TODO EN ORDEN EN EL FEUDO ALEMÁN [ESP/ENG]

avatar

BAY 1-6 1.jpg


"Cuando jugamos con tanta energía, tenemos una enorme calidad. No somos fáciles de defender cuando nuestros cuatro o cinco jugadores ofensivos empiezan a jugar. Es divertido de ver". – Julian Nagelsmann tras la contundente victoria de su Bayern en el partido inaugural de la Bundesliga.

"When we play with so much energy, we have enormous quality. We're not easy to defend when our four or five offensive players start playing. It's fun to watch. - Julian Nagelsmann after his Bayern side's emphatic victory in the Bundesliga opener.

BAY 1-6 2.jpg

Fuente


Una nueva temporada en Alemania ha arrancado, y todo parece estar en orden en el feudo germánico. El cuadro de Baviera manda en la Bundesliga y generalmente lo hace con una contundencia de miedo. Poco y nada se extrañó en el Bayern Múnich la presencia de Robert Lewandowski, al menos en el juego inaugural en el Deutsche Bank Park de Frankfurt.

En el encuentro inaugural de una nueva temporada en la Bundesliga, el campeón de Alemania hubo de visitar al campeón de la Europa League, el Eintracht Frankfurt en un duelo que se antojaba bastante más parejo de lo que fue. Los bávaros no tuvieron piedad del conjunto local y terminaron destrozándolos con un 0-5 en tan solo 45 minutos.

El Bayern Múnich, con Lewandoski o sin él, es una máquina irrefrenable de marcar goles y eso quedó de manifiesto desde el minuto 5 en el que aún había una nebulosa de humo blanco producida la hincada local, misma que impidió ver en directo -en la transmisión por TV- el sorpresivo gol de Joshua Kimmich. Un brillante golpeo de pelota por parte del mediocentro alemán que dejaba sin oportunidad a Trapp. 1-0, se encendía la apisonadora de Nagelsmann.

A new season in Germany has begun, and everything seems to be in order in the German Bundesliga. The Bavarian side are in command of the Bundesliga and generally do so with scary forcefulness. The presence of Robert Lewandowski was hardly missed at Bayern Munich, at least in the opening game at Deutsche Bank Park in Frankfurt.

In the opening game of a new Bundesliga season, the German champions had to visit Europa League champions Eintracht Frankfurt in a match that was expected to be much more even than it turned out to be. The Bavarians showed the home side no mercy and destroyed them 5-0 in just 45 minutes.

Bayern Munich, with or without Lewandoski, are an irrepressible goal-scoring machine and that was evident from the fifth minute when there was still a haze of white smoke from the home support, which prevented a live TV broadcast of Joshua Kimmich's surprise goal. A brilliant strike from the German midfielder that left Trapp with no chance. 1-0, Nagelsmann's steamroller was on.


✨🔴 𝘽𝘼𝙔𝙀𝙍𝙉 𝙏𝙃𝙄𝙉𝙂𝙎 🔴✨

¡Bienvenidos a la Bundesliga 004, 017, 038, 039 y 040! 🆕♦️#SGEFCB #MiaSanMia pic.twitter.com/3E6ZKIiXYL

— FC Bayern München Español (@FCBayernES) August 6, 2022


Tan solo 5 minutos más tarde, volvería a castigar la nada piadosa visita; un córner enviado por Kimmich, que se fue ensuciando con rebotes en el camino, encontró un final feliz en los pies de Benjamin Pavard, implacable derechazo a las afueras del área pequeña y ya era 0-2 con solo 10 minutos en el reloj.

Y justo antes de cumplirse la media hora, caería un dulce estreno liguero para el fulgurante refuerzo del Bayern. Otra vez el influyente Joshua Kimmich, en esta ocasión lanzando a Gnabry en el espacio abierto para que con un sutil toque asistiera al estreno goleador de Sadio Mané en la Bundesliga. Cero e iban tres para la visita.

Just five minutes later, the merciless visitors would punish again; a corner sent in by Kimmich, which was making a mess of bounces along the way, found a happy ending at the feet of Benjamin Pavard, a ruthless right-footed shot just outside the six-yard box and it was 0-2 with just 10 minutes on the clock.

And just before the half-hour mark, it was to be a sweet league opener for Bayern's dazzling reinforcement. Again, it was the influential Joshua Kimmich, this time feeding Gnabry in open space for a subtle touch to set up Sadio Mané's Bundesliga goalscoring debut. Zero and it was three for the visitors.


BAY 1-6 3.jpg

Fuente


Hablemos de Thomas Müller que asistiría el cuarto y el quinto gol de su equipo; un doblete de asistencias en un juego especial para él dentro de la entidad bávara pues con 416 encuentros disputados ha superado a "Katsche" Schwarzenbeck como el segundo jugador de campo con más partidos disputados en el club, y solo queda por detrás de Gerd “el Torpedo” Müller.

