#Hive y @HiveSucre apoyan a las #hiveamigas en el deporte en Sucre (5 K de Brasil) || #Hive and @HiveSucre support #hivefriends in sport in Sucre (5 K from Brazil)/ [ESP][ENG]

---

Hola a todos y todas mi gente hermosa.

Hello to all my beautiful people.

El día de ayer se llevó a cabo, la competencia en la comunidad de Brasil del municipio Sucre, Estado Sucre, con el fin de celebrar sus 50 años, con actividades deportivas, culturales y recreativas. #Hive se hizo presente en la actividad con el grupo de #Hiveamigas que hacen running con #Hive, los cuales fueron apoyadas por la comunidad de #HiveSucre con uniformes espectaculares, que llamábamos mucho la atención, siendo muy vistas, ya que estábamos hermosas.

Yesterday took place, the competition in the community of Brasil in the municipality of Sucre, Sucre State, in order to celebrate its 50th anniversary, with sports, cultural and recreational activities. #Hive was present in the activity with the group of #Hiveamigas who do running with #Hive, which were supported by the community of #HiveSucre with spectacular uniforms, which we called much attention, being very seen, as we were beautiful.

@antoniarhuiz, con su grupo de bailoterapia de su comunidad nos inscribieron días anteriores para el evento y el día viernes buscaron la información necesaria para la competencia. También ese día, retiramos el uniforme donado por @HiveSucre para tal fin, el portavoz fue el amigo @edmundochauran, quien nos hizo la entrega formal a las @Hiveamigas @antoniarhuiz, @maleidamarcano y a mí, @neilamarcano.

@antoniarhuiz, with her dance therapy group from her community, registered us days before for the event and on Friday they looked for the necessary information for the competition. Also that day, we picked up the uniform donated by @HiveSucre for this purpose, the spokesman was the friend @edmundochauran, who made the formal delivery to the @Hiveamigas @antoniarhuiz, @maleidamarcano and me, @neilamarcano.

Una vez, llegado a la comunidad de Brasil con mi hermana @maleidamarcano, nos dirigimos a la casa de @antoniarhuiz, la cual íbamos a dejar nuestras pertenecías allí, ya que nos quedaríamos a dormir, por la hora no podíamos regresarnos a Marigüitar, a las 3 y 30 de la tarde bajan @antoniarhuiz y @maleidamarcano, para encontrarse con @yeceniacarolina, todas juntas se encargaron de retirar los números que usamos en la competencia y proporcionar los datos personales para la misma, verificando la inscripción de la caminata de los 5 K, ya que habíamos decidido mejor caminar, por las amigas @tigresaros y @shumita.

Once, arrived in the community of Brazil with my sister @maleidamarcano, we went to the house of @antoniarhuiz, which we were going to leave our belongings there, since we would stay to sleep, because of the time we could not return to Marigüitar, at 3 and 30 in the afternoon @antoniarhuiz and @maleidamarcano come down, to meet with @yeceniacarolina, all together they were in charge of collecting the numbers that we used in the competition and provide personal data for the same, verifying the registration of the 5 K walk, since we had decided to walk, by the friends @tigresaros and @shumita.

La amiga @tigresaros y @shumita, no participaron en el evento, ya que la primera se le presentó un inconveniente familiar y la segunda por problemas de salud. Desde nuestros corazones, siempre están presentes muchachas, vendrán más carreras y caminatas.

Hello to all my beautiful peop Our friend @tigresaros and @shumita, did not participate in the event, since the first one had a family inconvenience and the second due to health problems. From our hearts, they are always present girls, more races and walks will come.

La actividad al principio, no estuvo bien coordinada, cuando las chicas retiraron los números, no recibieron la información concreta, al rato me llama mi hermana, que me vaya a la escuela de Cascajal, me encontraba cargando el teléfono en casa de @antoniarhuiz, debido a que tenía solo 11% de carga, al llegar al sitio con la hermana de ella. Nos dieron los pormenores, me coloque el número 1426, escuchamos que se organizaran para dar inicio a la carrera y caminata de 5K. Donde primero salían los corredores y luego nosotros la caminatas.

The activity at the beginning, was not well coordinated, when the girls withdrew the numbers, they did not receive concrete information, after a while my sister called me, to go to school in Cascajal, I was charging the phone at @antoniarhuiz's house, because I had only 11% charge, when I arrived at the site with her sister. They gave us the details, I put on the number 1426, we heard that they were organizing to start the 5K run and walk. Where the runners would start first and then we would start the walk.

La información no fluyo bien, ya que muchos que iban a caminar se unieron a la carrera, nosotras también caímos en ella, uniéndonos a la misma, nos dimos cuenta de tal asunto cuando dimos la primera vuelta, @maleidamarcano, @yeceniacarolina y yo @neilamarcano. La amiga @antoniarhuiz se había quedado atrás con sus amigas de la bailoterapia que también iban a caminar, ellas se dieron cuenta y se desviaron a la meta, para esperar el turno de la caminata, que se convirtió al final en recreativa, ya que iban a participar unos club de abuelos de la comunidad.

The information did not flow well, as many who were going to walk joined the race, we also fell into it, joining the same, we realized such an issue when we took the first lap, @maleidamarcano, @yeceniacarolina and me @neilamarcano. Our friend @antoniarhuiz had stayed behind with her friends from the bailoterapia who were also going to walk, they realized it and diverted to the finish line, to wait for the turn of the walk, which became recreational at the end, as some grandparents club of the community were going to participate.

