En la vigesimoprimera jornada de la Bundesliga de Alemania, el actual y todavía invicto líder, propinó un duro golpe a su único perseguidor al derrotarle por un marcador de 3 goles a 0; un resultado que aumentó la distancia a cinco puntos entre Bayer 04 Leverkusen y Bayern Múnich.

En el encuentro más importante de este fin de semana en el fútbol de clubes europeos, el Leverkusen dirigido por Xabi Alonso, tenía una gran oportunidad para aumentar la distancia con el único perseguidor que tiene en la competición local; recordemos que hasta esta fecha, el Bayer 04, mantiene un invicto en todas las competiciones que está disputando y justamente el rival de esta jornada en la Bundesliga, es de los únicos equipos que le ha restado puntos; estas características antes citadas, tanto el invicto como el rival a enfrentar, eran motivos suficientes para por fin decidirme a ver un encuentro del por ahora mejor equipo en practicar fútbol y debo decir que toda opinión sobre el buen trabajo de Xabi, su cuerpo técnico y jugadores, estaban en completa razón, ya que lo demostrado en este encuentro superó todas expectativas.

ENGLISH VERSION

In the twenty-first round of the German Bundesliga, the current and still undefeated leader dealt a hard blow to its sole pursuer by defeating it by a score of 3 goals to 0; a result that increased the gap to five points between Bayer 04 Leverkusen and Bayern Munich.

In the most important match of this weekend in European club soccer, Leverkusen, led by Xabi Alonso, had a great opportunity to increase the distance with the only persecutor it has in the local competition; remember that until this date, Bayer 04, maintains an undefeated in all competitions it is disputing and precisely the opponent of this day in the Bundesliga, is one of the only teams that has subtracted points from it; These aforementioned characteristics, both the undefeated record and the opponent to face, were enough reasons for me to finally decide to watch a match of the best team in soccer and I must say that all opinions about the good work of Xabi, his coaching staff and players, were completely right, since what was shown in this match exceeded all expectations.

Fuente / Source

Para este encuentro, ambos clubes presentaban lesionados con importancia para sus esquemas de juego; por parte del Leverkusen, las lesiones de Boniface y Palacios, a pesar de ser importantes jugadores, creo que Xabi pudo solventar sus bajas por la manera de jugar de su equipo, es por eso que sin desmeritar lo relevante de esos jugadores, creo que las bajas de Davies, Coman y Gnabry son aún más importantes y esto lo digo porque, el entrenador del multi campeón de la Bundesliga, se vio obligado a usar un esquema con jugadores que pareciera no entender la importancia del encuentro y es que en mi opinión, con esa disyuntiva o problemática, Thomas Tuchel, buscó poblar el medio campo usando un doble cinco y en ambos lados contar con la presencia de dos carrileros, dejando una línea de tres defensores centrales y un trío de atacantes, un plan que parecía ser perfecto, pero al final fue un completo desastre.

Por parte del Bayer 04, equipo el cual Xabi Alonso también uso una línea de tres defensores, cuatro en el medio campo y tres atacantes, en realidad dos interiores y tan solo un delantero centro; la diferencia de este club con su actual rival, fue la plena convicción que demostraron todos los jugadores involucrados en el encuentro, la posesión inteligente del balón, el saber defender y atacar; como dije anteriormente, nunca había visto jugar a ese equipo en todo lo que va de año y quedé muy sorprendido por el despliegue, el compromiso, la calma y mejor aún, la idea, el conocimiento de saber a qué están jugando, eso sin ninguna duda es lo que diferencia este equipo contra cualquier rival que se haya enfrentado.

ENGLISH VERSION

For this match, both clubs had injuries that were important for their game plans; On the Leverkusen side, the injuries of Boniface and Palacios, despite being important players, I think Xabi was able to solve their casualties by the way his team played, that's why without detracting from the relevance of these players, I think the casualties of Davies, Coman and Gnabry are even more important and I say this because, the coach of the multi Bundesliga champion, was forced to use a scheme with players who did not seem to understand the importance of the game, was forced to use a scheme with players who did not seem to understand the importance of the game and in my opinion, with that dilemma or problem, Thomas Tuchel, sought to populate the midfield using a double five and on both sides have the presence of two wingers, leaving a line of three central defenders and a trio of attackers, a plan that seemed to be perfect, but in the end was a complete disaster.

On the part of Bayer 04, a team which Xabi Alonso also used a line of three defenders, four in midfield and three attackers, actually two inside players and only one center forward; the difference of this club with its current rival, was the full conviction shown by all the players involved in the match, the intelligent possession of the ball, knowing how to defend and attack; as I said before, I had never seen this team play so far this year and I was very surprised by the deployment, the commitment, the calm and better yet, the idea, the knowledge of knowing what they are playing, that without any doubt is what differentiates this team against any opponent they have faced.

Fuente / Source

Había pasado un buen tiempo que no veía al Bayern Múnich ser tan superado; la horrible manera de atacar y defender es lo que más me sorprendió y es que (por supuesto) las falencias defensivas fue lo que llevo a la derrota al multi campeón de la Bundesliga y en eso hay gran culpa tanto de su entrenador como de varios de los jugadores; pienso que el problema principal fue hacer jugar muy juntos a los tres centrales, el doble pivote y los tres atacantes; eso le dio los espacios necesarios para que el Leverkusen con tres contraataques anotara los tres goles del encuentro, los dos primeros provienen de los carrileros del Leverkusen que aprovechan los errores posicionales de los defensores del Bayern y sin hablar del tercer gol que hasta este momento no sé qué hizo Neuer, en realidad que lo del Bayern Múnich fue una actuación paupérrima, sin actitud, ni mucho menos compromiso y eso les hace obtener una dura derrota contra el Bayer 04 Leverkusen que le considero (después de ver un juego), como el mejor equipo en la actualidad, practican un gran fútbol y que por los momentos son un líder contundente.

ENGLISH VERSION

It had been a long time since I had seen Bayern Munich being so outplayed; the horrible way of attacking and defending is what surprised me the most and it is (of course) the defensive shortcomings that led to the defeat of the multi Bundesliga champion and in that there is great fault of both his coach and several of the players; I think the main problem was to play very close together the three central defenders, the double pivot and the three attackers; that gave Leverkusen the necessary space to score the three goals of the game with three counterattacks, the first two came from Leverkusen's wingers who took advantage of the positional errors of Bayern's defenders and not to mention the third goal that I still don't know what Neuer did, in reality, Bayern Munich's performance was very poor, with no attitude, much less commitment and that made them get a tough defeat against Bayer 04 Leverkusen that I consider (after watching a game), as the best team today, they play great soccer and at the moment they are a strong leader.

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator