[ESP-ENG] Viejos conocidos en el beisbol venezolano ⚾ Old acquaintances in Venezuelan baseball
Fuente
Hola estimados amigos de @fulldeportes en esta oportunidad les presento un contenido escrito para hablarles de jugadores que brillaron o fueron conocidos en su carrera como peloteros activos en Venezuela; ellos ya cumplieron ciclo, pero ahora asumen un nuevo rol para mantenerse en los terrenos, el papel de técnico. La Liga Mayor de Béisbol Profesional en Venezuela que se inicia en mayo del presente año 2023 pareciera ser la plataforma de inicio de estos ex peloteros. Ocho equipos Caciques de Distrito, Centauros de la Guaira, Delfines de la Guaira, Guerreros Caribe, Lideres de Miranda, Marineros de Carabobo, Samanes de Aragua y Senadores de Caracas conforman la liga; dentro de estas organizaciones muchos inician su carrera como técnicos, aunque ya los reconocidos como Luis Sojo quien debuta en el banquillo de los Caciques de Distrito y Carlos García quien fue ratificado por Lideres de Miranda tienen en su hoja de vida varios años dirigiendo.
Hello dear friends of @fulldeportes in this opportunity I present a written content to tell you about players who shined or were known in his career as active baseball players in Venezuela; they already completed cycle, but now they assume a new role to stay in the fields, the role of coach. The Major League of Professional Baseball in Venezuela, which starts in May of this year 2023, seems to be the starting platform for these former players. Eight teams Caciques de Distrito, Centauros de la Guaira, Delfines de la Guaira, Guerreros Caribe, Lideres de Miranda, Marineros de Carabobo, Samanes de Aragua and Senadores de Caracas make up the league; within these organizations many are starting their careers as coaches, although the recognized ones like Luis Sojo who debuts on the bench of Caciques de Distrito and Carlos García who was ratified by Lideres de Miranda have in their resumes several years managing.
Fuente
Hablar de Sojo y García a muchos nos trae recuerdo de la calidad de peloteros que fueron, pero que satisdación mas grande tener a Robert Pérez haciendo su debut con los Marineros de Carabobo, César Iztúris otrora campo corto de los Cardenales de Lara dirigirá a Guerreros del Caribe, alli contara con el ex lanzador de grandes ligas Carlos "El Toro" Zambrano como coach de picheo, lo acompañara José Tarata quien será coach de primera base; jugo en grandes ligas entre 2010 y 2015 con los Piratas de Pittsburgh, Luis Maza quien hace rato luego de su retiro como jugador activo, hace vida como técnico estará dando órdenes desde la tercera base. En el caso de los Marineros quienes serán dirigidos por Robert Pérez, aún falta por definir quienes conformarán el resto del cuerpo técnico. Luis Sojo por su parte en Caciques de Distrito contara con Oswaldo Peraza como coach de picheo, es un ex lanzador de Cardenales de Lara con reconocida trayectoria en los años 80 y principio de los 90. EL coach de banca es a Luis Colmenares reconocido lanzador en la LVBP. En líderes de Miranda aun no oficializan quienes acompañaran a Carlos García en el banquillo.
Talking about Sojo and Garcia brings back memories of the quality of players they were, but what a great satisfaction to have Robert Perez making his debut with the Marineros de Carabobo, Cesar Izturis, former shortstop of the Cardenales de Lara will lead Guerreros del Caribe, there he will have the former major league pitcher Carlos "El Toro" Zambrano as pitching coach, he will be accompanied by Jose Tarata who will be first base coach; He played in the big leagues between 2010 and 2015 with the Pittsburgh Pirates, Luis Maza, who after his retirement as an active player, has been working as a coach for some time now, will be giving orders from third base. In the case of the Mariners, who will be managed by Robert Perez, the rest of the coaching staff has yet to be defined. Luis Sojo for his part in Caciques de Distrito will have Oswaldo Peraza as pitching coach, he is a former Cardenales de Lara pitcher with a recognized trajectory in the 80s and early 90s. The bench coach is Luis Colmenares, a well known pitcher in the LVBP. Leaders of Miranda have not yet made official who will accompany Carlos Garcia in the dugout.
Fuente
En Centauros de La Guaira la confianza está depositada en Marcos Davalillo quien ha dirigido a las Águilas del Zulia, Tiburones de la Guaira, Caribes de Anzoátegui y Bravos de Margarita además de ser manager del año en par de ocasiones en la LVBP es un reconocido dirigente, aun no se sabe quién lo va acompañar a dirigir en Centauros. EL mismo caso sucede en Samanes de Aragua que solo han hecho el nombramiento de Mie Rojas como su manager para el 2023. Senadores de Caracas repetirán a Víctor Garate ex lanzador destacado en los Leones del Caracas, quien ha ganado las dos ediciones realizadas del torneo, seguro repetirá a todo el equipo técnico que lo acompaño en las dos zafras anteriores. Por su parte Delfines de La Guaira después de contratar al dominicano Jose Offerman nombraron Jackson Melian como asistente de banca, jugador de 20 temporadas en la LVBP, prospecto en su momento con los Yankees de New York y ya ha dirigido en Venezuela. Por último y con un poco de melancolía, luego de todo lo que hizo en su momento un gran pelotero que paso por 7 equipos en Venezuela a lo largo de 23 campañas y que a sus 45 años es nombrado coach de bateo en Delfines de la Guaira no queda más que darle las a gracias a Rene Reyes y desearle el mayor de los éxitos en este nuevo ciclo.
In Centauros de La Guaira the trust is placed in Marcos Davalillo who has managed Águilas del Zulia, Tiburones de la Guaira, Caribes de Anzoátegui and Bravos de Margarita in addition to being manager of the year in a couple of occasions in the LVBP is a recognized manager, it is not yet known who will accompany him to manage Centauros. The same case happens in Samanes de Aragua who have only appointed Mie Rojas as their manager for 2023. Senadores de Caracas will repeat Víctor Garate, former outstanding pitcher in the Leones del Caracas, who has won the two editions of the tournament, and will surely repeat the entire technical team that accompanied him in the two previous seasons. On the other hand, Delfines de La Guaira, after hiring Dominican Jose Offerman, named Jackson Melian as bench assistant, player of 20 seasons in the LVBP, prospect at the time with the New York Yankees and has already managed in Venezuela. Finally and with a bit of melancholy, after all he did in his time, a great player who played for 7 teams in Venezuela during 23 seasons and who at 45 years of age has been appointed batting coach in Delfines de la Guaira, we can only thank Rene Reyes and wish him the best of success in this new cycle.
Congratulations @ovelperez82! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 10000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Ovel qué bueno es ver esos caballos viejos, ja, ja, ja, todavía activos en el beisbol, mucha experiencia y que bueno por la liga, contar con manager de tantas credenciales, me alegra por la oportunidad que levan a dar a la pared negra Robert Pérez y al margariteño René Reyes, la liga crece y se profundiza. Saludos
Saludos hermano mio, estos caballos empiezan a labrar sus carreras como tecnicos, estoy seguro que en los proximos años tambien veremos al zurdo Luis Jimenez maximo jonronero de esa mano en la LVBP, Ronny Cedeño, Frank Diaz entre otros tomar las riendas de varios equipos saludos.