Olé a la Mística - [ES - EN]

El Sevilla FC, el multi campeón de actualmente conocida como UEFA Europa League, demuestra la mística unión que tiene con esta competición para derrotar a uno de los grandes favoritos de la temporada, el Manchester United y así ser uno de los cuatro finalistas de la segunda competición de clubes organizada por UEFA.

Sevilla FC, the current multi-time UEFA Europa League champions, demonstrated their mystical connection to the competition by defeating one of the season's favorites, Manchester United, to become one of the four finalists in UEFA's second club competition.

La temporada actual del Sevilla no es para nada la mejor; en el pasado mercado de verano perdieron a su pareja de defensores centrales, los cuales se convirtieron en factores importantes para conseguir el cuarto puesto que los llevó a disputar la actual temporada de la UCL, también debo sumar las deudas de temporadas anteriores la cual afectó la planificación de nuevos fichajes y en dónde no se pudo conformar un equipo competitivo disputar la Champions League y La Liga; eso junto a la decisión en el fichaje de Jorge Sampaoli cómo entrenador del primer equipo, influyó en estar en puestos de descenso en La Liga, eliminados de UCL, Copa del Rey y dejando como meta para esta temporada principalmente mantener la categoría en la primera división en España y llegar lo más lejos posible en la Europa League; objetivos que la directiva y la plantilla entendió y a pesar de resultados positivos en la Europa League, es claro que el objetivo principal es no descender y por eso con el despido del DT argentino, se fichó a José Luis Mendilibar como nuevo entrenador el cual debe enderezar el camino hacia la salvación y por qué no, hacia la lucha de un título que se le da muy bien a ese club.

Sevilla's current season is not at all the best; in the last summer market they lost their pair of central defenders, which became important factors to achieve the fourth place that led them to dispute the current UCL season, I must also add the debts of previous seasons which affected the planning of new signings and where they could not form a competitive team to dispute the Champions League and La Liga; This, together with the decision to hire Jorge Sampaoli as coach of the first team, had an impact on being in the relegation places in La Liga, eliminated from the UCL, Copa del Rey and leaving as a goal for this season mainly to maintain the category in the first division in Spain and go as far as possible in the Europa League; Despite the positive results in the Europa League, it is clear that the main objective is not to be relegated and that is why, with the dismissal of the Argentinean coach, José Luis Mendilibar was signed as the new coach, who must straighten the path towards salvation and, why not, towards the fight for a title, which the club is very good at.

El Sevilla FC de local en este torneo es algo sorprendente y es que ese club en la UEL, en su estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, ha ganado 24 de los 26 últimos juegos disputados, ese lugar es mítico, poderoso para un club que necesita todo el apoyo para obtener un título y es que como evidencia están los resultados de los últimos tres encuentros de este club en la UEL, disputados en su estadio donde existe la estadística de ocho goles a favor y ninguno en contra; ya con eso se observa el compromiso de este equipo a competir, a ayudar primeramente a no descender y después a luchar por un torneo continental. Para esta eliminatoria el Sevilla cuenta con la dirección de Mendilibar que a pesar de su larga trayectoria como entrenador, nunca ha disputado un encuentro de cuarto de final en ningún torneo organizado por UEFA y el fútbol le dio la oportunidad de visitar a un gran estadio y enfrentarse a uno de los clubes más famosos del mundo, pero no fue solo eso, sino que con convicción, deseo, actitud, valor, el Sevilla FC pudo reponerse de dos goles recibidos y así obtener un resultado sumamente positivo que le abrió nuevamente las puertas de las semifinales de la Europa League.

