"Welcome Back, Thomas" [ES - EN]

Después de disputarse la jornada de selecciones que son parte de la clasificación para la próxima Eurocopa y demás amistosos, por fin han regresado las competencias de clubes en las diferentes ligas de Europa, se retoma la lucha de diferentes equipos para validar u obtener importantes títulos en diferentes competiciones; una de esas competencias es la Bundesliga la cual por años es dominada por el Bayern Munich que antes de tener este receso era dirigido por Julian Nagelsmann, pero diferentes acontecimientos sucedieron en la directiva del multi campeón de la Bundesliga y ocurrió algo inesperado lo cual fue el despido de Nagelsmann, pero eso no fue lo único sorprendente, sino que de manera inmediata se fichó a un conocido por el fútbol alemán, un entrenador ganador, campeón, me refiero a Thomas Tuchel.

Justamente el partido que significa el debut de Tuchel frente al Bayern Munich era nada más y nada menos que "Der Klassiker", el encuentro entre Bayern Munich vs. BVB; recordemos que Thomas obtuvo su fama de buen entrenador por su paso por Borussia Dortmund entre 2015-2017 y después de seis años de la última vez en la Bundesliga deba enfrentarse a su ex club; lo otro es que tiene el reto de superar estos meses que según estadísticas del club sobre el desempeño del anterior DT, no se encontraba una actuación óptima del club y es por eso que con este cambio, se esperaba que el equipo reaccionara para enfrentar de la mejor manera está parte final de la competición.

After the national teams' matchdays that are part of the qualification for the next Euro Cup and other friendly matches, the club competitions in the different leagues of Europe have finally returned, and the fight of different teams to validate or obtain important titles in different competitions has resumed; One of those competitions is the Bundesliga which for years has been dominated by Bayern Munich, which before this break was led by Julian Nagelsmann, but different events happened in the board of the multi Bundesliga champion and something unexpected happened which was the dismissal of Nagelsmann, but that was not the only surprising thing, but immediately signed a known by German soccer, a winning coach, champion, I mean Thomas Tuchel.

Precisely the match that means Tuchel's debut against Bayern Munich was nothing more and nothing less than "Der Klassiker", the match between Bayern Munich vs. BVB; let's remember that Thomas got his reputation as a good coach for his time at Borussia Dortmund between 2015-2017 and after six years of the last time in the Bundesliga must face his former club; the other thing is that he has the challenge to overcome these months that according to club statistics on the performance of the previous DT, was not an optimal performance of the club and that is why with this change, it was expected that the team reacted to face in the best way this final part of the competition.

Fuente / Source

En esta nueva e inesperada etapa de Tuchel al frente del Bayern, tenía la oportunidad de demostrar una contundencia que no se veía desde el comienzo de la temporada y es que la actual situación de llegar a este juego con un punto de desventaja contra el BVB que era el líder de la Bundesliga, fue por causa de la perdida de muchos puntos, cosa contraria ocurría en la UCL, competición la cual se mantiene invicto y en plena de victorias, pero la necesidad de seguir siendo en el número uno en Alemania, era algo que la directiva no estaba dispuesta a lidiar y por eso al hacer tan importante cambio quería ver resultados inmediatos y eso ofreció el ahora equipo de Thomas Tuchel.

El encuentro, que se llevó a cabo en el Allianz Arena, no pudo ser mejor para el Bayern y al nuevo entrenador y eso fue debido a los intensos 20 minutos por parte del club local y por los grandes errores por parte del BVB. Todo plan, esquema, manera de afrontar el encuentro que ideó por dos semanas Edin Terzić, entrenador del Borussia Dortmund, se fue al olvido cuando el error garrafal de Kobel significaría el primer gol de la era de Tuchel en el Bayern; este gol en mi opinión fue lapidario para el club que antes de ese momento era líder de la Bundesliga y es que el BVB no pudo sacarse de la mente ese gol y peor aún cuando cinco minutos después Müller anotaría el segundo gol del encuentro y cinco minutos más el mismo jugador anotaría el tercer gol; 10 minutos de terror para el club visitante y 10 minutos de contundencia para el nuevo líder de la Bundesliga.

