VUELTA AL BERNABÉU A RITMO DE SAMBA [ESP/ENG]
“Empezamos bien la temporada. Ha sido un partido difícil, donde tuvimos dificultades en la recuperación. El Betis ha manejado bien el balón desde atrás y nos ha costado. Después, con el balón lo hemos hecho bien porque fuimos verticales y realizamos buenas combinaciones. Nos ha faltado el último pase y el último tiro, pero hemos creado muchas ocasiones y merecimos ganar. No ha sido tan sencillo porque el Betis juega muy bien al fútbol”. – Carlo Ancelotti sobre la peleada victoria del Real Madrid sobre el Betis.
"We had a good start to the season. It was a difficult game, where we had difficulties in the recovery. Betis handled the ball well from the back and it was difficult for us. Afterwards, with the ball we did well because we were vertical and made good combinations. We lacked the final pass and the final shot, but we created a lot of chances and deserved to win. It wasn't that easy because Betis play very good football". - Carlo Ancelotti on Real Madrid's hard-fought win over Betis.
El campeón de España y de Europa ha vuelto, por fin, a casa y lo ha hecho por todo lo alto en una calurosa tarde de septiembre en la capital española. Chocaron en el Santiago Bernabéu dos equipos dinámicos y con mucha calidad en sus filas; tanto beticos como merengues viajaban con paso perfecto tras haberse disputado las primeras tres jornadas por lo que la expectativa alrededor del encuentro era grande.
Las últimas cinco visitas verdiblancas al Bernabéu fueron por demás incomodas para el conjunto merengue que no pudo conseguir la victoria ante los béticos en casa; peor aún no pudieron anotar un solo gol en dichos cinco encuentros; así, los béticos se convirtieron en el único equipo en la historia de LaLiga en llevarse el arco inmaculado en 5 visitas consecutivas al Santiago Bernabéu.
En un encuentro dinámico y muy luchado, el Real Madrid de Ancelotti ha sabido quedarse solo a la cabeza de LaLiga. Ha sido una entretenida vuelta a casa, pues los de Pellegrini -que no entienden el futbol de otra manera- han jugado al tú por tú a campo abierto al Real Madrid; la propuesta bética puso sabor al encuentro que el Real Madrid terminó resolviendo a ritmo de Samba.
The Spanish and European champions have finally returned home and did so in style on a hot September afternoon in the Spanish capital. Two dynamic teams with a lot of quality in their ranks clashed at the Santiago Bernabéu; both Beticos and Merengues were on a perfect run after the first three matchdays, so the expectation around the game was high.
The last five Betis' visits to the Bernabéu had been very uncomfortable for the Merengues, who were unable to get a win against them at home; worse still, they were unable to score a single goal in those five games; thus, Betis became the only team in the history of LaLiga to keep a clean sheet in five consecutive visits to the Santiago Bernabéu.
In a dynamic and hard-fought encounter, Ancelotti's Real Madrid managed to stay solo at the top of LaLiga. It was an entertaining homecoming, as Pellegrini's side - who understand football in no other way - played Real Madrid toe-to-toe in an open field; the Betis approach spiced up the match, which Real Madrid ended up resolving to the rhythm of Samba.
🏁 FP: @realmadrid 2-1 @RealBetis
— Real Madrid C.F. (@realmadrid) September 3, 2022
⚽ @vinijr 9', @rodrygogoes 65' ; Canales 17'#RealMadridRealBetis | #Emirates pic.twitter.com/BGmg0pBhoZ
La malaria del gol en casa ante el Betis se rompió pronto en este encuentro, un fulgurante y preciso trazo largo de David Alaba al arranque de Vinícius que perpetro una sesuda y explosiva carrera para definir con sutilidad por encima de Rui Silva. El Bernabéu gitaba el gol de la ventaja con tan solo 9 minutos de hostilidades.
Pero, tan rápido como llegó el gol merengue, hubo de llegar el empate del conjunto dirigido por “el Ingeniero” Pellegrini. Se avivó Alex Moreno en el saque de banda, en el área la recibió “el Panda” Borja Iglesias que descargó en Canales para que este disparase de primera y sorprendiera a Thibaut Courtois para así poner las tablas que habrían de perdurar hasta la segunda mitad.
The goal malady at home to Betis was broken early in this match, David Alaba's dazzling and precise long throw to Vinícius who made a clever and explosive run to finish subtly past Rui Silva. The Bernabeu was screaming for the lead after just nine minutes of hostilities.
But, just as quickly as the Merengue goal arrived, so did the equaliser from Pellegrini's side. Alex Moreno was lively at the throw-in, Borja Iglesias received the ball in the box and played it to Canales, who shot straight at the ball and surprised Thibaut Courtois to level the score that was to remain the same until the second half.
Los verdiblancos de Pellegrini se mostraron muy valientes pese al dominio merengue, nunca traicionaron su forma de interpretar el futbol. Pero el Madrid no se amedrentó ante el empate ni ante la valiente actitud de su incomodo visitante.
Aurelien Tchouameni se ha encargado, en sus primeras incursiones como mediocentro titular, de que el Madrid no extrañe a Casemiro; el joven francés ha mostrado una personalidad arrolladora y ante el betis firmó una exhibición de altura con 91 toques de pelota acertó 56 de los 63 pases que intentó, ganó 16 de 19 duelos directos, concretó 11 recuperaciones de pelota y todo ello sin cometer una sola falta. Fue ese punto de equilibrio que necesitó el Madrid para plantar cara a la valentía y dinamismo bético.
