¡SANGRE, SUDOR Y LAGRIMAS! EMPATE SIN LUSTRE BLANCO [ESP/ENG]
“Entendemos que hemos jugado mal, pero hemos peleado hasta el final y como siempre, nos hemos clasificado para los octavos de final. Solo el que pasa a octavos puede ganar la Champions” – Carlo Ancelotti sobre el empate en Polonia y la clasificación del Real Madrid a la siguiente ronda.
"We understand that we played badly, but we fought until the end and, as always, we have qualified for the last 16. Only the one who goes through to the last 16 can win the Champions League" - Carlo Ancelotti on the draw in Poland and Real Madrid's qualification to the next round.
Seis días después de su visita al Teatro de la Castellana y con Kiev siendo bombardeada por la invasión rusa, el Shakhtar ucraniano recibía en Varsovia, Polonia, la visita del Real Madrid Club de Fútbol. Hace mucho que el Shakhar Donetsk es un equipo nómada que no puede jugar en su casa el Donbass Arena desde que arrancó la Guerra del Donbass que sería el principio el actual conflicto; pero su presencia en la UEFA Champions League no cesa, quizá a manera de apología de aquella frase famosa que inmortalizara la banda Queen en voz de Freddie Mercury, “Show must go on!”
Ha continuado el show en este frenético ritmo de partidos que la Copa del Mundo ha impuesto al resto de competiciones y arribó el Real Madrid a territorio polaco para pagar la visita a los ‘Hirnyky’ (mineros). El conflicto armado que se desarrolla sin tregua en suelo ucraniano hace que el futbol sea lo de menos para el conjunto ucraniano que no puede hace vida con sus familias en el hogar, que pasa largas horas entre autobuses y hoteles pero que no pierde el ánimo de competir en el terreno de juego. El Shakhtar no se clasifica a los octavos de final de la Champions desde la edición 2017/18, en el presente torneo buscan hacerlo con todo el viento en contra.
El Real Madrid, vigente campeón de Europa, ha iniciado con puño de hierro la actual temporada, ha disputado 12 encuentros en tres competiciones distintas (Supercopa de Europa, LaLiga y UEFA Champions League) con un solo empate -aquel 1-1 contra Osasuna en el Bernabéu- que le ha impedido conservar la marcha con pleno de victorias.
Six days after their visit to the Teatro de la Castellana and with Kiev being bombed by the Russian invasion, Ukrainian side Shakhtar received a visit from Real Madrid Club de Fútbol in Warsaw, Poland. Shakhtar Donetsk have long been a nomadic team unable to play at home in the Donbass Arena since the outbreak of the Donbass War that would be the beginning of the current conflict; but their presence in the UEFA Champions League does not cease, perhaps by way of vindication of that famous phrase immortalised by the band Queen in the voice of Freddie Mercury, "Show must go on!"
The show has gone on in this frenetic rhythm of matches that the World Cup has imposed on the rest of the competitions and Real Madrid arrived in Polish territory to pay a visit to the 'Hirnyky' (miners). The armed conflict raging relentlessly on Ukrainian soil means that football is the least of the Ukrainian team's worries as they are unable to live with their families at home, spending long hours between buses and hotels but never losing the desire to compete on the pitch. Shakhtar have not qualified for the last 16 of the Champions League since the 2017/18 edition, in the current tournament they are looking to do so with all the wind against them.
Reigning European champions Real Madrid have started the current season with an iron fist, having played 12 games in three different competitions (European Super Cup, LaLiga and UEFA Champions League) with just one draw -a 1-1 draw against Osasuna at the Bernabéu- which has prevented them from maintaining their winning run.
🏁 FP: @FCShakhtar 1-1 @RealMadrid
⚽ Zubkov 46'; @ToniRuediger 90'+5'#UCL pic.twitter.com/43uA9KzZdg
— Real Madrid C.F. (@realmadrid) October 11, 2022
🏁 FP: @FCShakhtar 1-1 @RealMadrid
⚽ Zubkov 46'; @ToniRuediger 90'+5'#UCL pic.twitter.com/43uA9KzZdg
El único encuentro que el Real Madrid jugó como visitante en Varsovia, lo empató por marcador de 3-3 ante el Legia Varsovia y se presentó en la fase de grupos de la UEFA Champions League de la temporada 2016/17. Los tres últimos encuentros entre el Real Madrid y el conjunto de Donetsk se han saldado con victoria merengue: 0-5, 2-1 (la temporada pasada) y el 2-1 disputado hace seis días en el Bernabéu.
