EN ESPAÑOL:

Hola amigos, es un placer estar de nuevo por acá para compartirles otra experiencia, la verdad es que por más que cuidemos nuestros electrodomésticos, siempre surge algo inesperado que tenemos que arreglar, incluso, hasta los equipos recién comprados también suelen presentar fallas, por esta razón es importante aprender arreglar los pequeños desperfectos de nuestros equipos, por ejemplo, aprender a cambiar la correa de la secadora, cambiar el pin cuadrante de la licuadora, cambiar un interruptor o tomacorriente, reparar las griferías, etc, etc... ya que esto significaría un ahorro en el presupuesto familiar.

Bueno mis amigos, mi hijo es muy voluntarioso para hacer las cosas en su casa, siempre intenta solucionar cualquier desperfectos en los electrodomésticos, PERO, ayer me llamó para que lo ayudara a resolver un problema con la secadora, ya que se partió la rejilla que protege "el atrapa pelusas", por lo que necesitaba un pedazo de lámina para reemplazar dicha rejilla, bueno, afortunadamente yo tenía guardado entre mis cosas, un pedazo de lámina de aluminio, la cual era ideal para fabricar esa rejilla, así que me lleve el pedazo de lámina para su casa.

IN ENGLISH:

Hello friends, it is a pleasure to be back here to share another experience with you, the truth is that no matter how much we take care of our appliances, something unexpected always comes up that we have to fix, even newly purchased equipment also tends to fail, for this reason it is important to learn how to fix small defects in our equipment, for example, learn how to change the dryer belt, change the quadrant pin of the blender, change a switch or outlet, repair the faucets, etc., etc... since this would mean savings in the family budget.

Well my friends, my son is very willing to do things around his house, he always tries to fix any defects in the appliances, BUT, yesterday he called me to help him solve a problem with the dryer, since the grid that protects "the lint trap" was broken, so he needed a piece of sheet metal to replace said grid, well, fortunately I had saved among my things, a piece of aluminum sheet, which was ideal for making that grid, so I took the piece of sheet metal to his house.

Fabricando la rejilla protectora del colador "Atrapa-pelusas" de la secadora // Making the protective grid for the dryer's "lint catcher" strainer

Esta rejilla va colocada en la puerta de la secadora y es de plástico rígido, por lo que supongo, que de tanto soportar el calor de la secadora, se fue debilitando al punto, que comenzó a soltar los pedazos, ahora vamos a fabricar una rejilla metálica, que no tendrá la misma forma de la original nen cuanto a las ventanillas, pero le haremos sus respectivos orificios para que las pelusas lleguen hasta el colador o "atrapa-pelusas"

This grille was attached to the dryer door and is made of rigid plastic, so I'm guessing that after enduring so much heat, it weakened so much that it started to come loose. Now we're going to make a metal mesh. It won't have the same shape as the original, as far as the windows go, but we'll make the necessary holes so the lint can reach the filter or lint trap.

Fabricando la rejilla metálica: / Making the metal grid:

• Las medidas de la rejilla es de 35 centímetros de largo y 14 centímetros de ancho, así que lo primero que hice fue cortar la lámina de aluminio tomando en cuenta estas medidas.

• The measurements of the grid are 35 centimeters long and 14 centimeters wide, so the first thing I did was cut the aluminum sheet taking these measurements into account.

Miren la rejilla original la cual voy a reemplazar: esta rejilla estaba soltando los pedazos, y a parte de eso, la ropa se quedaba enganchada en las puntas partidas:

Look at the original grille that I'm replacing: this rack was coming loose, and besides that, clothes were getting caught on the split ends:

• Ahora voy a realizar varios orificios en la lámina, por cuyos orificios entraran las pelusas hasta el colador, pero primero debo marcar unas lineas paralelas y cruzadas, donde la intersección de dichas lineas, me indicará el punto donde debo abrir el orificio:

• Now I'm going to make several holes in the sheet, through which the lint will enter the strainer, but first I must mark some parallel and crossed lines, where the intersection of said lines will indicate the point where I must open the hole:

• Bueno amigos, ahora abriré los huecos con el uso de un taladro:

• Okay friends, now I'll open the holes using a drill:

¿Que les parece? los huecos quedaron bien ordenados: // What do you think? The spaces are neatly organized:

• Ahora colocaré la rejilla en la puerta de la secadora, la cual fijaré con 4 tornillos:

• Now I will place the rack on the dryer door, which I will secure with 4 screws:

Bueno amigos, "reto superado", logramos fabricar la rejilla, no quedó como la original, pero lo importante es que tiene suficientes huecos para que pasen las pelusas y caigan en el colador, la verdad es que no hay nada difícil, todo es cuestión de ponerse a hacer las cosas o por lo menos intentarlo.

Well friends, "challenge overcome", we managed to make the grid, it didn't turn out like the original, but the important thing is that it has enough holes for the lint to pass through and fall into the strainer, the truth is that there is nothing difficult, it's all a matter of getting down to doing things or at least trying.

Saludos, Dios les bendiga, hasta pronto.......Greetings, God bless you, see you soon.......