Sevilla FC at home in this tournament is something amazing and this club in the UEL, in its Ramón Sánchez-Pizjuán stadium, has won 24 of the last 26 games played, this place is mythical, powerful for a club that needs all the support to win a title and as evidence are the results of the last three matches of this club in the UEL, played in its stadium where there is the statistic of eight goals in favor and none against; This shows the commitment of this team to compete, to help first to avoid relegation and then to fight for a continental tournament. For this tie, Sevilla FC was coached by Mendilibar, who despite his long career as a coach, has never played a quarter-final match in any tournament organized by UEFA and soccer gave him the opportunity to visit a great stadium and face one of the most famous clubs in the world, but it was not only that, but with conviction, desire, attitude, courage, Sevilla FC was able to recover from two goals conceded and thus obtain an extremely positive result that opened the doors to the semifinals of the Europa League again.

No solo un cambio de actitud y juego fue un factor influyente en la eliminatoria contra el Manchester United; el club inglés para los últimos 90 minutos en disputa contra el Sevilla presentó tres importantes bajas, dos por lesión y una por sanción, la pareja titular de defensores centrales, Varane y Martínez, se lesionaron en el jugo de ida, aparte el capitán, Bruno Fernandes, por acumulación de amonestación con tarjeta amarilla, se perdió de este encuentro y con ellos tres, sumo a Marcus Rashford que no fue parte del equipo titular, pero está a disponible para disputar algunos minutos si era necesario, pero existe un grave problema en el ManUtd y es que los jugadores que están en la banca, no igualan la calidad de los titulares, en especial los que cumplen la función de ser defensores. Sé que pasar de la pareja Varane/Lisandro a la de Lindelof/Maguire, es algo que defino como incomparable y aparte de eso, sumo la mala lectura del juego por parte de David De Gea, hizo que la derrota de los Diablos Rojos fue sumamente evidente, dos horrores del portero español y la defensa en este juego permitió al Sevilla eliminar a un gran favorito.

Not only a change in attitude and play was an influential factor in the tie against Manchester United; the English club for the last 90 minutes in dispute against Sevilla had three important absentees, two due to injury and one due to suspension, the starting pair of central defenders, Varane and Martinez, were injured in the first leg, apart from the captain, Bruno Fernandes, for accumulation of yellow card caution, I add Marcus Rashford who was not part of the starting team, but is available to play some minutes if necessary, but there is a serious problem at ManUtd and that is that the players who are on the bench, do not match the quality of the starters, especially those who fulfill the role of defenders. I know that going from Varane/Lisandro to Lindelof/Maguire is something that I define as incomparable and apart from that, I add the bad reading of the game by David De Gea, made the defeat of the Red Devils extremely evident, two horrors from the Spanish goalkeeper and the defense in this game allowed Sevilla to eliminate a great favorite.

Al final paso de ronda el equipo grande, el verdadero equipo grande de esta competición, el máximo ganador y que mantiene una mística brutal porque hay que recordar que el actual decimotercero en La Liga de España, que no pudo fichar en invierno y que dependiendo lo que suceda en las últimas jornadas en España y en la UEL, podrá o no ir formando un equipo para intentar nuevamente estar en lo más alto, pero eso es en un futuro (cercano) porque el ahora es donde debe seguir luchando para seguir en primera división y disputar dos encuentros más, otra semifinal que seguramente si ganan o no, será de mucha ayuda para la difícil situación que afronta el Sevilla; habrá que esperar si nuevamente la mística, el romance de ese club con esa competición nuevamente sale a relucir para que el Sevillismo sueño con otro título en Europa; habrá que esperar poco, pero por los momentos solo queda decir "Olé a la Mística".

In the end the big team, the real big team of this competition, the maximum winner and that maintains a brutal mystique because we must remember that the current thirteenth in La Liga in Spain, which could not sign in winter and depending on what happens in the last days in Spain and in the UEL, may or may not be forming a team to try again to be at the top, but that is in the future (near) because now is where he must continue to fight to stay in the first division and play two more games, another semifinal that surely if they win or not, will be very helpful for the difficult situation facing Sevilla; We will have to wait if again the mystique, the romance of this club with this competition again comes to light so that Sevillismo can dream of another title in Europe; we will have to wait a little, but for the moment we can only say "Olé a la Mística" (Olé to the Mystique).

La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: GOLEADOR