"Be Happy" [ESP - ENG]

El día de ayer comenzó una serie de encuentros en dónde selecciones de Europa comienzan su camino hacia la Eurocopa a disputarse en Alemana el año próximo y las de otros países realizan encuentros amistosos para prepararse para próximos encuentros oficiales, como por ejemplo en Conmebol dónde es en el mes de septiembre de este año cuando comiencen las eliminatorias para el próximo Mundial de Fútbol y justamente en estos diferentes encuentros, dos astros del fútbol como son Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, tuvieron actividades las cuales se notó una gran alegría al recibir el apoyo de muchos de sus fans, un apoyo necesario porque en mi opinión, ahora más que nunca estos jugadores necesitan sentir justamente algo que los haga feliz.

En la primera jornada de clasificación para la Eurocopa, la selección de Portugal comienza un nuevo proyecto bajo la dirección de Roberto Martínez, DT español que antes dirigía a la selección de Bélgica; en esta oportunidad tiene el reto de hacer funcionar a una selección que en mi opinión tiene un gran potencial para competir con la de Francia la cual considero de las mejores del mundo y la que hay que vencer para ser campeón; aparte de eso, Martínez tiene un reto en hacer que el astro portugués, Cristiano Ronaldo, siga siendo relevante para este joven equipo y en esta clasificatoria tiene la oportunidad de trabajar bien por el accesible grupo del cual es parte.

Yesterday began a series of meetings in which European teams begin their way to the European Championship to be held in Germany next year and other countries have friendly matches to prepare for upcoming official meetings, such as in Conmebol where it is in September this year when they begin the qualifiers for the next World Cup and just in these different meetings, two soccer stars such as Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, had activities which showed a great joy to receive the support of many of their fans, a necessary support because in my opinion, now more than ever these players need to feel just something that makes them happy.

On the first day of qualifying for the European Championship, the Portugal national team starts a new project under the direction of Roberto Martinez, Spanish DT who previously coached the Belgium national team; in this opportunity he has the challenge of making a team work that in my opinion has great potential to compete with France, which I consider one of the best in the world and the one to beat to be champion; Apart from that, Martinez has a challenge in making the Portuguese star, Cristiano Ronaldo, continue to be relevant for this young team and in this qualifier he has the opportunity to work well for the accessible group of which he is a part.

Source

En el encuentro que se llevó a cabo en el Estadio José Alvalade, la selección de Portugal domino a placer a su similar de Liechtenstein por el marcador de 4 goles a 0; el equipo dirigido por Martínez fue aplastante tanto en posesión del balón como en oportunidades creadas; para nada fue factor el sistema defensivo de la selección visitante porque los locales tuvieron muchas ocasiones para obtener una gran goleada a favor; ahora lo más importante de esta situación no es tanto la goleada o el dominio de la selección lusa, lo importante es el protagonismo de Cristiano Ronaldo; recordemos que su inesperada eliminación contra el seleccionado de Marruecos en mundial de Qatar y su despedida del fútbol de elite, vaticinaba que su estadía en el seleccionado había llegado a una final, pero al no existir un comunicado oficial por parte del jugador, imagino que Martínez inmediatamente pensó en contar con el máximo goleador de este deporte y como no hacerlo cuando todavía está vigente a estar de no jugar en ningún club europeo; está decisión fue acertada porque CR7 estuvo muy activo y favorecido por el esquema usado por el DT español, tanto así que terminó con dos goles, sí dos goles a balón parado, pero justamente son esos los factores que puede ayudar Cristiano a su equipo para conseguir nuevos títulos. Cómo era de esperar ayer se le vio feliz y creo que eso es importante para alguien a quien medios de comunicación y aficionados alegan de que su carrera había alcanzado el final.

In the match that took place at the Jose Alvalade Stadium, the Portugal national team dominated its Liechtenstein counterpart by the score of 4 goals to 0; the team coached by Martinez was overwhelming both in ball possession and in opportunities created; the defensive system of the visiting team was not a factor at all because the locals had many chances to get a great score; now the most important thing in this situation is not so much the score or the dominance of the Portuguese national team, the important thing is the prominence of Cristiano Ronaldo; Let's remember that his unexpected elimination against Morocco in the Qatar World Cup and his farewell to elite soccer, predicted that his stay in the national team had come to an end, but in the absence of an official statement by the player, I imagine that Martinez immediately thought of counting on the top scorer of this sport and how not to do it when he is still in force despite not playing in any European club; This decision was right because CR7 was very active and favored by the scheme used by the Spanish DT, so much so that he ended up with two goals, yes two goals from set pieces, but those are precisely the factors that can help Cristiano to help his team to win new titles. As expected, yesterday he looked happy and I think that is important for someone who media and fans claim that his career had reached the end.

