"Last Minute" [ES - EN]
Se disputaron los encuentros de ida por las semifinales de la UEFA Europa League en dónde la representación italiana se hizo presente, ya que ambos juegos se disputaron en Roma y Turín; justamente en uno de esos encuentros se enfrentaron el máximo ganador de la Serie A contra el máximo ganador de la ahora conocida Europa League; Juventus y Sevilla FC se enfrentaron por más de 90 minutos demostrando poco espectáculo, pocos aciertos y muchas falencias.
The first leg matches of the UEFA Europa League semifinals were played in Rome and Turin; precisely in one of those matches the top winner of Serie A faced the top winner of the now known Europa League; Juventus and Sevilla FC faced each other for more than 90 minutes showing little spectacle, few successes and many shortcomings.
Originalmente, tenía decidido ver el encuentro que reúne a un maestro con uno de sus muchos alumnos, me refiero a la reunión entre José Mourinho y Xabi Alonso, cuando el AS Roma recibía la visita del Bayer Leverkusen, pero al final decidí ver al encuentro entre dos equipos con muchas necesidades y que están ante una gran posibilidad de salvar la temporada al primeramente alcanzar la final para después poder proclamarse campeón de la UEL. Tanto Juventus cómo Sevilla, en sus respectivas ligas, han presentado problemas en su desempeño al momento de jugar al fútbol y aunque existe una clara diferencia entre estos clubes al momento de comparar las posiciones en la clasificación de sus respectivas ligas, nuevamente repito, es su mal juego es lo que los ha definido en esta actual temporada, pero a pesar de eso también hay que afirmar que estos dos clubes aprovecharon las oportunidades brindadas y por eso ambos están cerca de ser uno de los finalistas de la segunda máxima competencia de clubes en Europa.
Originally, I had decided to watch the meeting between a teacher and one of his many students, I mean the meeting between José Mourinho and Xabi Alonso, when AS Roma received the visit of Bayer Leverkusen, but in the end I decided to watch the match between two teams with many needs and who are facing a great chance to save the season by first reaching the final and then be proclaimed champion of the UEL. Both Juventus and Sevilla, in their respective leagues, have presented problems in their performance when playing soccer and although there is a clear difference between these clubs when comparing the positions in the standings of their respective leagues, again I repeat, it is their poor play that has defined them in this current season, but despite that it must also be said that these two clubs took advantage of the opportunities provided and that is why both are close to being one of the finalists of the second highest club competition in Europe.
La actualidad de estos dos equipos en sus respectivas ligas y en esta competición sea algo difícil de explicar por qué Juventus está (por ahora) en la segunda posición en la Serie A y el Sevilla, ocupa el lugar onceavo en La Liga y justamente eso pueda hacernos pensar que ver al club Italiano en esta instancia es lo adecuado y con respecto al equipo español sea lo sorpresivo, pero recordemos que la mística de un equipo que es el máximo ganador de la competición lo hace sumamente peligroso y eso crea presión a un rival como la Juventus que no practica un buen fútbol; creo que justamente por eso el equipo dirigido por Allegri decidió ser muy ofensivo usando una línea de tres defensas, cinco jugadores en el medio campo, tres medios, dos carrileros y delante de ellos, Di María como enganche dejando como único referente en el ataque a Vlahovic; la idea de Allegri era ocupar mucho espacio, presionar y con jugadores rápidos como Angel, Cuadrado, Kostić y hasta el mismo Dusan atacar constantemente al rival; un plan casi bien ejecutado por el equipo y digo casi por qué lamentablemente los números fallos en el último pase o en definición evitaron que la Juventus consiguiera la primera anotación del encuentro, algo que si hizo el Sevilla que con un contraataque a los 26 minutos de juego daban la razón a quienes los consideran favoritos para llegar a la final.
The current situation of these two teams in their respective leagues and in this competition is somewhat difficult to explain why Juventus is (for now) in second place in Serie A and Sevilla is in eleventh place in La Liga and precisely that may make us think that seeing the Italian club in this instance is appropriate and with respect to the Spanish team is surprising, but remember that the mystique of a team that is the maximum winner of the competition makes it extremely dangerous and that creates pressure on an opponent like Juventus that does not play good soccer; I think that's precisely why the team led by Allegri decided to be very offensive using a line of three defenders, five players in midfield, three midfielders, two wingers and in front of them, Di Maria as a hook leaving as the only referent in attack to Vlahovic; Allegri's idea was to occupy a lot of space, press and with fast players like Angel, Cuadrado, Kostić and even Dusan himself constantly attack the opponent; A plan almost well executed by the team and I say almost because unfortunately the number of failures in the last pass or in definition prevented Juventus from getting the first score of the game, something that Sevilla did with a counterattack at 26 minutes of play gave reason to those who consider them favorites to reach the final.
