Los peores equipos de la NBA en la temporada 2022-2023 // The NBA's worst teams in the 2022-2023 season

La liga ha cambiado completamente su estilo de juego en los últimos 10 años. Los traspasos de jugadores son la nueva moda, así como la búsqueda de construir súper equipos para ganar anillos con el sello de marca de LeBron James. Estos equipos de desvanecen en un santiamén y a la siguiente temporada, vuelta a empezar.

Mientras tanto, nuevas estrellas ascienden, viven sus minutos de gloria y luego vuelven a la opacidad porque bajan el rendimiento, se lesionan, o simplemente ya no están en el súper equipo. Nos guste o no, esa es la realidad. Y no todos logran formar el dream team, por falta de capital para pagar las nóminas altas o por malas decisiones. En este artículo voy a analizar cuatro equipos con esas características.

Chicago Bulls

Billy Donovan es un DT experimentado que ha estado en varios playoff previamente. Lo tiene difícil con un equipo de Toros capaces de lograr mucho cerca del aro con Drummond y Vucevic pero poco más que eso. Si mantienen su estructura actual serán un buen equipo en ronda regular pero sin tener lo que se necesita para triunfar en las eliminatorias.

San Antonio Spurs

El que es considerado unánimemente el mejor entrenador de la liga ha tenido que hacer maromas en las últimas tres temporadas con un equipo que no termina de cuajar, con jugadores veteranos que no dan más, novatos en pleno desarrollo y jugadores standar.

Hay baloncestistas con potencial que no han explotado, como Romeo Langford, y otros que se estancaron, como Devonte Graham. Otros brillan de vez en cuando, como Jeremy Sochan.

Es un equipo al cual le hacen muchos puntos cada partido, que pierde balones y parece tener una gran dificultad para concentrarse. Les cuesta mantener ventajas en los partidos, pueden fácilmente perder una ventaja de 10 o 15 puntos en un cuarto y lamentablemente no tienen a un jugador explosivo, con gran potencia física y anotadora capaz de definir en los momentos cruciales.

Así que solo les queda la opción de seguir construyendo para el futuro. Esta no es su mejor temporada y probablemente necesiten unos cinco años más para volver a formar un equipazo como el que tenían en la era de Tim Duncan.

Charlotte Hornets

Después de la lesión de Lamello Ball, los Hornets entraron en un camino de derrotas que ni Mark Williams ni Terry Rozier han podido evitar. Es un equipo muy joven, con huecos en la defensa y poca capacidad anotadora contra los equipos más top de la liga. Gordon Hayward tiene el potencial y la experiencia pero pasa la mayor parte del tiempo lesionado. Si sus estrellas se desarrollan y se mantienen alejadas de las lesiones, probablemente sean un buen equipo en tres o cuatro años.

Detroit Pistons

Los Pistons parecieran por momentos un equipo de la NCAA que está haciendo prácticas en la NBA, con jugadores muy jóvenes que aún deben mejorar en muchos aspectos. Contra equipos de su mismo nivel pueden salir bien parados pero ante los top se ven realmente perdidos, imprecisos, con nula capacidad de penetración, poca efectividad en el perímetro y escasa organización cuando tienen el balón. Les falta al menos un jugador completo, capaz de atacar y defender a partes iguales. Lo que Bojan Bogdanovic no es.

NOTA: la imágen de portada ha sido realizada con DeepAI (https://deepai.org/). Prompt: entrenador Gregg Popovich en primer plano, rodeado de jugadores de basketball, en una cancha de baloncesto futurista, con una luz cenital, centrado, 16:9.

---

ENGLISH TRANSLATION

The league has completely changed its style of play in the last 10 years. Player trades are the new fad, as is the quest to build super teams to win rings with LeBron James' trademark stamp. These teams vanish in a flash and the next season, it's back to square one. In the meantime, new stars rise, live their minutes of glory and then return to obscurity because they underperform, get injured, or simply aren't on the super team anymore. Like it or not, that's the reality. And not all of them make the dream team, either because of lack of capital to pay the high salaries or because of bad decisions. In this article I will analyse 5 teams with those characteristics.

Chicago Bulls

Billy Donovan is an experienced DT who has been to several playoffs previously. He has a tough time with a Bulls team capable of accomplishing a lot around the rim with Drummond and Vucevic but little more than that. If they maintain their current structure they will be a good regular round team but without having what it takes to succeed in the playoffs.

San Antonio Spurs

What is unanimously considered to be the best coach in the league has had to make a lot of moves over the past three seasons with a team that has struggled to gel, with aging players, developing rookies and standard players.

There are players with potential who have not exploded, such as Romeo Langford, and others who have stagnated, such as Devonte Graham. Others shine from time to time, like Jeremy Sochan.

This is a team that scores a lot of points every game, loses turnovers and seems to have great difficulty concentrating. They struggle to hold leads in games, they can easily lose a 10 or 15 point lead in a quarter and unfortunately they don't have an explosive, physical, high-powered scorer capable of scoring at crucial moments.

So they only have the option to keep building for the future. This is not their best season and they will probably need another five years or so to put together a team like the one they had in the Tim Duncan era. That will most likely happen by the time he reaches his 30th season as an NBA coach.

Charlotte Hornets

After Lamello Ball's injury, the Hornets went on a losing streak that neither Mark Williams nor Terry Rozier have been able to avoid. They are a very young team, with holes on defense and little scoring ability against the top teams in the league.

Gordon Hayward has the potential and experience but spends most of his time injured. If their stars develop and stay away from injuries, they will probably be a good team in three or four years.

Detroit Pistons

The Pistons look at times like an NCAA team that's doing NBA practice with very young players who still need to improve in many areas. Against teams of the same level they can do well but against the top teams they look really lost, imprecise, with no penetration ability, little effectiveness on the perimeter and little organisation when they have the ball. They lack at least one complete player, capable of attacking and defending in equal parts.

NOTE: the cover image was made with DeepAI (https://deepai.org/). Prompt: Coach Gregg Popovich in the foreground, surrounded by basketball players, on a futuristic basketball court, with overhead lighting, centred, 16:9.