My friend from Korea and then eating out with my sis and her sons

Out for a meal with my sister, my nephews, and my mom—a total of five of us. During the Obon holiday, I was caught up withYesterday, I had a wonderful catch-up with a friend who came to Osaka on a business trip from South Korea! It had been about seven years since we last saw each other, but she was still as energetic as ever, which made me feel truly inspired. We keep in touch through social media, so even though so much time has passed, it felt like we were picking up right where we left off. It’s amazing how social media, especially video chat, lets us share moments instantly, no matter where we are in the world. It really hit me again how we can still feel connected, even when we’re miles apart.

Today was just as lovely. I went work, so my nephews hadn’t had the chance to visit their grandma. It was great to finally bring them together today! We enjoyed a meal and then headed to a store that sells hiking gear to pick up water bottles and summer socks. My sister has really gotten into hiking this past year and is even thinking about challenging herself to climb a mountain over 3,000 meters. I’m still working on building up my stamina, but I can’t wait to improve my hiking and mountaineering skills over time. It feels great to have found a hobby that I enjoy!

We even made a quick stop at KFC, and every time I see the statue of Colonel Sanders, I’m reminded of how he started his business in his 70s. If he can do that, I know I can keep pushing forward too!

昨日は友人が韓国から出張で大阪に来ていて、時間を作って会うことにした。　７年ぶりぐらいに会った友人は変らずバイタリティーの塊で、ほんとうに刺激をたくさんもらった。　SNSで頻繁に連絡しているので、７年ぶりに会ったのだけど、実際にはそんなにもあっていなかったのかなぁとすこし錯覚を起こすほどだった。　SNSの発達、とくにビデオチャット機能や、世界の裏側に居ても今何をしているのかを瞬時に共有できるこの時代は実際に会わなくても、会っている感覚を共有出来ているんだなぁと改めて感じた。

今日は姉と甥っ子、そしてオカンと５人で外食をした。　お盆休みは忙しく仕事をしたので、甥っ子はばぁばに会いに来る機会がなかった。そこで、今日、姉が２人を連れて遊びに来てくれた。　一緒に食事をして、その後はハイキング用品を扱っている店に行って水筒や夏用の靴下を購入した。　姉はハイキングを再開して１年になるけど、かなり頻繁にハイキングに行くようになっていて、また、３０００m級の山にも挑戦することを考えているようだった。私はまだまだ体力づくりを優先しているけど、長い時間をかけてハイキングとワンダーフォーゲルのスキルを付けることができたらいいなぁと感じている。　自分の中でよい趣味が見つかってよかったと感じています。

そして、KFCにも寄ったのですが、カーネルサンダースの像を見るたびに、７０代で起業した彼にインスピレーションをもらっています。私も頑張っていこうと思います。

Ute och äter middag med min syster, mina sistersöner och min mamma – totalt fem personer. Under Obon-helgen var jag upptagen med... Igår träffade jag en vän som var på affärsresa i Osaka från Sydkorea, och det var fantastiskt att få ses igen! Det var ungefär sju år sedan vi sågs senast, men hon var fortfarande lika energisk som alltid, vilket verkligen inspirerade mig. Vi håller kontakten via sociala medier, så även om det har gått så lång tid kändes det som om vi fortsatte där vi slutade. Det är fantastiskt hur sociala medier, särskilt videochatt, låter oss dela ögonblick direkt, oavsett var i världen vi befinner oss. Det slog mig igen hur vi fortfarande kan känna oss förbundna, även när vi är långt ifrån varandra.

Idag var precis lika härligt. Jag var på jobbet, så mina systersöner hade inte haft möjlighet att besöka sin mormor. Det var fantastiskt att äntligen få sammanföra dem idag! Vi åt en god måltid och åkte sedan till en butik som säljer vandringsutrustning för att köpa vattenflaskor och sommarsockor. Min syster har verkligen fastnat för vandring det senaste året och funderar till och med på att utmana sig själv att bestiga ett berg på över 3 000 meter. Jag jobbar fortfarande på att bygga upp min kondition, men jag ser fram emot att förbättra mina vandrings- och bergsklättringsfärdigheter med tiden. Det känns fantastiskt att ha hittat en hobby som jag tycker om!

Vi stannade till vid KFC, och varje gång jag ser statyn av Colonel Sanders påminns jag om hur han startade sitt företag när han var över 70 år. Om han kan göra det, vet jag att jag också kan fortsätta kämpa!

https://media.giphy.com/media/7vLYg16TX9X8xI6NOE/giphy.gif

🥦 ᚨᛚᚢ 🥦

🥦 ᛗᛁᛉᚢᛟ ᛫ ᚾᛗᚱᚲ 🥦

🥦 Ha det så bra!🥦

🥦See you again!🥦

🥦ほなまたねぇ～🥦

🥦 https://linktr.ee/mizuo 🥦

💨 Don't get carried away by the Eight Winds 💨

🌬1) Prosperity - 利

🌬2) Decline - 衰

🌬3) Disgrace - 毀

🌬4) Honor - 誉

🌬5) Praise - 称

🌬6) Censure - 譏

🌬7) Suffering - 苦

🌬8) Pleasure - 楽

Designed by @doze

https://images.ecency.com/DQmcvVZZMdPk8KKnEo2unt8KFVLuEsrBsDFTff4HgXmorWP/blurt_logo_tree.gif

#blurt

NFT Showroom for HIVE

https://nftshowroom.com/djynn/gallery
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

18/08/2025

8893

Walking