Juego amistoso de fútbol Sub-16 entre Cumaná III Vs Atlético Marigüitar/ U-16 friendly soccer game between Cumaná III Vs Atlético Marigüitar [🇪🇸-🇺🇸]🔥

Hola amigos de hive y en especial de la comunidad de @fulldeportes, hoy quiero compartir con ustedes un juego amistoso entre la selección de fútbol Cumaná III y Atlético Marigüitar, la cual se llevó a cabo el día de ayer en el campo de fútbol de mi comunidad Urbanización Los Cocalitos del municipio Bolívar, estado Sucre.

! [English Version]

Hello friends of hive and especially of the @fulldeportes community, today I want to share with you a friendly game between the Cumaná III soccer team and Atlético Marigüitar, which took place yesterday on the soccer field of my community Urbanización Los Cocalitos in the municipality of Bolívar, Sucre state.

Este encuentro estuvo pautado para las 11:30 de la mañana, con dos tiempos de 45 minutos, en estos partidos se cuidan muy de la hidratación, cada 20 minutos de cada tiempo, se da un descanso para hidratarse, el sol estaba en su mejor expresión, para no decir inclemente, lo cual genera más deshidratación en los atletas, para evitarla, se toman estas medidas. Este juego se contó con tres árbitros de la federación de fútbol, para llevar la legalidad y el control durante el juego, desde mi punto de vista, el árbitro principal y los laterales estuvieron neutrales, así debe ser cada partido de fútbol.

! [English Version]

This match was scheduled for 11:30 in the morning, with two times of 45 minutes, in these games they take care of hydration, every 20 minutes of each time, a break is given to hydrate, the sun was at its best, not to say inclement, which generates more dehydration in athletes, to avoid it, these measures are taken. This game had three referees from the soccer federation, to take the legality and control during the game, from my point of view, the main referee and the side referees were neutral, this is how every soccer game should be.

Me encantan estos encuentros, más si voy en la compañía de mi esposo, que en esta oportunidad estuvo a mi lado, disfrutamos mucho este juego amistoso, aunque la calor estaba haciendo estragos, pudimos sobrellevarla con muy buena hidratación. Me sentía con malestar de la virosis, pero le había prometido a mi hijo @ajmorillo16 que iría, aunque llegué un poquito tarde, ya estaban jugando, apenas me perdí 3 minutos, no me perdí de mucho, pregunté a mi esposo por alguna novedad, de la cual me confirmó que no había anotaciones todavía.

! [English Version]

I love these meetings, especially if I go in the company of my husband, who this time was by my side, we really enjoyed this friendly game, although the heat was raging, we were able to overcome it with very good hydration. I felt sick from the virus, but I had promised my son @ajmorillo16 that I would go, although I arrived a little late, they were already playing, I barely missed 3 minutes, I did not miss much, I asked my husband for any news, of which he confirmed that there were no scores yet.

El equipo de Cumaná en ese momento estaba llevando la delantera, tuvo muy buena ofensiva durante este tiempo, manteniendo a sus jugadores de defensas bien activos, no dejaban que Marigüitar se apoderara del balón, en su zona. Durante todo el juego, en su mayoría se mantuvo el balón a favor de ellos, tuvieron muchos intentos de anotaciones sin éxitos, debido a la buena defensa que accionó Marigüitar durante los casi 37 minutos. Marigüitar, aunque no tuvo oportunidad de intentar anotaciones en el aro contrario, ya que Cumaná no le dejaba ningún camino libre, eran interceptados y apena llegaban a mitad de cancha, aunque se notaban un poco frustrados, ya que no podían acercarse al aro de Cumaná.

! [English Version]

The Cumaná team at that time was leading, they had a very good offense during this time, keeping their defensive players very active, they did not let Marigüitar take possession of the ball in their zone. During the whole game, the ball was mostly kept in their favor, they had many unsuccessful attempts to score, due to the good defense that Marigüitar put in place during the almost 37 minutes. Marigüitar, although they did not have the opportunity to try to score in the opposite hoop, since Cumaná did not leave them any free way, they were intercepted and barely reached half court, although they were a little frustrated, since they could not get close to Cumaná's hoop.

Lo que si fue admirable que mantuvieron la defensa hasta casi los últimos 8 minutos de terminar el primer tiempo, por un descuido del portero, que salió de su zona sin respaldo, cuando logró darse cuenta de que el balón se dirigía a la portería, no pudo interceptarlo y Cumaná anotó su primer gol, que por cierto, estuvo muy bien pateado, fue una jugada muy bonita y con clase, nos dejó buenas expectativas, inclusive a los que apoyábamos a Marigüitar, dimos reconocimiento de tan buena jugada. El partido siguió su curso, sin haber mucho cambio en este primer tiempo, el balón se mantuvo a favor de Cumaná, hasta que logró terminar este primer tiempo.