Pellegrini's Verdiblancos showed great courage despite the Merengues' dominance, never betraying their way of interpreting football. But Madrid were not daunted by the equaliser or the brave attitude of their uncomfortable visitors.
Aurelien Tchouameni has ensured, in his first forays as a starting midfielder, that Madrid have not missed Casemiro; the young Frenchman has shown an overwhelming personality and against Betis he put on a towering display with 91 touches of the ball, making 56 of the 63 passes he attempted, winning 16 of 19 direct duels, making 11 recoveries of the ball and all without committing a single foul. He was the balance Madrid needed to stand up to Betis' bravery and dynamism.
⚪✅ ¡Victoria en nuestro regreso al Bernabéu! 🏟#RealMadridRealBetis
— Real Madrid C.F. (@realmadrid) September 3, 2022
El Madrid arrancó con fuerza la segunda mitad y no cejó en sus esfuerzos de buscar el marco defendido por Rui Silva aunque sin la claridad requerida para encontrar el gol de la ventaja; al menos no fue así sino hasta pasada la hora de juego. Al minuto 63’ entró Fede Valverde en sustitución de un muy modesto Eduado Camavinga y, con solo segundos en el terreno de juego, “el Pajarito” tuvo un importantísimo golpe de efecto para el Madrid pues terminó asistiendo a Rodrygo con un pase en diagonal y el brasileño definió el segundo y definitivo gol para los de Ancelotti.
El Real Madrid ha concretado su cuarta victoria en los primeros cuatro partidos de la temporada; los blancos han terminado coronándose campeones en 5 de las últimas 7 ocasiones en las que han arrancado LaLiga con 4 victorias. Será una liga sumamente disputada, pero el conjunto merengue ha tenido un arranque a ritmo de campeón.
Madrid started the second half strongly and did not let up in their efforts to find the goal defended by Rui Silva, although they did not have the clarity required to find the winning goal; at least not until after the hour mark. In the 63rd minute, Fede Valverde came on for a very modest Eduado Camavinga and, with only seconds on the pitch, "El Pajarito" had a very important impact for Madrid as he ended up assisting Rodrygo with a diagonal pass and the Brazilian scored the second and definitive goal for Ancelotti's side.
Real Madrid have now secured their fourth win in the first four games of the season; Los Blancos have gone on to win the title on five of the last seven occasions they have started LaLiga with four victories. It will be a fiercely contested league, but the Merengues have got off to a winning start.
El resumen de la peleada victoria del Real Madrid ante el Betis en el Bernabéu:
Highlights of Real Madrid's hard-fought win over Real Betis at the Bernabeu:
✍🏼: Paco Andújar ⚽
Es bueno ver como a pesar del bajo nivel de Benzema, el equipo es capaz de sacar adelante los partidos. Vinicius está espectacular y muy positivo ver a Rodrygo marcando gol después de haber asistido en el partido anterior. Estos 2 son el futuro del Madrid y de Brasil así como Camavinga y Tchouaméni son también el futuro del Madrid y de Francia.
Hola, hermano querido.
Sí, ha sido un partido muy satisfactorio, con muchas conclusiones que sacar. Una de ellas es la que comentas sobre el mal partido de Karim, no anduvo el 9 galo pero si Vini en el frente de ataque y un Rodrygo que va ganando protagonismo ya sea arrancando de titular o entrando como revulsivo.
Destacar tambien que Camavinga ha estado lejos de su mejor nivel ayer sobre la grama del templo de la Castellana, pero Tchouameni ha estado imperial ante un Betis sumamente dinámico.
Ha sido un partido lindo de ver.
Te abrazo fuerte, hermano. @dedicatedguy
A paso perfecto el defensor del título, está dura la batalla contra el Barcelona, esos clásicos van a estar imperdibles. Benzema y Vinicius si mantienen su nivel está temporada pueden superar sus números de la campaña pasada y más el brasileño que pasó de las burlas a los halagos. Saludos!!
Hola, mi buen @luismidrogo. ¡Que gusto tenerte por aquí! Gracias por tomarte el tiempo de leerme y comentar.
Esta temporada en LaLiga será frenética y la lucha entre el Real Madrid y el Barcelona será una gozada de ver. Benzema tiene que carburar aún, pero creo que firmará una grandísima campaña y lo de Vinicius es absolutamente destacable, el tipo cada vez toma mejores decisiones con la pelota en los pies.
Será una liga bastante interesante. ¡Un fuerte abrazo, amigo!
Estos son los partidos que dan ligas... El Betis siempre ha sido un histórico pero ahora de la mano de Manuel tienen un equipo capaz de todo pero el Madrid es siempre el Madrid...no es sólo calidad, sino también historia y esto al Madrid siempre le termina favoreciendo.
Muy buen resumen @pacoandujar , saludos bro.
Concuerdo contigo, hermano. ¡Estos partidos son los que definen ligas!
Este Betis de Pellegrini competirá en planos europeos está campaña; un presente que dista muchísimo del que vive su vecino del Sánchez-Pizjuán.
El Real Madrid está firmando un grandísimo inicio de campaña y el Barça no afloja, será una liga sumamente linda de ver.
Un abrazo, @rodrikun17.