¡Arriba! [ESP/ENG]

El FC Barcelona se mantiene líder de La Liga de España al remontar al Osasuna que realizó un buen primer tiempo, pero le dio mucha ventaja a un rival que jugó con diez jugadores por más de una hora de encuentro.

FC Barcelona remained top of La Liga in Spain by overcoming Osasuna, who played a good first half, but gave too much advantage to an opponent that played with ten players for more than an hour of the match.

Después del sorpresivo traspié del Real Madrid contra el Rayo Vallecano el pasado lunes en el cierre de la jornada 13 de La Liga, el líder de la competición, el FC Barcelona, debería visitar El Sadar, estadio del Osasuna quien sería el primer rival para defender el liderato de la máxima competición de España. En esta temporada el Atlético Osasuna está realizando una gran campaña, en las trece jornadas disputadas ha disputado siete juegos de local en dónde solo ha perdido dos, uno contra el Getafe y otro contra el Valencia, los otros cinco juegos restantes son victorias en dónde el Sevilla y el Rayo Vallecano se convirtieron en sus víctimas; también hay que recordar que de los seis juegos de visitante hay que nombrar ese empate contra el Real Madrid y se convirtieron en el primer equipo en restarles puntos al club merengue y por ese ímpetu, ese gran momento de equipo que lo mantiene en la sexta posición del torneo, era precavido pensar que este juego contra el líder del torneo no sería para nada fácil, ni para uno ni para el otro y es que ambos equipos presentaban bajas, por ejemplo, el Osasuna no puede contar con Abde, jugador del Barça y que está a préstamo por esta temporada; el Barcelona también tendría las bajas de Kounde, Memphis, Sergi Roberto, Kessié y a pesar de estar en la banca, puedo nombrar en esa lista a Eric García el cual no está recuperado por completo de algunas dolencias; la mayoría de los lesionados son jugadores de la defensa y tal como dije, con quiénes se podía contar tanto en la banca como en la titularidad, eran jugadores que no estaban al 100 % como por ejemplo Christensen que fue titular y dejó en la banca a Piqué en lo que pudo ser su último juego como profesional.

After Real Madrid's surprise defeat against Rayo Vallecano last Monday at the end of the 13th round of La Liga, the leader of the competition, FC Barcelona, should visit El Sadar, Osasuna's stadium, who would be the first rival to defend the leadership of the maximum competition in Spain. In this season, Atlético Osasuna is having a great campaign, in the thirteen games played they have played seven home games where they have only lost two, one against Getafe and the other against Valencia, the other five remaining games are victories where Sevilla and Rayo Vallecano became their victims; it should also be remembered that out of the six away games it is worth mentioning the draw against Real Madrid and they became the first team to take points from the Merengue club and because of that momentum, that great team momentum that keeps them in the sixth position of the tournament, it was cautious to think that this game against the tournament leader would not be at all easy, neither for one nor for the other and both teams had casualties, for example, Osasuna can not count on Abde, a Barça player who is on loan for this season; Barcelona would also have Kounde, Memphis, Sergi Roberto, Kessié and despite being on the bench, I can name in that list Eric García who is not fully recovered from some ailments; most of the injured are defensive players and as I said, who could be counted on both the bench and the starting lineup, were players who were not at 100% as for example Christensen who started and left on the bench Piqué in what could be his last game as a professional.

A pesar de las bajas en defensa, el FC Barcelona tenía un equipo competitivo para afrontar este duro encuentro; en esta nueva jornada, Xavi contaría nuevamente con Balde como lateral derecho, ya que en el izquierdo repetiría Jordi Alba que en al anterior jornada fue uno de los mejores de su equipo, la pareja de centrales la confirmaron Christensen y Marco Alonso; delante de ellos estaba Busquets en el medio, a la izquierda Frenkie de Jong y a la derecha Pedri; en la delantera repite Dembélé cómo extremo derecho, Lewandoski cómo centro atacante y Ferran Torres de extremo izquierdo; un equipo fuerte en la mayoría de las líneas, pero una cosa es decir que este es un equipo competitivo y otra es demostrarle en el campo y lamentablemente el equipo jugó en los primeros minutos de manera dubitativa y eso propició a qué el club local, el Osasuna en tan solo seis minutos estuvieran arriba en el marcador por un gol polémico, ya que en la repetición de la jugada se nota una falta previa sobre Marcos Alonso que libera la zona donde cae el centro desde el córner e hizo que un libre David García anotara un importante gol para su equipo, pero eso no fue todo lo beneficioso que le sucedió al equipo local; en el minuto 30 del primer tiempo, Robert Lewandoski recibiría una segunda amonestación, la segunda tarjeta amarilla que se convierte en roja y termina expulsado del juego, una tonta falta hacia el mismo García convirtiendo más difícil la proeza de su equipo para conseguir una importante victoria; una inesperada equivocación de un jugador con tanta experiencia y que es muy importante para su club, realmente me pareció sorpresivo ver esa falta, ya que en mi opinión fue un acto infantil por parte del delantero polaco.