Jovicevic plantó el mismo 4-1-4-1 del que dispuso en el Bernabéu con un solo cambio en sus efectivos, pues Lessina Traoré arrancó en el frente de ataque en lugar de Maryan Shved. Ancelotti por su parte dispuso de su clásico 4-3-3 con Nacho y Rüdiger como pareja de centrales y Lucas Vázquez junto a Ferland Mendy flanqueando la defensa; Tchouameni, Kroos y Valverde en el centro del campo y el ataque recaía en la figura de Benzema en la punta acompañado por Rodrygo y la sorpresiva presencia de Eden Hazard en el once inicial.
Rotó Ancelotti de cara al clásico del fin de semana, dando descanso bastiones de la línea defensiva como Carvajal, Militao y David Alaba, y en el frente de ataque a Vinicius Junior; al tiempo que se decantó por buscar dar rodaje a Karim Benzema, para que el delantero francés busque llegar con mejores sensaciones al choque ante el FC Barcelona.
Real Madrid's only away game in Warsaw was a 3-3 draw with Legia Warsaw in the 2016/17 UEFA Champions League group stage. The last three meetings between Real Madrid and the Donetsk side have ended in Merengue victories: 0-5, 2-1 (last season) and 2-1 at the Bernabéu six days ago.
Jovicevic fielded the same 4-1-4-1 formation he used at the Bernabéu with just one change to his squad, with Lessina Traoré starting up front in place of Maryan Shved. Ancelotti, for his part, played his classic 4-3-3 with Nacho and Rüdiger at centre-back and Lucas Vázquez alongside Ferland Mendy flanking the defence; Tchouameni, Kroos and Valverde in midfield and the attack was in the hands of Benzema up front accompanied by Rodrygo and the surprise presence of Eden Hazard in the starting eleven.
Ancelotti rotated the starting line-up ahead of the weekend's clásico, resting defensive bastions such as Carvajal, Militao and David Alaba, and Vinicius Junior up front; while he opted to give Karim Benzema a run-out, so that the French striker could arrive with a better feeling for the clash against FC Barcelona.
Un primer tiempo con muy poco que contar, un Real Madrid que daba la impresión de estar con el cuerpo en Varsovia, pero la puesta en el Clásico. Las sensaciones de peligro por parte del conjunto minero se palpaban cuando Mykhailo Mudryk y Herohii Sudakov y, aunque el Real Madrid buscó con un poco más de insistencia ofender el arco de Trubin, pocas sensaciones de riego logro provocar el conjunto visitante. Un Edén Hazard inédito que ha desperdiciado una nueva oportunidad de justificar por desempeño el que Ancelotti cuente con él.
33 segundos tardó el Shakhtar en golpear al Real Madrid al reanudarse el juego en la segunda mitad, los de Ancelotti saltaron al terreno de juego adormilados y el conjunto local habría de aprovechar para castigarlos. Una progresión ofensiva orquestada por el dinamismo de Mudryk para tocar al espacio a Bogdan Mykhaylichenko quien con un centro pasado a segundo palo encontró el salto de Zubkov para cabecear y vencer a Lunin. 1-0 a favor de los mineros en el amanecer de la segunda parte.
Al minuto 57’ comenzó Ancelotti a sacudir el árbol para buscar revertir el golpe encajado, doble cambio en las filas del Real Madrid con Vinicius y Modric entrando al campo en sustitución de Hazard y Tchouameni respectivamente y al no encontrar un golpe de efecto, 10 minutos más tarde, Carletto mandó un triple cambio, sacando a Mendy, Valverde y Rodrygo para dar entrada a Alaba, Camavinga y Asensio.