El cuarto gol de la visita llegaría al minuto 35, tras una triangulación cargada de quirúrgica precisión y asaciones que deben ilusionar a toda la feligresía del conjunto bávaro. Mané activó a Müller y Thomas sirvió en bandeja el gol del joven Jamal Musiala que cada vez más se va consolidando como una realidad en el cuadro muniqués.

Let's talk about Thomas Müller who would assist his team's fourth and fifth goal; a brace of assists in a special game for him within the Bavarian club because with 416 games played, he has surpassed "Katsche" Schwarzenbeck as the second outfield player with the most games played for the club, and is only behind Gerd "the Torpedo" Müller.

The fourth goal for the visitors came in the 35th minute, after a triangulation full of surgical precision and moves that should excite the entire Bavarian faithful. Mané set up Müller and Thomas served up a goal for young Jamal Musiala, who is increasingly establishing himself as a reality in the Munich team.


¡𝙁𝙄𝙉𝘼𝙇!

¡Convincente goleada para iniciar la #Bundesliga! 🙌👌

♦️ #SGEFCB | 1-6 pic.twitter.com/WTXBzJ4lUD

— FC Bayern München Español (@FCBayernES) August 5, 2022

Una nueva asistencia de Müller estaba al caer para redondear una primera mitad que rayó en la perfección para los visitantes en el Deutsche Bank Park. Una jugada menos fulgurante que la del cuarto gol, una pelota machucada de Sadió Mané encontró la astucia de Müller que envió de primera intención para Gnabry, tocó Trapp que no alcanzó a detener. 0-5 al descanso.

Para el segundo tiempo y ya con los tres puntos más que resueltos, la apisonadora e Nagelsmann bajó el ritmo, quitó el pie del acelerador y su dedicó a controlar la circulación de pelota con un pequeño sobresalto rebasada la hora de juego. Un extrañísimo error de Manu Neuer se hizo un lío con la pelota en los pies, y terminó regalando el gol del descuento a Randal Kolo.

No hubo más sustos, errores, sorpresas o sobresaltos para la visita que casi sobre el final rubricaría la obra con el doblete de Jamal Musiala. Brillante combinación de Sadio Mané -muy activo en la generación ofensiva- y Leroy Sané que sirvió inmejorable asistencia para que el chaval de 19 años firmara su doblete. 1-6 ¡Game, set and match para el Bayern!

Another Müller assist was on hand to round off a first half that was bordering on perfection for the visitors at Deutsche Bank Park. A less dazzling move than that of the fourth goal, a flicked ball from Sade Mané found the clever Müller who sent a first-time finish for Gnabry, who was touched in by Trapp who failed to make the save. 0-5 at the break.

In the second half, with the three points already more than settled, Nagelsmann's steamroller slowed down, took their foot off the accelerator and dedicated themselves to controlling the flow of the ball, with a small shock just after the hour mark. A bizarre mistake by Manu Neuer made a mess of the ball at his feet, and ended up gifting Randal Kolo the consolation goal.

There were no more scares, mistakes, surprises or shocks for the visitors, who almost at the end of the game were crowned with Jamal Musiala's brace. A brilliant combination of Sadio Mané - very active in attacking play - and Leroy Sané provided an unbeatable assist for the 19-year-old to score his brace. 1-6 Game, set and match for Bayern!


Las acciones del dulcísimo estreno bávaro en Frankfurt:

Actions from the very sweet Bavarian opening in Frankfurt:

Fuente imagen de portada

✍🏼: Paco Andújar ⚽



0
0
0.000
4 comments
avatar

Es la rutina de hace algunos años para acá...antes la liga alemana no era algo tan fácil para el Bayern... pero entre la alemana y la francesa ¿Cuál sería la más difícil? En Alemania solo el Borussia es el único que puede competir, pero en Francia creo que es más fácil que se pueda dar alguna sorpresa.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Es verdad, las conquistas abultadas por parte del Bayern se han vuelto ya una costumbre en la Bundesliga y, de repente, en la Ligue 1 sí que puede haber un poquito más de competencia para el PSG.

Un abrazo, @rodrikun17

0
0
0.000
avatar

Llevo pensando que este Bayern me parece más fuerte que el de la temporada pasada, aunque se haya ido Robert, veo mucha velocidad y habilidad en esa delantera con Mane.

Ciertamente veo a este equipo muy peligroso, toca ver lo que resta de temporada, pero cuidado con el Bayern en Champions League.

0
0
0.000
avatar

¡Saludos @wensports!

Yo también creo que Mané es una grandísima adición a una plantilla que ya es per se bastante completa y dinámica.

Y sí, desde ya los apunto como uno de los favoritos para optar por la Champions en esta temporada -siempre son un equipo a considerar-.

Un abrazo, amigo.

0
0
0.000