Suerte Dispar [ESP|ENG]

En la primera jornada de los cuartos de final del Mundial de Qatar, los dos últimas selecciones sudamericanas en el torneo tuvieron suerte dispar desde el punto penal.

On the first day of the quarterfinals of the World Cup in Qatar, the last two South American teams in the tournament had mixed fortunes from the penalty spot.

En un torneo donde Sudamérica no lo gana desde el mundial del 2002 que se llevó a cabo en Corea del Sur y Japón y que la última vez que tuvo un representante fue en la final del mundial de Brasil en el 2014; está la obligación de cada vez más competir para volver a poner en alto un continente que cada vez más está retrasado en ser relevante en el mundo del fútbol; es por eso que selecciones cómo Brasil, Argentina y Ecuador estaban obligados en este torneo de avanzar en cada fase hasta que exista una nueva posibilidad de estar en la final y porque no, hasta ganarla, pero lamentablemente con las caídas tanto de Ecuador y Uruguay en fase de grupos, toda esa responsabilidad cayó en las selecciones de Brasil y Argentina que por "casualidades" de la organización en la segunda fase, deberían enfrentarse en una posible semifinal, un encuentro que seguramente sería muy seguido en nuestro continente como en todo el mundo, pero que lamentablemente con lo sucedido en esta primera jornada de cuartos de final, solo la albiceleste alcanzó la ansiada semifinal.

In a tournament where South America has not won since the 2002 World Cup that took place in South Korea and Japan and the last time it had a representative was in the final of the World Cup in Brazil in 2014, there is the obligation to compete more and more to put back on top a continent that is increasingly lagging behind in being relevant in the world of soccer; That is why teams like Brazil, Argentina and Ecuador were obliged in this tournament to advance in each phase until there is a new possibility of being in the final and why not, even win it, but unfortunately with the falls of both Ecuador and Uruguay in the group stage, all that responsibility fell on teams like Brazil, Argentina and Ecuador, all that responsibility fell on the teams of Brazil and Argentina that by "chance" of the organization in the second phase, should face each other in a possible semifinal, a match that would surely be very followed in our continent and around the world, but unfortunately with what happened in this first day of quarterfinals, only the Albiceleste reached the semifinal longed for.

Fuente / Source

Tanto Brasil como Argentina no tuvieron una fase de grupos placentera, ya que ambos tuvieron que luchar para obtener importantes victorias que lo llevarán en una mejor posición a la segunda fase; ambas selecciones cayeron derrotados contra inesperados rivales y puedo decir que la única diferencia entré estos dos equipos es que una sintió la falta de su máxima estrella y la otra tuvo que hacer fuerza para acompañar a su gran líder, pero a pesar de eso, las selecciones más importantes de nuestro continente llegaron a los octavos de final, dieron ese importante primer paso para comenzar el camino para ser campeones del mundo. En octavos la diferencia entre sus rivales fue tan diferente que uno despacho su encuentro en los primeros 45 minutos y el otro tuvo que lidiar con el suspenso por no finiquitar un encuentro el cual dominaron por un largo tiempo; estos equipos, dominando o sufriendo, estaban ante la posibilidad de regalar nuevamente un "Clásico Sudamericano" como ocurrió en la anterior Copa América en Brasil, pero para que eso ocurriera, tanto la "Canarinha" cómo la "Albiceleste", deberían enfrentar a fuertes rivales del viejo continente, uno finalista del anterior mundial y otro el cual ha dado al mundo grandes futbolistas, Croacia y Países Bajos.

Both Brazil and Argentina did not have a pleasant group stage, since both had to fight to obtain important victories that will take them in a better position to the second stage; both teams were defeated against unexpected rivals and I can say that the only difference between these two teams is that one felt the lack of its top star and the other had to make strength to accompany its great leader, but despite that, the most important teams of our continent reached the round of 16, took that important first step to start the road to be world champions. In the round of 16, the difference between their rivals was so different that one team dispatched their match in the first 45 minutes and the other had to deal with the suspense of not finishing a match which they dominated for a long time; These teams, dominating or suffering, were facing the possibility of giving again a "South American Classic" as it happened in the previous Copa America in Brazil, but for that to happen, both the "Canarinha" and the "Albiceleste", should face strong rivals from the old continent, one finalist of the previous World Cup and the other which has given the world great soccer players, Croatia and the Netherlands.