Bueno, al final todo resulto risas y alegría, a pesar que nos metimos en la competencia equivocada y recorrimos una vuelta que equivalía a 2.5 kilómetros, cuando llego a la meta, busque de inmediato a las muchachas, encontrándome con @antoniarhuiz, pregunte por mi hermana, me dijo que siguió corriendo, ya que ella nos había sacado una distancia a mí y a @yeceniacarolina, y no se enteró del error, la muy valiente llego a la meta, cumpliendo ella sola con los 5 K de carrera, la cual la felicitamos con mucha alegría y la comunidad de Brasil la alentó bastante, debido a que no se rindió.

Well, in the end everything turned out to be laughter and joy, even though we got into the wrong competition and we ran a lap that was equivalent to 2. 5 kilometers, when I reached the finish line, I immediately looked for the girls, finding @antoniarhuiz, I asked for my sister, she told me that she continued running, since she had taken a distance to me and @yeceniacarolina, and did not know about the mistake, the very brave arrived at the finish line, fulfilling alone with the 5 K of race, which we congratulate her with great joy and the community of Brazil encouraged her a lot, because she did not give up.

Cuando mi hermana llega, es unos minutos después, se organiza para la caminata, decidimos participar, habíamos quedado con energía, aquí nos acompañó la amiga @wendyth16, como apoyo a #hive en Sucre, recorrimos con mucho entusiasmo la caminata. El club de abuelo, salió primero y nosotras atrás con el resto de la comunidad, como nos enteramos que la caminata era recreativa y solo se daría una vuelta para un total de 2.5 kilómetros de caminata, no conforme con ellos, nos metimos en la bailoterapia y allí si fue un disfrute total, el instructor estuvo a la altura, nos hizo mover el esqueleto hasta no más poder.

When my sister arrives, it is a few minutes later, she organizes for the walk, we decided to participate, we had been left with energy, here we were accompanied by our friend @wendyth16, as support for #hive in Sucre, we walked with much enthusiasm the walk. The grandfather's club, left first and we were behind with the rest of the community, as we learned that the walk was recreational and would only take a lap for a total of 2.5 kilometers of walking, not satisfied with them, we got into the dance therapy and there if it was a total enjoyment, the instructor was up to the task, he made us move the skeleton until no more power.

Culminamos la actividad, con un compartir en casa de la amiga @antoniarhuiz, la @wendyth16 brido unos Bombones riquísimos, las compañeras @maleidamarcano y @antoniarhuiz compraron pan y jugo; nos dimos ese pequeño banquete y terminamos con un cafecito, cortesía de la hermana de @antoniarhuiz, gesto que agradecimos muchísimos.

We ended the activity with a sharing at the home of our friend @antoniarhuiz, @wendyth16 baked some delicious chocolates, our colleagues @maleidamarcano and @antoniarhuiz bought bread and juice; we had a little feast and ended with a coffee, courtesy of @antoniarhuiz's sister, a gesture that we were very grateful for.

Agradecida de la comunidad de Brasil, por brindarnos nuestra experiencia que ayer volvimos al asfalto en una carrera – caminata. Agradecida infinitamente con la comunidad de @hivesucre, por impulsar el deporte de los #hivers en Sucre, que decidimos participar en tal evento, gracias muchachos y muchachas por creer en nosotras contra vientos y mareas; a la amiga @wendyth16 por acompañarnos en el proceso de la actividad, y a mis queridísimas @hiveamigas; gracias, gracias, gracias a @antoniarhuiz, @yeceniacarolina, @maleidamarcano, también a @tigresaros y @shumita, aunque ya sabemos que no participaron, nos dieron buena vibra y alentaron desde sus corazones. Todo fue posible gracias a la unión y la fuerza de todos, junto es posible, sigamos adelante y vamos por mas, esto no se queda aquí señores.

Grateful to the community of Brazil, for giving us our experience that yesterday we returned to the asphalt in a race - walk. Infinitely grateful to the community of @hivesucre, for promoting the sport of #hivers in Sucre, we decided to participate in such an event, thank you guys and girls for believing in us against all odds; to our friend @wendyth16 for accompanying us in the process of the activity, and to my dearest @hiveamigas; thank you, thank you, thank you to @antoniarhuiz, @yeceniacarolina, @maleidamarcano, also to @tigresaros and @shumita, although we know they did not participate, they gave us good vibes and encouraged us from their hearts. Everything was possible thanks to the union and strength of all, together it is possible, let's move forward and go for more, this does not stop here gentlemen.

Me despido de ustedes, que todo lo que es, se les dé un día. Hasta una próxima experiencia, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

I bid you farewell, may all that is, be given to you one day. Until a next experience, thanks for reading and I will gladly read your comments, greetings ....

---

❤Contenido original del autor.
❤ Imagenes de mi propiedad tomadas con mi teléfono Umidigi A11, dos fotos fueron cortesía de @antoniarhuiz y @wendy-th16.
❤ Use el editor PicsArt y Instagram.
❤ Translation: deepl.com/es/translator

---

❤ Original content of the author.
❤ Images of my property taken with my Umidigi A11 phone, two photos were courtesy of @antoniarhuiz and @wendy-th16.
❤ Use PicsArt ando Instagram editor.
❤ Translation: deepl.com/en/translator

---

For the best experience view this post on Liketu