A first half with very little to report, a Real Madrid side that gave the impression of being with the body in Warsaw, but setting their sights on the Clasico. The sensations of danger from the miners were palpable when Mykhailo Mudryk and Herohii Sudakov and, although Real Madrid looked a little more insistent in attacking Trubin's goal, few sensations of danger were provoked by the visitors. An irrelevant Eden Hazard wasted another chance to justify Ancelotti's decision to use him.
It took 33 seconds for Shakhtar to hit Real Madrid when play resumed in the second half, Ancelotti's side came onto the pitch drowsy and the home side took advantage to punish them. An attacking move orchestrated by the dynamism of Mudryk to play into space to Bogdan Mykhaylichenko, who crossed to the far post and found Zubkov to head past Lunin. 1-0 to the miners at the dawn of the second half.
In the 57th minute, Ancelotti began to shake the tree to try to reverse the blow, with Vinicius and Modric coming on for Hazard and Tchouameni respectively and not finding an effect, 10 minutes later, Carletto made a triple change, taking off Mendy, Valverde and Rodrygo to bring on Alaba, Camavinga and Asensio.
⚽🤕 La secuencia del golpe brutal que se llevó Rüdiger cuando empató el partido en el minuto 95 #UCL pic.twitter.com/ZcCfW04vcr
— MARCA (@marca) October 11, 2022
Con más corazón que ideas y variantes, empujó el Real Madrid al Shakhtar contra su portería, principalmente mediante centros al área que eran bastante predecibles e imprecisos. Pero volvería el Real Madrid de los milagros, en esta ocasión para rescatar su invicto en este arranque de temporada. Al minuto 95’ Toni Kroos volvería a buscar a Antonio Rüdiger que embocaría el empate con sangre sudor y lágrimas; un durísimo choque con el arquero Anatoliy Trubin dejaría maltrecho y ensangrentado al héroe madridista del partido. 1-1 el marcador en Varsovia.
El Real Madrid preserva el invicto en lo que va de temporada (13 partidos diputados en todas las competiciones) manteniéndose invicto, también, en sus primeros 4 juegos de fase de grupos en la UEFA Champions League -algo que no sucedía desde la temporada 2016/17-, y eso es lo único rescatable de una puesta en escena pobrísima por parte de los de Ancelotti en territorio polaco.
Para la estadística queda algo que sí brilla mucho más que el desempeño colectivo del Madrid en esta noche europea: Los blancos se han clasificado ya para la fase de octavos de final con dos partidos aún por disputar en su grupo. El Real Madrid Club de Futbol es el único equipo en la historia de la UEFA Champions League en haber superado a pleno todas las fases de grupos de la UEFA Champions League (31/31). Implacables.
With more heart than ideas and variety, Real Madrid pushed Shakhtar against their goal, mainly through crosses into the box that were quite predictable and inaccurate. But the Real Madrid of miracles would return, this time to rescue their unbeaten start to the season. In the 95th minute Toni Kroos would again find Antonio Rüdiger who would slot in the equaliser with blood, sweat and tears; a hard collision with goalkeeper Anatoliy Trubin would leave the Madrid hero of the match battered and bloodied. The score was 1-1 in Warsaw.
Real Madrid preserved their unbeaten run so far this season (13 games in all competitions) and remained unbeaten in their first four group stage games in the UEFA Champions League -something that had not happened since the 2016/17 season-, and that was the only redeeming feature of a very poor performance by Ancelotti's side on Polish soil.
One thing that stands out more than Madrid's collective performance on this European night: Los Blancos have already qualified for the round of 16 with two matches still to play in their group. Real Madrid Club de Futbol are the only team in UEFA Champions League history to have made it through every UEFA Champions League group stage (31/31). Relentless.
Las acciones del deslucido y accidentado empate merengue en Varsovia:
The action from the lacklustre and eventful Merengue draw in Warsaw:
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/166841375/status/1579972592517410816
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Manito, te lo comenté en el post de la entrevista pero te lo escribo por aquí. Cómo dices el Madrid avanza a la siguiente fase, pero estuvo a punto de perder el partido, ese gol a los 95 fue una metralla para el equipo rival. Cuando iba 1 a cero a favor del Shakhtar, logré ver al rato una jugada peligrosa que parecía el 2 a 0, pero el portero se lució. No sé si hubo más momentos de peligro, porque logré el ver el final cuando Madrid logro el empate con Antonio Rüdiger creo.
