cerca no me importaría que todos estuviéramos fuera de Venezuela, pues lo que realmente extraño es a mi familia y amigos y sin embargo si yo regresará a Venezuela... mis amigos cercanos ya no están ahí, están todos actualmente en países distintos por razones obvias, así que solo queda recordar como gratos momentos que viví en algún momento junto a esas grandes amistades y claro queda la sastifaccion de que seguimos en contacto gracia a la tecnología y las videos llamadas que nos hacen sentir esas grandes distancias un poco más cortas.
We all know that this season is quite special, beyond the decorations and lights that are everywhere and are undeniably beautiful, is sharing with family, by nature human beings tend to miss and long for those times where he was very happy and how not to miss my parents, brothers, in-laws, brothers-in-law and friends Yessssss I miss them all because with all of them enjoyed Christmas 5 years ago, many of my friends will say do not you miss Venezuela? I will not deny that one misses the country where you were born and grew up, however it is not what I really miss since that Venezuela no longer exists, it has changed a lot since I emigrated with my husband, what would make me happiest is to have my family nearby, I would not mind if we were all out of Venezuela, because what I really miss is my family and friends, however if I were to return to Venezuela.... my close friends are no longer there, they are all currently in different countries for obvious reasons, so it only remains to remember the great moments I lived at some point with those great friends and of course there is the satisfaction that we are still in contact thanks to technology and video calls that make us feel those great distances a little shorter.
Hacer las hallacas en familia. || Making hallacas as a family.
Mi tradición familiar favorita es reunirnos en familia y hacer las hallacas ☺️☺️☺️☺️☺️ recuerdo que siempre las realizábamos una semana antes del 24 y comenzábamos bastante temprano en mis primeros años siendo parte de esta iniciativa y tradición familiar mi tarea designada era limpiar las hojas de las hallacas y cortarlas acordé el tamaño de hallacas junto a mi papá, ya que mi mamá es una mujer exagerada a la hora de cocinar así que sus hallacas suelen ser grandes una hallacas de ella equivale a 2 💕☺️ y en casa somos comelones de profesión, mientra mi papá y yo hacíamos eso mi mamá realizaba el guiso de las hallacas aveces lo realizaba un día antes pero mayormente lo hacía el mismo día por eso iniciamos temprano en la mañana ya que terminamos de realizarlas a la 4 de las madrugada 😅 durante todo este proceso culinario mi hermana era quien le colocaba aceite a las hojas de las hallacas, mi mamá las armaba mi papá se encargaba de cocinarlas y mi hermano y yo éramos los que amarramos las hallacas, todo un trabajo en equipo ❤️ como la jornada era larga y agotadora solíamos tomar descansos de 1 hora cada cierto tiempo, inevitable no ver películas navideñas y escuchar música navideña mientra realizábamos las hallacas, así como disfrutar del ponche de crema, lo más cómico era que siempre se esperaba con ansias las primera tanda de hallacas para comer todos juntos esas primeras hallacas hechas en casa, se preguntaran ¿Por qué era tan larga la jornada de hacer las hallacas en tu casa Emili? La repuesta es: por qué en casa solíamos a realizar entre 400 y 500 hallacas 😱🫣😆 y solo éramos 5 personas mis padres y nosotros 3 los hijos, pero mi mamá amaba compartir con las amistades cercanas y familia las hallacas por eso realizaban bastante y bueno es una de nuestra comidas preferidas técnicamente desayunábamos, almorzamos y cenamos hallacas desde que las realizaban hasta que se terminaran que solía ser para la quincena del mes de enero, ☺️💕😱🫣 creo que es la única comida que no nos aburría repetir día tras día 😅 hoy por hoy todos se siguen reuniendo en casa hacer las hallacas a excepción de mi persona que emigró hace 5 años, acá en Ecuador en una sola ocasión me reuní con unos amigos y realizamos hallacas jejeje era muy cómico porque éramos 2 parejas joven y bueno mi amiga llamaba a su mamá y yo a la mia cuando estamos realizando el guiso 😆 para las hallacas, fue una experiencia no igual pero si bastante agradable y bueno fueron literalmente las primeras hallacas que nosotras realizábamos,pero por tema de practicidad por lo general solemos comprar las hallacas acá, en nuestro caso la mamá de nuestro amigo quienes también son venezolanos hace unas hallacas super deliciosas y siempre a ella se las encargamos de hecho el año pasado pasado pasamos con ellos el 31 de diciembre son las cosas buenas y bonitas que nos ha pasado acá en Ecuador este año extrañaremos pasar con ellos pero como estoy en las últimas 2 semanas de embarazo lo más prudente es pasarla tranquila en nuestra casa.