En el segundo tiempo, Allegri estaba dispuesto a no perder el encuentro y por eso decidió hacer cambios en la ofensiva como fue la entrada de Chiesa y S. Iling, dos extremos puros que acompañaría a Di María y Vlahovic, el problema fue que les costó conectarse como equipo para crear ocasiones claras y es que desde el momento que la Juventus recibió el gol, el club italiano lo sintió de una manera que se notó muy desmotivado y en el segundo tiempo era notorio la falta de actitud de varios jugadores y eso disminuyo las posibilidades de obtener el ansiado empate en los primeros minutos del segundo tiempo. En este encuentro las oportunidades que brindaron tanto Juventus cómo Sevilla, ninguno fue aprovechado, por ejemplo, el Sevilla no aprovechó que la Juve estaba afectada por el gol recibido y en el segundo tiempo, la Juventus no aprovechó el cansancio que demostró el Sevilla el cual cada vez más estaba atrás defendiendo el resultado a favor; con respecto a eso, estoy convencido de que el factor de usar jugadores provenientes del banco fue Influyente en el resultado final y en dónde la Juventus fue favorecida porque dos jugadores provenientes del banco son los que consiguieron el empate en el último minuto del encuentro.
In the second half, Allegri was determined not to lose the game and therefore decided to make changes in the offense as was the entry of Chiesa and S. Iling, two pure wingers who would accompany Di Maria and Vlahovic, the problem was that they struggled to connect as a team to create clear chances. Iling, two pure wingers who would accompany Di Maria and Vlahovic, the problem was that it was difficult for them to connect as a team to create clear chances and from the moment Juventus conceded the goal, the Italian club felt it in a way that was very demotivated and in the second half the lack of attitude of several players was noticeable and that diminished the chances of getting the desired tie in the first minutes of the second half. In this match, the opportunities offered by both Juventus and Sevilla, none were taken, for example, Sevilla did not take advantage of the fact that Juve was affected by the goal conceded and in the second half, Juventus did not take advantage of the tiredness shown by Sevilla which was increasingly behind defending the result in favor; in this regard, I am convinced that the factor of using players coming from the bench was influential in the final result and where Juventus was favored because two players coming from the bench are the ones who got the equalizer in the last minute of the match.
Siendo sincero, el juego de ida entre Juventus y Sevilla no fue para nada el mejor y eso fue más que nada por parte del equipo bianconnero que en 90 minutos demostró todas las falencias que ha demostrado en toda la temporada; mi experiencia viendo a un equipo tan importante de Italia como lo es la Juventus jugar tan mal fue sumamente frustrante, no concebía el ver tantos fallos por jugadores que en otros clubes o con sus selecciones son efectivos y usando la camiseta de la Juve, son mediocres y en mi opinión entre el mal planteamiento que hace su entrenador y el mal desempeño de varios de los jugadores fue determinante para que en este juego como en la temporada no se obtuviera un buen resultado. La semana que viene será muy difícil para la Juventus porque debe mejor mucho y viendo tanto el planteamiento del entrenador y actitud y compromiso de los jugadores, me hace pensar que la Juventus puede perder una gran oportunidad de salvar la temporada.
To be honest, the first leg between Juventus and Sevilla was not at all the best and that was mostly on the part of the Bianconeri team that in 90 minutes showed all the flaws they have shown all season; My experience watching such an important Italian team like Juventus play so badly was extremely frustrating, I could not conceive of seeing so many failures by players who in other clubs or with their national teams are effective and wearing the Juve shirt, they are mediocre and in my opinion between the bad approach made by their coach and the poor performance of several of the players was decisive for this game as in the season did not get a good result. Next week will be very difficult for Juventus because they have to improve a lot and seeing both the coach's approach and the attitude and commitment of the players, makes me think that Juventus can lose a great opportunity to save the season.
La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: Minuto 26, Minuto 97
En la traducción de la publicación he usado "deepl.com" como herramienta
Yo definitivamente no logro comprender la mentalidad de Allegri para no mantener una formación fija, siempre he estado en contra de la infinidad de tácticas para conseguir un resultado, eso definitivamente ha afectado el rendimiento de la Juventus en general, pues no se aprovechan bien los jugadores.
En medio de todos los planteamientos he notado que el 3-4-3 les funciona mejor, sobretodo en la ofensiva con Di María y Chiesa por las puntas y con Vlahovic o Milik en el centro del ataque, la formación que utilizo ayer deja a Chiesa a la banca y hoy por hoy sigue siendo el mejor atacante que la Juve tiene.
También me cuesta creer que la Juve alcance la final, pero ese gol conseguido a última hora definitivamente aumenta sus probabilidades. Honestamente deseo que vayan a la final pero aunque soy bianconeri de toda la vida quiero que la gane la Roma, Mourinho es un excelente técnico y alzar este título con la loba sería espectacular, además se cumpliría el objetivo principal del equipo al inicio de temporada, sumado a eso Italia tendría cinco equipos en la próxima Champions, lo cual es más beneficioso para el prestigio de la liga italiana.
A parte del esquema, lo que afecta al equipo es tal como dices, el uso de los jugadores, pero hay algo importante y eso es que ese equipo no tiene ningún líder; el Sevilla anotó el gol y la Juve se rindió y que el club español al no aprovechar eso, le permite el empate.
El Sevilla está agotado físicamente y las bajas por lesión puede ser un factor a favor.