Limpiando las Heridas [ESP/ENG]

El Manchester United en Old Trafford, derrota al Real Betis por el marcador de 4 a 1 en el encuentro de ida por los octavos de final de la UEFA Europa League; una importante victoria que levanta el ánimo a los Red Devils que en la pasada jornada por la Premier League obtuvieron una humillante derrota contra un clásico rival.

Se hace presente los jueves llenos de fútbol y eso es debido a los encuentros por los octavos de final de la segunda competición de clubes organizados por UEFA; en esta oportunidad, el Manchester United debe enfrentar a otro club español, al Real Betis dirigido por el "Ingeniero" Pellegrini, un entrenador con mucho conocimiento del fútbol inglés por su pasado en el Manchester City, en esta oportunidad, nuevamente se hace referencia en la manera de jugar de ambos clubes dónde es evidente que la intensidad del ManUtd es lo que hace que este equipo sea siempre favoritos contra algunos de sus rivales, en especial con respecto a los clubes españoles.

Manchester United defeated Real Betis 4-1 at Old Trafford in the first leg of the UEFA Europa League round of 16, an important victory that lifted the spirits of the Red Devils, who suffered a humiliating defeat against a classic rival in the Premier League last round.

Thursdays are full of football and that is due to the matches for the round of 16 of the second club competition organized by UEFA; this time, Manchester United has to face another Spanish club, Real Betis coached by "Engineer" Pellegrini, a coach with a lot of knowledge of English soccer due to his past at Manchester City, in this opportunity, once again, reference is made to the way of playing of both clubs where it is evident that the intensity of ManUtd is what makes this team always favorites against some of its rivals, especially with respect to the Spanish clubs.

Source

El destino favoreció al equipo de ten Hag al poder disputar este juego en función de local, creo que era necesario que este equipo sintiera el apoyo de su afiliación y más por la buena temporada que están haciendo en dónde ya tienen un título y todavía siguen en carrera tanto por la FA Cup cómo la Europa League, no puedo decir tanto por la PL, aunque esto es fútbol y todavía quedan muchas jornadas por disputar. El Real Betis es el tercer club español que se enfrenta el ManUtd en esta temporada por la UEL y que antes de disputar este juego mantuvo el récord de una derrota y una victoria; justamente la derrota fue el causante de no ser primeros en su grupo, aunque por los resultados que está teniendo, seguramente tanto aficionados cómo el equipo pensaran que todo está saliendo bien. Para este juego querían obtener otra victoria más sabiendo que posición por posición, el club inglés es mucho mejor que el español, pero lo sucedido el pasado domingo contra el Liverpool, tal vez sembró alguna duda en este equipo y eso en pasajes del juego se notó.

Fate favored ten Hag's team to play this game at home, I think it was necessary for this team to feel the support of its affiliation and more for the good season they are doing where they already have a title and are still in the race for both the FA Cup and the Europa League, I can not say so much for the PL, although this is soccer and there are still many rounds to play. Real Betis is the third Spanish club to face ManUtd this season in the UEL and before this game they had a record of one defeat and one victory; precisely the defeat was the cause of not being first in their group, although by the results they are having, surely both fans and the team will think that everything is going well. For this game they wanted to get another victory knowing that position by position, the English club is much better than the Spanish, but what happened last Sunday against Liverpool, perhaps sowed some doubt in this team and that in passages of the game was noticed.

Source

Erik ten Hag al dar la formación de su equipo para este encuentro, creo que estaba convencido en demostrar que su idea y el equipo que hizo jugar en Anfield estaba en lo correcto, estoy convencido de que quería demostrar de que él no se equivocó y la culpa de esa derrota fue debido a la poca intensidad y concentración de sus jugadores; por eso nuevamente el ManUtd jugó con el esquema 4-2-3-1, pero con algunos cambios más que nada tanto en el medio campo como en ataque; lo principal fue ver a Weghorst de único atacante quien tuvo detrás de él a Marcus Rashford; eso nuevamente hizo jugar a Bruno por izquierda aunque no como extremo sino más que nada como interior izquierdo; por la derecha se formó una dupla brasileña con Fred como interior derecho y Antony cómo extremo derecho; la otra gran diferencia fue eliminar el doble pivote en el medio campo y dejar solamente a Casemiro cómo eje del equipo. Estos cambios fueron positivos, aunque costó para que el equipo funcionará por completo.