My favorite family tradition is to get together as a family and make the hallacas ☺️☺️☺️☺️☺️ I remember we always made them a week before the 24th and we started quite early in my first years being part of this initiative and family tradition my designated task was to clean the leaves of the hallacas and cut them I agreed on the size of hallacas together with my dad, since my mom is an exaggerated woman when it comes to cooking so her hallacas are usually big, one of her hallacas is equivalent to 2 💕☺️ and at home we are foodies by profession, while my dad and I were doing that my mom made the hallacas stew sometimes she did it a day before but mostly she did it the same day that's why we started early in the morning since we finished making them at 4 in the morning 😅 during all this culinary process my sister was the one who put oil on the leaves of the hallacas, my mom put them together my dad was in charge of cooking them and my brother and I were the ones who tied the hallacas, all teamwork ❤️ as the day was long and tiring we used to take breaks of 1 hour every so often, inevitable not to watch Christmas movies and listen to Christmas music while we made the hallacas, and enjoy the cream punch, the funniest thing was that we always looked forward to the first batch of hallacas to eat all together those first homemade hallacas, You may wonder why was it such a long day to make the hallacas at your house, Emili? The answer is: because at home we used to make between 400 and 500 hallacas 😱🫣😆 and we were only 5 people my parents and us 3 children, but my mom loved to share with close friends and family the hallacas that's why they made enough and well it is one of our favorite meals technically we had breakfast, lunch and dinner hallacas since they were made until they were finished which used to be for the fortnight of the month of January, ☺️💕😱🫣 I think it is the only meal that we did not get bored repeating day after day 😅 today everyone still gathers at home to make the hallacas except for me who emigrated 5 years ago, here in Ecuador on one occasion I met with some friends and we made hallacas hehehe it was very funny because we were 2 young couples and well my friend called her mom and I called mine when we are making the stew 😆 for the hallacas, it was an experience not the same but quite nice and well they were literally the first hallacas that we made. but for the sake of practicality we usually buy the hallacas here, in our case our friend's mother who is also Venezuelan makes super delicious hallacas and we always order them from her, in fact last year we spent December 31st with them, these are the good and beautiful things that have happened to us here in Ecuador, this year we will miss spending with them but as I am in the last 2 weeks of pregnancy the most prudent thing is to spend it quietly in our house.
Los fuegos artificiales. || Fireworks.
Siiii está tradición yo la amo ya que también la realizamos en familia y ver como la ciudad a la media noche tanto el 24 como el 31 festejaba y se llenaban los cielos de luces era todo un espectáculo que disfrutamos ver todos juntos entre abrazos y risa y aunque el la actualidad ha cesado esta actividad por varios motivos... No deja de ser un gran y grato recuerdo para mí en esta época tan especial del año.
I love this tradition because we also do it as a family and see how the city at midnight both on the 24th and the 31st celebrated and the skies were filled with lights was a spectacle that we enjoyed seeing all together between hugs and laughter and although this activity has ceased today for various reasons .... It is still a great and pleasant memory for me at this special time of the year.
Hoy justamente decidí participar en la iniciativa ya vino a casa una gran amistad donde no solo conversamos sino que también me trajo mis hallacas ☺️❤️ y llegaron a mi menta tantos recuerdos que quise plasmarlos en este post y hermosa iniciativa, si se preguntan si en estos momentos estoy nostálgica la repuesta es no, recuerdo con cariño y amor cada instante junto a mi familia no quiero arruinar el momento con la tristeza o nostalgia, se que en años venideros volveré a disfrutar de esta maravillosa época junto a mi amada familia.
Today I just decided to participate in the initiative and came home a great friend where not only talked but also brought me my hallacas ☺️❤️ and came to my mind so many memories that I wanted to capture them in this post and beautiful initiative, if you wonder if at this time I am nostalgic the answer is no, I remember with affection and love every moment with my family do not want to ruin the moment with sadness or nostalgia, I know that in the years to come I will return to enjoy this wonderful time with my beloved family.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video| Bitmoji| Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL
Hola mili, yo también soy venezolana y sé cómo se siente que tu familia esté en diferentes lugares del mundo, pero aunque intentamos pasarlo lo mejor posible, ojalá que un día todas las familias venezolanas que estén afuera se reencuentren de nuevo. También estaba leyendo que ustedes empiezan hacer desde una semana antes, en mi familia lo hacemos un día antes, sé que es un poco tarde, pero todos los años mis padres empiezan hacer las hallacas un día o dos antes de 24 o 31. Yo también soy la que ayuda a limpiar las hojas cuando hacen hallacas, unas de las cosas que me encantan de hacer las hallacas es cuando trabajamos en equipo junto a la familia haciendo lo que le corresponde a cada uno.
Amen!! Bella @nasasalazar creo que ese es el mayor deseo de todos los venezolanos estar juntos en familia todos de nuevo en algún momento y lo que más nos caracteriza es como en familia se hacen las hallacas es una de la tradiciones más hermosas de las familias venezolanas.
Su post ha sido valorado por @goya
Muchas gracias por el apoyo estimado equipo de @goya
No debe ser muy fácil pasar estas fechas lejos de los tuyos, siempre hace falta estar rodeados de nuestra familia y amigos para disfrutar plenamente de las navidades, espero que este año la pases muy bien y tengas una muy feliz navidad pese a la distancia que te separa de tu familia ♥️
Amen mamita, la verdad que desde tenemos a nuestra hija hay más calor de hogar en la casa y hace que todo sea más llevadero aunque claro el sueño ideal es que pasáramos con mis padres, suegros, hermanos y cuñados como en años anteriores, pero siempre tenemos la fe en que volveremos en algún momento, un fuerte abrazo amiga y felices fiesta pasala super genial y abrazote!
Feliz navidad amiga, que disfrutes mucho este dia en compañía de tu familia ♥️
Así será igual para ti bella @mariajcastro28 felices fiestas 😘
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS