Volver [ES - EN]

Se han disputado las semifinales de la Copa del Mundo organizado por FIFA en la categoría SUB20; a primera hora, la selección de Marruecos alcanzó por primera vez en su historia una final de un torneo de FIFA, al doblegar a su similar de Francia en la estancia de los penales; el rival para la selección africana se obtendría de la segunda semifinal en dónde se enfrentaron dos selecciones de Conmebol, Argentina y Colombia; este encuentro terminó con victoria de los albicelestes quiénes volverán a disputar una final de esa categoría dieciocho años después.

ENGLISH VERSION (click here!)

The semifinals of the FIFA World Cup in the U-20 category have been played. Early on, Morocco reached the final of a FIFA tournament for the first time in its history, defeating France in a penalty shootout. The African team's opponent would be decided in the second semifinal, where two CONMEBOL teams, Argentina and Colombia, faced off. This match ended in victory for the Albicelestes, who will return to compete in a final in this category eighteen years later.

Fuente / Source

La selección de Argentina SUB20 dirigida por Diego Placente nuevamente hace un partido más que correcto para alcanzar una instancia importante en el torneo; en esta oportunidad en una semifinal contra un duro rival, el grupo de jóvenes argentinos mantuvieron la compostura más que nada defensiva para así saber aguantar el vendaval de los jugadores colombianos más que nada en el primer tiempo lo que les hizo esperar el desgaste físico en los minutos siguientes para después ser ellos quienes dominarán el encuentro y justamente desde ese control, fueron pacientes hasta que el momento preciso hizo apariencia y junto a la efectividad de uno de sus delanteros, obtuvieron el boleto para llegar a la ansiada final.

ENGLISH VERSION (click here!)

The Argentina U20 team, led by Diego Placente, once again played a more than adequate game to reach an important stage in the tournament. This time, in a semifinal against a tough opponent, the group of young Argentines maintained their composure, especially defensively, in order to withstand the onslaught of the Colombian players, especially in the first half. This allowed them to wait for their opponents to tire in the following minutes, after which they dominated the match. Thanks to this control, they were patient until the right moment appeared and, together with the effectiveness of one of their forwards, they secured their ticket to the long-awaited final.

Fuente / Source

Esta selección de Argentina me llama la atención porque usa en su esquema inicial una línea de 5 defensores, esto me sorprende porque estoy convencido de que algunos podrán señalar que ees una característica de algún equipo menor usar un esquema defensivo formando la ya citada línea de 5 defensores acompañada con otra de 4 y tan solo usar un delantero como referencia de ataque, pero el equipo de Placente, no mantiene esa posición de sus jugadores en los 90 minutos del juego, la realidad es que es un equipo con libertad ordenada, son correctos en su juego y algo que me llamó mucho la atención y es su condición física la cual es superior al rival porque son más inteligentes en el momento de decidir cuando realizar la presión alta, cuando atacar y muy importante, cuando esperar para defender en un bloque bajo; justamente esa última característica no se sufrió tanto en los últimos minutos del encuentro, sino al principio cuando Colombia estaba en un buen rendimiento físico.

ENGLISH VERSION (click here!)

This Argentina team catches my attention because it uses a five-man defense in its starting lineup. This surprises me because I am convinced that some may point out that it is characteristic of a lesser team to use a defensive formation with the aforementioned five-man defense accompanied by another four-man defense and only one forward as an attacking reference. However, Placente's team does not maintain this player positioning throughout the 90 minutes of the game. The reality is that it is a team with orderly freedom. They play well, and something that really caught my attention is their physical condition, which is superior to their opponents because they are smarter when deciding when to apply high pressure, when to attack, and, very importantly, when to wait to defend in a low block. It was precisely this last characteristic that was not so evident in the final minutes of the match, but rather at the beginning when Colombia was in good physical shape.

Fuente / Source

Existe otro factor importante en el juego y es la correcta lectura que tuvo Placente al momento de realizar los cambios; el ex defensor de la selección de Argentina, no espero hasta mediados del segundo tiempo para probar algo nuevo en el equipo y juego, se dio cuenta de que necesitaba piernas frescas en el ataque para desgastar física y mentalmente a los defensores colombianos lo cual hizo formar con un 4-4-2, un sistema de juego que favoreció mucho a la Argentina que crecieron en el juego, principalmente en el ataque con un Gianluca Prestianni, que comando cada jugada defensiva al ser indescifrable para los defensores colombianos y quien con velocidad y gran control del balón, generó la jugada del único gol del encuentro asistiendo a Mateo Silvetti.

ENGLISH VERSION (click here!)

There is another important factor in the game, and that is Placente's correct reading of the situation when making changes. The former Argentina national team defender did not wait until the middle of the second half to try something new in the team and the game. He realized that he needed fresh legs in attack to wear down the Colombian defenders physically and mentally, which led him to form a 4-4-2 formation, a system that greatly favored Argentina, who grew into the game, mainly in attack with Gianluca Prestianni, who commanded every defensive play by being indecipherable to the Colombian defenders and who, with speed and great ball control, created the play for the only goal of the match, assisting Mateo Silvetti.

Fuente / Source

Dieciocho años pasaron para que Argentina volviera a una final SUB20, justamente en el 2007, en el torneo disputado en Canadá, Argentina obtendría el campeonato al derrotar a la República Checa por un marcador de 2 goles a 1; esa selección tuvo como líder a Angel Di María y a Sergio Agüero, pero hubo muchos más que tuvieron la oportunidad de seguir participando en la selección mayor de su país; hago acotación a esto porque es notorio que Argentina generó un grupo de jugadores algunos todavía jóvenes que pueden enfrentar instancias definitorias en importantes torneos de fútbol y no solo eso, hasta ganar títulos, pero creo que de igual manera de que jóvenes jugadores puedan alcanzar una final de un mundial en una categoría de formación futbolística, también debe ser siempre un objetivo para cualquier selección que necesita seguir creciendo. El próximo domingo, estos jóvenes jugadores argentinos liderados por Placente deberán enfrentar al que considero claro favorito como es la selección de Marruecos, está es la final que quería ver y me genera mucha expectativa por el estilo de fútbol que han implementado ambas selecciones en el torneo.

ENGLISH VERSION (click here!)

Eighteen years passed before Argentina returned to a U20 final. In 2007, in the tournament held in Canada, Argentina won the championship by defeating the Czech Republic 2-1. That team was led by Angel Di María and Sergio Agüero, but there were many others who had the opportunity to continue playing for their country's senior team. I mention this because it is clear that Argentina has produced a group of players, some of whom are still young, who can compete in decisive moments in important soccer tournaments and not only that, but also win titles. However, I believe that just as young players can reach a World Cup final in a youth soccer category, it should also always be a goal for any team that needs to continue growing. Next Sunday, these young Argentine players led by Placente will face what I consider to be the clear favorite, the Moroccan national team. This is the final I wanted to see, and I have high expectations for the style of soccer that both teams have implemented in the tournament.

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator

---