Fuente / Source

Brasil vs. Croacia fue un partido duro para los sudamericanos; la defensa croata, contando desde su portero Livaković, junto a la línea de cuatro defensores como son: Juranović - Lobren - Gvardiol - Sosa; debo decir que son muy fuertes y es que considero al experimentado Lovren, junto a uno de los mejores jugadores jóvenes del torneo, Gvardiol; como una de las mejores parejas de centrales del mundial; en mi opinión estos cinco jugadores fueron fundamentales para el buen juego de su selección, ya que dieron calma y contundencia (en defensa) a su equipo y es que si Brasil con sus muchas estrellas pasaban por la defensa, Livaković siempre aparecía para detener cualquier peligro. Este juego pareciera que le quedó grande a varios jugadores de Brasil, hablo de Rafinha, Vinicius y Richarlison; ninguno de estos delanteros tuvieron lo necesario para hacer frente a un juego tan importante y creo que desde ese momento se le dificulta el juego para Brasil; lo otro fue la defensa que lamentablemente es la zona más golpeada por las lesiones y es que no contar con el arma de laterales profundos también hizo daño a la ofensiva; todos estos factores fueron influyentes en una derrota e eliminación inesperada de Brasil, la cual consideraba como una clara favorita para estar en la final, pero los penales, los fallos de un jugador joven y otro con experiencia, junto a una falta de liderato, hicieron que Brasil vuelva a quedar fuera en los cuartos de final de un mundial.

Brazil vs. Croatia was a tough match for the South Americans; the Croatian defense, counting from their goalkeeper Livaković, together with the line of four defenders as they are: Juranović - Lobren - Gvardiol - Sosa; I must say that they are very strong and is that I consider the experienced Lovren, along with one of the best young players of the tournament, Gvardiol; as one of the best pairs of central defenders of the world cup; in my opinion these five players were fundamental for the good game of their selection, since they gave calm and forcefulness (in defense) to their team and is that if Brazil with its many stars passed through the defense, Livaković always appeared to stop any danger. This game seemed to be too big for several Brazilian players, I am talking about Rafinha, Vinicius and Richarlison; none of these strikers had what it takes to face such an important game and I think that from that moment on the game was difficult for Brazil; the other thing was the defense which unfortunately is the area most hit by injuries and not having the weapon of deep fullbacks also hurt the offense; All these factors were influential in an unexpected defeat and elimination of Brazil, which was considered as a clear favorite to be in the final, but the penalties, the failures of a young player and another with experience, along with a lack of leadership, made Brazil be out again in the quarterfinals of a World Cup.

Fuente / Source

Países Bajos vs. Argentina fue un juego que siendo sincero preocupaba por la influencia de los entrenadores en el transcurso del partido; en mi opinión Scaloni ha manifestado problemas cuando pierde un jugador titular y deba buscar un justo reemplazo, sucedió en el primer partido, sucedió contra Australia y contre la selección dirigida por Van Gaal, también sucedería aunque no desde el principio como si ocurrió en los encuentros antes citados; en esta oportunidad al dominar el juego y el resultado por más de 80 minutos; el seleccionador argentino sucumbió a la idea de pensar que ya el juego estaba decidió y los cambios no trajeron solución sino problemas y eso le dio una ventaja a un entrenador con mucha más experiencia la cual aprovecho y recuperar el control del juego para así alargar este encuentro por 30 minutos más; no hay duda de que otro factor que influyó en el desarrollo del juego fue el mal arbitraje que favoreció y perjudicó a ambos equipos, de lo peor que he visto en este mundial, ya que el descontrol, agresiones y demás fue algo que a pesar de crear emoción en el aficionado, pienso que no es lo que debe ser un juego de este tipo porque estoy de acuerdo de que exista la competitividad, pero después que haya agresiones y demás entre jugadores, no es lo mejor; ahora volviendo a lo importante el cual es el fútbol, pienso que tal como sucedió contra España, la selección de Países Bajos no se tuvo la intuición de estar en ese importante momento en dónde se está muy cerca de una semifinal y es que no importa cuántas prácticas tengas, la concentración y la mentalidad es importante y eso no la tuvo los dos primeros cobradores, algo que si tuvo el "Dibu" Martínez que atajó los dos primeros penales y les dejó vía libre a sus compañeros para que alcancen la hazaña de estar en las semifinales y así fue; ocho años y varios meses después, la selección Argentina está nuevamente entre los cuatro finalistas.

Netherlands vs. Argentina was a game that to be honest was worrying because of the influence of the coaches in the course of the match; in my opinion Scaloni has shown problems when he loses a starting player and must look for a fair replacement, it happened in the first match, it happened against Australia and against the national team led by Van Gaal, it would also happen although not from the beginning as it happened in the matches mentioned above; This time, after dominating the game and the result for more than 80 minutes, the Argentinean coach succumbed to the idea that the game was already decided and the changes did not bring a solution but problems and that gave an advantage to a coach with much more experience which he took advantage of and regained control of the game to extend the match for 30 minutes more; there is no doubt that another factor that influenced the development of the game was the bad refereeing that favored and harmed both teams, one of the worst I have seen in this world cup, since the lack of control, aggressions and others was something that despite creating excitement in the fans, I think it is not what should be a game of this type because I agree that there is competitiveness, but then there are aggressions and others between players, it is not the best; Now back to the important thing which is soccer, I think that just as it happened against Spain, the Netherlands team did not have the intuition to be in that important moment where you are very close to a semifinal and it does not matter how many practices you have, the concentration and mentality is important and that did not have the first two penalty takers, something that "Dibu" Martinez did have, he saved the first two penalties and left the way free for his teammates to achieve the feat of being in the semifinals and so it was; eight years and several months later, the Argentine national team is once again among the four finalists.

Fuente / Source

Nuestro continente es pequeño y en dónde solo de nuestros 10 países que compiten por ir al mundial, solo 4 van de manera directa y otro tiene la opción del repechaje; en este Mundial solo participaron los 4 que mencioné al principio de esta publicación y si hubieran pasado todos a segunda fase y por cómo se manejaba las posiciones que tenían en la fase anterior; primeramente dos selecciones sudamericanas se eliminaban entre sí en octavos y si todo seguía bien, como dije, posiblemente se hubiera enfrentado en las semifinales; es duro para el fútbol sudamericano y por eso celebro cuando una selección que nos representa continúa compitiendo porque es sano, es algo que aunque pueda sonar tonto, me hace sentir orgulloso, pero cuando caen o son eliminados, cuando existe esa suerte dispar cómo se ha visto en este mundial, por supuesto que hay tristeza porque siempre tengo el temor de que minimicen nuestra participación aunque en el próximo mundial irá hasta la ciudad donde vivo (por decir que clasifican muchos más selecciones), pero de igual manera las reglas están para cambiarlas y por eso más que nunca debemos ganar para estar, para recuperar el puesto más alto en el mundo del fútbol.

Our continent is small and of our 10 countries that compete to go to the World Cup, only 4 go directly and another one has the option of a playoff; in this World Cup only the 4 that I mentioned at the beginning of this publication participated and if they had all gone to the second phase and because of how the positions they had in the previous phase were handled; first of all two South American teams would have eliminated each other in the round of 16 and if everything went well, as I said, they would have possibly faced each other in the semifinals; it is hard for South American soccer and that is why I celebrate when a team that represents us continues to compete because it is healthy, it is something that although it may sound silly, it makes me feel proud, but when they fall or are eliminated, when there is that uneven luck as we have seen in this World Cup, of course there is sadness because I always have the fear that our participation will be minimized even though in the next World Cup it will go to the city where I live (to say that many more teams qualify), but in the same way the rules are there to change them and that is why more than ever we must win to be, to recover the highest position in the world of football.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágen noes son las siguientes: Eliminados, Semifinalistas