In this new and unexpected stage of Tuchel at the helm of Bayern, he had the opportunity to demonstrate a forcefulness that was not seen since the beginning of the season and is that the current situation of arriving at this game with a point disadvantage against BVB who was the leader of the Bundesliga, was due to the loss of many points, But the need to remain number one in Germany was something that the management was not willing to deal with and that is why they wanted to see immediate results and that is what Thomas Tuchel's team offered.

The match, which took place at the Allianz Arena, could not have gone better for Bayern and the new coach and that was due to the intense 20 minutes on the part of the home club and the big mistakes on the part of BVB. Every plan, scheme, way of approaching the match that Edin Terzić, Borussia Dortmund's coach, devised for two weeks went to oblivion when Kobel's blunder would mean the first goal of the Tuchel era at Bayern; This goal in my opinion was lapidary for the club that before that moment was leader of the Bundesliga and BVB could not get that goal out of their minds and even worse when five minutes later Müller would score the second goal of the match and five minutes later the same player would score the third goal; 10 minutes of terror for the visiting club and 10 minutes of forcefulness for the new leader of the Bundesliga.

Fuente / Source

Mientras veía lo restante del primer tiempo, el Bayern bajo el nivel de la presión y esperaba el error del rival sin estar tan atrás, pensaba que seguramente al comenzar el segundo tiempo, el Bayern nuevamente presionaría para aumentar el marcador a favor y así no sufrir ningún contratiempo en lo que quedaba de encuentro y justamente eso sucedió; el control realizado por Upamecano, De Light, Pavard, Davis, Goretzka y Kimmich, permitía que Coman, Mané, Müller y Choupo-Moting, dominarán y atacarán constantemente hasta alcanzar el cometido de anotar uno o más goles, ese plan nuevamente fue perfectamente ejecutado y así conseguir el cuarto gol que cerraría el encuentro a favor del Bayern Munich.

As I watched the rest of the first half, Bayern lowered the level of pressure and waited for the opponent's mistake without being so far behind, I thought that surely at the beginning of the second half, Bayern would again press to increase the score in favor and thus not suffer any setback in the remainder of the match and just that happened; the control by Upamecano, De Light, Pavard, Davis, Goretzka and Kimmich, allowed Coman, Mané, Müller and Choupo-Moting, to dominate and attack constantly until they reached the goal or goals, that plan was again perfectly executed and thus to get the fourth goal that would close the game in favor of Bayern Munich.

Fuente / Source

Una gran victoria por parte del equipo dirigido por Tuchel el cual puedo hacer referencia a un solo cambio y es la inclusión de Sané en el once titular y dejar en la banca a Musiala quien era a igual en el esquema de Nagelsmann; imagino que este cambio es basado en parte porque el joven alemán disputó los dos encuentros con su selección, en cambio, el talentoso extremo estuvo entrenado con su club y por esto pienso que la mejor decisión que tuvo Tuchel fue contar con un jugador que estaba concentrado y preparado para tener un importante rol en este juego; en mi opinión estuvo involucrado en el primer, tercer y último gol del Bayern Munich. Thomas Tuchel no pudo pedir un mejor estreno con su nuevo club, retomar el liderazgo y retomar una manera de jugar dónde exponga su contundencia; ahora quedará mantener esa corta ventaja y prepararse para ese doble enfrentamiento contra el Manchester City por la Champions League.

A great victory for the team coached by Tuchel which I can refer to only one change and that is the inclusion of Sané in the starting eleven and leaving on the bench Musiala who was an equal in Nagelsmann's scheme; I imagine that this change is based in part because the young German played the two matches with his national team, instead, the talented winger was training with his club and for this reason I think that the best decision that Tuchel had was to count on a player who was focused and prepared to play an important role in this game; in my opinion he was involved in the first, third and last goal of Bayern Munich. Thomas Tuchel could not have asked for a better debut with his new club, retake the leadership and resume a way of playing where he exposes his forcefulness; now it will remain to keep that short lead and prepare for that double clash against Manchester City in the Champions League.

La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: Nuevo Entrenador