Erik ten Hag when he gave the formation of his team for this match, I think he was convinced that his idea and the team he played at Anfield was right, I am convinced that he wanted to prove that he was not wrong and the blame for this defeat was due to the lack of intensity and concentration of his players; that's why ManUtd played again with the 4-2-3-1 formation, but with some changes in the midfield and in attack; The main change was to see Weghorst as the only attacker with Marcus Rashford behind him; that again made Bruno play on the left but not as a winger but more as an inside left; on the right a Brazilian duo was formed with Fred as inside right and Antony as a right winger; the other big difference was to eliminate the double pivot in midfield and leave only Casemiro as the axis of the team. These changes were positive, although it was difficult to make the team fully functional.

Source

Confieso que fui uno que hizo referencia a la falta de autocrítica por parte del DT neerlandés; sé que a los medios de comunicación no hizo ninguna declaración sobre eso, pero es evidente que si tomó culpa de una dura derrota y lo que hizo hoy tanto al comienzo del juego como en el segundo fue evidente que quería demostrar que tiene un buen grupo de jugadores que saben interpretar bien su manera de ver el fútbol. Cómo dije anteriormente, al ManUtd le costó arrancar en el juego y eso que comenzó ganando vía de un contraataque muy bien orquestado por el equipo que finalizó Rashford después de ser asistido por Bruno Fernandes, pero al Betis tener una posibilidad y concretarla, creo que el Manchester United se vio preocupado para no decir temeroso. En el segundo tiempo, ten Hag decidió hacer varios cambios, en especial con respecto a los laterales, quienes tuvieron una participación nula en los primeros 45 minutos; la entrada de Wam-Bissaka fue fundamental porque devolvió a Fred a su posición junto a Casemiro y él se convirtió en un carrilero por la derecha que cumplía una función de interior derecho; ese cambio fue suficiente para dominar el juego y así conseguir tres goles más para en mi opinión, cerrar esta eliminatoria a favor del club inglés. Este encuentro de ida fue sumamente placentero para este equipo que todavía muestra fallas en momentos y que por suerte, los rivales que enfrentan no tienen las armas que pueden aprovechar esas equivocaciones, pero a pesar de eso, creo que el Manchester United sigue siendo el favorito para convertirse campeón de la Europa League.

I confess that I was one of those who made reference to the lack of self-criticism on the part of the Dutch DT; I know that he did not make any statement about it to the media, but it is clear that he did take blame for a tough defeat and what he did today both at the beginning of the game and in the second was evident that he wanted to show that he has a good group of players who know how to interpret well his way of seeing soccer. As I said before, ManUtd had a hard time getting off to a good start in the game and even though they started winning via a very well orchestrated counter attack by the team that was finished by Rashford after being assisted by Bruno Fernandes, but when Betis had a chance and put it away, I think Manchester United looked worried not to say fearful. In the second half, ten Hag decided to make several changes, especially regarding the fullbacks, who had a null participation in the first 45 minutes; the entry of Wam-Bissaka was fundamental because it returned Fred to his position next to Casemiro and he became a right winger who fulfilled a right inside role; that change was enough to dominate the game and thus get three more goals to in my opinion, close this tie in favor of the English club. This first leg was extremely pleasing for this team that still shows flaws at times and fortunately, the opponents they face do not have the weapons that can take advantage of those mistakes, but despite that, I think Manchester United is still the favorite to become Europa League champion.

La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: Primer Gol