Despite the losses in defense, FC Barcelona had a competitive team to face this tough match; in this new matchday, Xavi would count again with Balde as right back, as on the left Jordi Alba would repeat who in the previous matchday was one of the best of his team, the pair of central defenders was confirmed by Christensen and Marco Alonso; in front of them was Busquets in the middle, on the left Frenkie de Jong and on the right Pedri; up front Dembélé repeated as right winger, Lewandoski as attacking midfielder and Ferran Torres as left winger; A strong team in most of the lines, but one thing is to say that this is a competitive team and another is to show it on the field and unfortunately the team played in the first minutes in a hesitant way and that led to what the local club, Osasuna in just six minutes were up on the scoreboard by a controversial goal, The replay of the play shows a previous foul on Marcos Alonso that frees the area where the cross from the corner falls and made a free David Garcia score an important goal for his team, but that was not all that was beneficial for the home team; in the 30th minute of the first half, Robert Lewandoski would receive a second caution, the second yellow card that turns into red and ends up expelled from the game, a silly foul towards Garcia himself making more difficult the feat of his team to get an important victory; an unexpected mistake of a player with so much experience and who is very important for his club, I really found it surprising to see that foul, since in my opinion it was a childish act by the Polish striker.

En el segundo tiempo se esperaba cambios por parte del club culé, principalmente la entrada de Gavi por Busquets que estuvo bastante errático en los primeros 45 minutos, también se esperaba la inclusión de Piqué, pero por los reclamos que hizo el defensor catalán hacia el árbitro principal, Gil Manzano, fue expulsado; ahora a pesar de lo sucedido y que Xavi decidió no hacer cambios desde el comienzo del segundo tiempo, el Barça salió con otra mentalidad y desde un comienzo empezó a jugar mejor y es que aparte del cambio de actitud del equipo visitante, también fue evidente el cambio de actitud del Osasuna; creo que al estar al frente del marcador y jugando con la ventaja de tener a un jugador de más, tal vez eso en vez de ser ventajoso, les trajo una falsa tranquilidad y más cuando Pedri anotaría el gol del empate a tan solo 3 minutos de comenzar el segundo tiempo. Por la expulsión de Lewandoski, era de esperar que ocurriera un cambio de esquema; el Barcelona uso un 4-4-1 dejando a Ferran cómo único delantero, eso dio estabilidad al equipo aunque el desgaste era muy evidente, tanto en jugadores como Christensen, Dembélé y el ya nombrado Ferrán; Xavi realizó el primer cambio después de 70 minutos, la entrada de Gavi por Christensen fue un factor importante, ya que el centrocampista culé cubrió a todo el medio campo, Gavi no paró de correr, de presionar a cualquier rival, de ayudar en la salida del balón, eso permitió a Xavi posicionar a Frenkie en la defensa junto con Marco Alonso y esa nueva posición para el neerlandés tuvo más importancia cuando Ansu y Raphinha entraron al juego, dos delanteros frescos, veloces y hábiles, muy pendientes de pases largos de sus compañeros hacia ellos y así de esa manera, de magistral pase largo, llegaría el ansiado segundo gol del Barça, que remonta un resultado en dónde todo estaba en su contra; Raphinha consigue ser nuevamente parte de una victoria muy peleada, primero fue con una asistencia contra el Valencia y ahora es con un golazo de cabeza contra Osasuna. Con esta victoria el FC Barcelona de Xavi seguirá líder sin importar lo que suceda en el próximo partido del Real Madrid en esta jornada; el club catalán descansara y seguramente en los próximos días el cuerpo técnico trabaje con los jugadores que no son convocados junto a algunos que son parte del Barça Atlético y quién sabe si está nueva pretemporada sea beneficiosa para algunos de estos jugadores que tendrán oportunidad de estar en este grupo y seguir luchando para seguir bien arriba en La Liga.

In the second half changes were expected from the Culé club, mainly the entry of Gavi for Busquets who was quite erratic in the first 45 minutes, also expected the inclusion of Piqué, but due to the claims made by the Catalan defender towards the main referee, Gil Manzano, he was sent off; now despite what happened and that Xavi decided not to make any changes from the beginning of the second half, Barça came out with a different mentality and from the beginning began to play better and apart from the change of attitude of the visiting team, it was also evident the change of attitude of Osasuna; I think that being in front of the scoreboard and playing with the advantage of having an extra player, perhaps that instead of being advantageous, brought them a false tranquility and more when Pedri would score the equalizer just 3 minutes into the second half. Due to the expulsion of Lewandoski, it was expected that a change of scheme would occur; Barcelona used a 4-4-1 leaving Ferran as the only striker, that gave stability to the team although the wear was very evident, both in players like Christensen, Dembélé and the aforementioned Ferran; Xavi made the first change after 70 minutes, the entry of Gavi for Christensen was an important factor, as the midfielder covered the entire midfield, Gavi did not stop running, pressing any opponent, helping in the exit of the ball, This allowed Xavi to position Frenkie in the defense together with Marco Alonso and this new position for the Dutchman had more importance when Ansu and Raphinha entered the game, two fresh, fast and skillful strikers, very pending of long passes from their teammates to them and in this way, with a masterful long pass, the longed-for second goal of Barça would arrive, coming back from a result where everything was against them; Raphinha is again part of a hard-fought victory, first with an assist against Valencia and now with a great header against Osasuna. With this victory Xavi's FC Barcelona will continue to lead no matter what happens in Real Madrid's next game; the Catalan club will rest and surely in the coming days the coaching staff will work with the players who are not called together with some who are part of Barça Atlético and who knows if this new preseason will be beneficial for some of these players who will have the opportunity to be in this group and continue fighting to continue well up in La Liga.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágenes son las siguientes: Rafinha, Pedri