! [English Version]

What was admirable was that they kept the defense until almost the last 8 minutes of the first half, due to an oversight of the goalkeeper, who left his area without support, when he realized that the ball was heading to the goal, he could not intercept it and Cumaná scored their first goal, which by the way, was very well kicked, it was a very nice and classy play, it left us with good expectations, even those who supported Marigüitar, we gave recognition of such a good play. The game continued its course, without much change in this first half, the ball remained in favor of Cumaná, until the end of this first half.

Después de un breve descanso, inició el segundo tiempo, mi hijo Abrahán tuvo la oportunidad de participar en el equipo de Marigüitar. En este segundo tiempo, hubo algunos cambios de jugadores, que los favoreció, aunque sus jugadores eran más pequeños que los jugadores anteriores, fueron los que mantuvieron en giro total en este tiempo, posicionándose el balón a favor de ellos, es de hacer notar que el equipo de Cumaná son más grande en tamaño y aparte selección del estado Sucre. Estas ventajas a favor de Cumaná, no impidió que los jugadores de Marigüitar recién entrados, no sé intimidados, al contrario, mostraron sus buenas ofensivas y defensivas en la cancha, me atrevo a decir que estos jugadores que se lucieron en este segundo tiempo, mostraron sus habilidades aprendidas durante sus entrenamientos.

! [English Version]

After a short break, the second half started, my son Abrahán had the opportunity to participate in the Marigüitar team. In this second half, there were some changes of players, which favored them, although their players were smaller than the previous players, they were the ones who kept in total rotation in this time, positioning the ball in favor of them, it is to note that the team of Cumaná are larger in size and apart selection of the state of Sucre. These advantages in favor of Cumaná, did not prevent the players of Marigüitar just entered, not to be intimidated, on the contrary, they showed their good offensive and defensive skills on the court, I dare to say that these players who excelled in this second half, showed their skills learned during their training.

Cumaná, comenzaba a impacientarse por no tener el control del balón, ocasionando varias faltas, algunas fueron penalizadas por su mala actuación, hubo un momento de tensión en una falta en su zona, por parte de uno de sus jugadores, que quería intimidar a un jugador de Marigüitar, diciéndole palabras descortés y en una segunda oportunidad casi llega a pegarle al jugador de Marigüitar, siendo este más pequeño que él, los árbitros intervinieron a tiempo en esa dos veces, dejando pasar ambos suceso, con la intención de culminar el partido, pero el atleta seguía arremetiendo, casi logra que se pelearan, el árbitro principal no podía dejar pasar por alto este incidente y lo sacó del partido con una tarjeta roja.

! [English Version]

Cumaná, began to get impatient for not having control of the ball, causing several fouls, some were penalized for their poor performance, there was a moment of tension in a foul in their zone, by one of their players, who wanted to intimidate a player of Marigüitar, saying rude words and in a second opportunity almost hit the player of Marigüitar, The referees intervened in time on those two occasions, letting both events pass, with the intention of ending the game, but the athlete continued to lash out, almost got them to fight, the main referee could not overlook this incident and took him out of the game with a red card.

Después de calmar a ambos equipos, se volvió al partido, no hubo más incidente gracias a Dios, no sé si esto influyo en el segundo gol que tuvieron la oportunidad de anotar el equipo de Cumaná, lo cierto que ambos equipos tuvieron muy buenas defensivas y ofensivas, aunque Marigüitar no logró ganar, su entrenador los felicito, hicieron muy buen trabajo, mantuvieron la pelea en la cancha contra el equipo de Cumaná. Lo que sí me gustó fue que, al final del partido, la mayoría de los jugadores de Cumaná estrecharon su mano con los atletas de Marigüitar, como lazos de amistad y espíritu deportivo. Los que no lo hicieron, no tienen buena concepción de lo que es el deporte y la disciplina. Sin más, esto es todo por hoy, espero vernos muy pronto 🤗🥰.

! [English Version]

After calming down both teams, they returned to the game, there were no more incidents thank God, I do not know if this influenced the second goal that had the opportunity to score the team of Cumaná, the truth is that both teams had very good defensive and offensive, although Marigüitar failed to win, their coach congratulated them, they did a very good job, they kept the fight on the field against the team of Cumaná. What I did like was that, at the end of the game, most of the players of Cumaná shook hands with the athletes of Marigüitar, as bonds of friendship and sportsmanship. Those who did not do so, do not have a good conception of what sport and discipline are. That's all for today, hope to see you soon 🤗🥰.

---

❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt y Canva.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤ Logos tomado de @hiveio y @fulldeportes.