Por otro lado, aunque faltan dos juegos el PSG también empató en dos oportunidades ante el Benfica, por lo que aún no avanzan ninguno de los dos. El Madrid está cómodo. Saludos hermano, es mi apreciación de este juego, sabes que no soy muy ducho en el fútbol, jajaja.
Hola mi buen @omarcitorojas.
Justo así, el Shakhtar pudo incluso ponerse adelante por 2-0 en la figura de Lassina Traoré que a pesar de la buena primera tapada de Lunin, tuvo el chance de probar suerte al arco, pero su remate dio en el larguero.
El empate le ha servido al Madrid para continuar invicto en lo que va de torneo y para avanzar a octavos de final aún con dos jornadas por disputarse, pero siembra dudas del funcionamiento colectivo de cara al clásico del fin semana.
El PSG y el Benfica, a pesar de haber empatado los dos duelos entre sí, se perfilan a clasificarse en su grupo ante una Juventus que está muy lejos del desempeño que todos esperábamos para esta campaña -tanto en liga como en Champions-
Gracias por pasarte a leerme y comentar, amigo.
Abrazo fuerte.
La primera mitad, buscaron más los del club blanco, el Madrid estuvo empujando, aunque sin mucho riesgo y para el segundo tiempo, si los ví un poco flojos, incluso, con un poco más de precisión, Shakhar pudo liquidar el partido, estaban mal parados ante los ataques de velocidad en contra.
Me gustó que rotarán, al final consiguió el objetivo, clasificaron, estan tranquilos y descansaron a jugadores importantes, para lo que se viene el fin de semana. Y bueno, impresionante dato, sobre todas las clasificaciones del Real Madrid.
Saludos Paco.
Hola, mi querido @wensports.
La verdad es que vi un Madrid que, si bien es cierto, sobre el final del primer tiempo se acercó a generar peligro ante Trubin con alguna buena combinación colectiva, carecía de tensión competitiva. Como lo menciono en el análisis, creo que estaban físicamente en Polonia, pero mentalmente en el Clásico del fin de semana.
El Shakhtar desdoblaba con un dinamismo brutal, sobre todo en la figura de un destacable Mudryk, el 10 ucraniano ofreció un partidazo; los mineros tuvieron una clarísima ocasión en los pies de Traoré pero el larguero salvó al Madrid del 2-0.
Al final lo rescatable es haber mantenido el invicto, rotar de cara al clásico y clasificarse a octavos de manera temprana. Con respecto al dato, sí, es impresionante que el Madrid sea el único equipo en la historia de la competición en haber pasado de ronda en todas las fases de grupo que haya disputado. ¡Los Reyes de Europa!
Un abrazo, hermano.
Como dato, el Real Madrid me sacó de un Parley importante que había jugado jaja.
No me esperaba para nada que los blancos no lograran doblegar al Shaktar, un equipo tan debilitado por muchas circunstancias, no obstante, la derrota del Real Madrid hubiese significado un grupo muy parejo. Por suerte para los fanáticos blancos Rudiger los salvó, me quedó con las declaraciones de Ancelotti en las que afirma saber que el trabajo no se hizo como debería pero que esperan que la llegada al Clásico sea completamente distinta.
Un saludo mi estimado @pacoandujar
Hermano @lycan1703, un gustazo el tenerte por aquí aunque abrimos con la mala noticia de tu parley. ¡Vaya dato perturbador!
Ese gol de Rüdiger salva un punto, salva el invicto y brinda la clasificación al Madrid a la siguiente ronda; pero no salva el funcionamiento de un equipo que en este encuentro ha rozado el ridículo. Espero que la autocritica de Carlo y de los propios jugadores sirva para enfocar de manera distinta de cara al clásico.
Un fuerte abrazo, hermano.