Source

Por parte de Messi, lo que ocurrió en el Monumental de River en la capital de Argentina fue una completa fiesta, una gran celebración (otra más) para los actuales campeones del mundo; el amistoso contra la selección de Panamá fue una excusa para que el público viera jugar a su selección, para ver a Messi y así brindarle un gran apoyo mientras le ve hacer lo que más ama y eso es jugar al fútbol; en esta jornada fiestera acompañada de música, baile, protagonistas mundiales no faltaría el máximo invitado y ese fue el gol; un invitado al cual hay que decir que tardo en llegar y eso fue por qué la selección panameña quería ser el aguafiestas en todo eso propinando un resultado negativo para la campeona del mundo, pero cuando está Messi en la cancha las posibilidades son eternas y más cuando él está feliz y apoyado como se hicieron sentir más de 85 mil personas en el estadio; tres tiros libres cobro Messi en la noche de ayer los cuales dos se estrellaron en el paral de la arquería rival, uno terminó en gol por una segunda jugada originada del rebote; ahora el tercer tiro libre pasó al repertorio de golazos hechos por Messi en dónde un chute sin mucha potencia y bien colocado al ángulo izquierdo de la arquería, se convertirá en imposible detener para Guerra, el portero panameño y así el mejor del mundo trajo de vuelta al monumental a ese gran invitado, el gol para que cada argentino y seguidor de esa selección estuvieran tan feliz como lo estuvo Messi en la noche de ayer.

On Messi's side, what happened at the Monumental de River in the capital of Argentina was a complete party, a great celebration (another one) for the current world champions; the friendly against the national team of Panama was an excuse for the public to see their national team play, to see Messi and thus give him great support while watching him do what he loves most and that is to play soccer; in this festive day accompanied by music, dance, world protagonists, the maximum guest would not be missing and that was the goal; a guest which it must be said that it took a long time to arrive and that was because the Panamanian team wanted to be the spoilsport in all this, giving a negative result to the world champion, but when Messi is on the field the possibilities are eternal and more when he is happy and supported as more than 85 thousand people in the stadium made themselves feel; Messi took three free kicks last night, two of which crashed into the rival's goal, one of which ended in a goal from a second rebound; Now the third free kick became part of the repertoire of great goals scored by Messi where a shot without much power and well placed to the left corner of the goal, will become impossible to stop for Guerra, the Panamanian goalkeeper and thus the best in the world brought back to the Monumental that great guest, the goal so that every Argentinean and follower of that selection would be as happy as Messi was last night.

Source

Hace días que tengo pensado en realizar una publicación referente al estado emocional de los futbolistas, lo cual es sin duda algo muy importante para algunos jugadores que necesitan sentirse valorados, sentirse a gusto con este deporte y en mi opinión lo sucedido ayer con dos jugadores los cuales son considerados como los mejores del mundo rectifica su valor en el fútbol actual, en el fútbol competitivo, en el grupo con quién juegan y que sabes que existe la posibilidad de conseguir nuevas metas, de ganar nuevos títulos y esa felicidad que demostraron ayer es algo que los impulsa y motiva para seguir y eso es algo que considero positivo para quien le gusta ver jugar tanto a CR7 cómo a Messi porque en el momento que se retiren, descubriremos que será difícil que alguien supere las carreras de ambos y eso debería significar una ovación para cada uno de ellos cada vez que salgan a jugar en un campo de fútbol.

For days I have been thinking of making a publication about the emotional state of soccer players, which is certainly something very important for some players who need to feel valued, feel comfortable with this sport and in my opinion what happened yesterday with two players who are considered the best in the world rectifies their value in today's soccer, in competitive soccer, in the group with whom they play and you know that there is the possibility of achieving new goals, to win new titles and that happiness that they showed yesterday is something that drives them and motivates them to continue and that is something that I consider positive for those who like to see both CR7 and Messi play because at the time they retire, we will discover that it will be difficult for anyone to surpass the careers of both and that should mean a standing ovation for each of them every time they go out to play on a soccer field.

La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi