ASÍ FUE LA BIENVENIDA DE HAALAND A KOMPANY AL ETIHAD STADIUM [es/en]
Previa / preview
Definitivamente el Manchester City llega a estas alturas de la temporada en pleno estado de forma. Quizás en un arranque algo irregular, donde se perdieron puntos algo inesperados que por suerte no significaron nada relevante. Pero cuando compites contra un Arsenal que si sigue a este ritmo puede terminar la Premier con unos 95 puntos, el Manchester City no puede darse el lujo de perder un punto, y cualquier derrota puede afectar el estado de ánimo del equipo. Lo cierto es que el equipo de Pep Guardiola ha jugado nueve partidos prácticamente cada tres días en el último mes y el balance es perfecto. Son siete victorias y dos empates. La sensación, más allá de los resultados, es que este City fluye mejor que nunca.
Manchester City is definitely in top form at this stage of the season. Perhaps in a somewhat irregular start, where they lost unexpected points that fortunately did not mean anything relevant. But when you compete against an Arsenal team that if it continues at this pace can finish the Premier League with 95 points, Manchester City can not afford to lose a point, and any defeat can affect the mood of the team. The truth is that Pep Guardiola's team has played nine games practically every three days in the last month and the balance is perfect. Seven wins and two draws. The feeling, beyond the results, is that this City is flowing better than ever.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637035921139802116?s=20
Aunque Haaland acapare todos los temas con respecto al City con sus números astronómicos, y aún más por sus goles ante el RB Leipzig, no solo el noruego ha sido la única pieza que he llevado a los de Pep por el buen camino hasta ahora. Sin lugar a dudas, el trabajo defensivo es relevante dado a solo cinco goles recibidos en estos últimos nueve partidos y cuatro porterías a cero seguidas son prueba de ello. Stones, Akanji, Rúben Días y Aké parecen haber encontrado la seguridad que necesitaba este equipo. Ederson, pese a que está teniendo muy poco trabajo, lo está resolviendo muy bien.
Although Haaland has been the talk of City with his astronomical numbers, and even more so with his goals against RB Leipzig, it is not only the Norwegian who has been the only piece that has taken Pep's side in the right direction so far. Undoubtedly, the defensive work is relevant given that only five goals conceded in these last nine games and four clean sheets in a row are proof of that. Stones, Akanji, Rúben Días and Aké seem to have found the security this team needed. Ederson, despite having very little work to do, is coping very well.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637155765067579395?s=20
Lo cierto es que Haaland después de haberse reencontrado con su mejor versión, se acerca a lo que ya estábamos acostumbrados. Como bien dijo Pep Guardiola en la conferencia de prensa post partido: "No solo son los goles que marca, es todo lo que significa cuando está en el área, además de la cantidad de veces que interviene en el partido". Este sábado 18 de marzo llega una cita importantísima, un torneo que se le resiste a los "skyblues" desde 2019. Llegan unos cuartos de final a un solo partido ante el Burnley de Vincent Kompany.
The truth is that Haaland, having rediscovered his best version, is getting closer to what we are used to. As Pep Guardiola said in the post-match press conference: "It's not just the goals he scores, it's everything he means when he's in the box, as well as the number of times he intervenes in the game". This Saturday, March 18, comes a very important appointment, a tournament that has eluded the "skyblues" since 2019. The quarter-finals are a one-off against Vincent Kompany's Burnley.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637118106895097857?s=20
Así se refirió Pep Guardiola cuando le preguntaron sobre el técnico de su próximo rival, el Burnley. "Él volverá, más tarde o más temprano. Todos los fans estaremos contentos de que él vuelva. Es el destino. Que se convierta en entrenador del Manchester City está escrito en las estrellas".
This is how Pep Guardiola referred when asked about the coach of their next opponents, Burnley. "He will be back, sooner or later. All the fans will be happy that he is coming back. It is destiny. That he becomes Manchester City manager is written in the stars."
https://twitter.com/ManCityES/status/1636671008944840705?s=20
El exCapitán "skyblue" es el pilar de un Burnley está muy cómodo y trabaja con total libertad en su intento de volver a la Premier solo una temporada después del descenso. El belga agarró las riendas de este equipo en agosto de 2022 y no podría estar haciéndolo mejor. Los "Clarets" suman 80 puntos en The Championship. 13 más que el segundo clasificado. 16 más que el tercer clasificado. A falta de solo diez jornadas, parece cuestión de tiempo que este Burnley vuelva a ser equipo de Premier League.
The former "skyblue" captain is the pillar of a Burnley is very comfortable and works with total freedom in his attempt to return to the Premiership just one season after relegation. The Belgian took the reins of this team in August 2022 and could not be doing better. The "Clarets" have 80 points in The Championship. 13 more than the second-placed team. 16 more than the third-placed team. With only ten games to go, it seems only a matter of time before Burnley are back in the Premier League.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637127423593422849?s=20
Partido / Match
https://twitter.com/ManCityES/status/1637134790360006657?s=20
https://twitter.com/ManCityES/status/1637133168384802819?s=20
Billete para Wembley asegurado para un City que superó con claridad al Burnley 6-0 para alcanzar las semifinales de la FA Cup. Otra vez más, un Erling Haaland estratosférico lanzó al equipo con otro hat-trick, para culminar una semana en la que ha anotado ocho goles, tras los cinco en el 7-0 el Leipzig del martes en la Liga de Campeones. Al show de Haaland se sumaron Julián Álvarez, con un doblete para celebrar su extensión de contrato firmada hasta 2028 dos días atrás, y Cole Palmer que saltó al terreno de juego en la segunda parte para anotar el quinto del City.
Wembley ticket secured for a City side that clearly outclassed Burnley 6-0 to reach the FA Cup semi-finals. Once again, a stratospheric Erling Haaland launched the team with another hat-trick to cap a week in which he has scored eight goals, following five in Tuesday's 7-0 Champions League win over Leipzig. Haaland's show was joined by Julian Alvarez, with a brace to celebrate his contract extension signed until 2028 two days earlier, and Cole Palmer who came on in the second half to score City's fifth.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637153049159380993?s=20
Fue en el minuto 32 cuando Haaland entró en escena. Abrió el marcador en una acción que arrancó con un saque del portero, Stefan Ortega directamente al noruego que hizo la pared con Julián Álvarez. Metió la puntera el delantero ante la salida del meta y llevó la pelota a la red. Cuatro después llegó el segundo. En una carrera por la izquierda de Phil Foden que terminó con un centro al área donde llegó, fiel a la cita, el noruego. No falló.
It was in the 32nd minute that Haaland came on the scene. He opened the scoring in an action that started with a kick from the goalkeeper, Stefan Ortega directly to the Norwegian who made the wall with Julian Alvarez. The striker put his toe in front of the goalkeeper and took the ball to the net. Four minutes later came the second. A run down the left by Phil Foden ended with a cross into the area where the Norwegian arrived, faithful to the appointment. He did not miss.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637157563761410054?s=20
Frenó el vendaval el Burnley. Alcanzó el intermedio con solo dos tantos en contra. Aunque todo cambió después. Ya Riyad Mahrez pudo hacer el tercero aunque el portero Bailey Peacock-Farrell intervino con una gran parada. Pero a continuación, en el 59, llegó el tercero. Del City y de Haaland. Foden tiró y la pelota pegó en el palo. Cayó a los pies del noruego que no perdonó.
Burnley stopped the gale. They reached halftime with only two goals against. But everything changed afterwards. Already Riyad Mahrez could have scored the third, but goalkeeper Bailey Peacock-Farrell made a great save. But then, in the 59th minute, came the third. City's and Haaland's. Foden shot and the ball hit the post. It fell at the feet of the Norwegian who made no mistake.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637178099489021953?s=20
El técnico español Pep Guardiola dio el objetivo por cumplido. Dosificó fuerzas, hizo cambios. Desapareció del campo Haaland, pero la maquinaria del City no frenó. En el 62 llegó el cuarto, de Julián Álvarez, a puerta vacía, tras una buena acción de Kevin de Bruyne y seis más tarde el quinto, firmado por el joven Cole Palmer, que sustituyó a Haaland, que empujó el balón a la red después de un centro al área de Foden, otro de los destacados. El sexto lo anotó, de nuevo, Álvarez, que se recorrió la mitad del campo tras recibir la bola de De Bruyne, encaró al meta y resolvió para alargar la avalancha y sellar la clasificación hacia las semifinales.
Spanish coach Pep Guardiola considered the objective accomplished. He dosed forces, made changes. Haaland disappeared from the field, but City's machinery did not stop. In the 62nd minute, Julian Alvarez scored the fourth, an empty goal, after a good action by Kevin de Bruyne and six minutes later the fifth, signed by the young Cole Palmer, who replaced Haaland, who pushed the ball into the net after a cross into the box by Foden, another of the outstanding players. The sixth was scored, again, by Alvarez, who ran the length of the field after receiving the ball from De Bruyne, faced the goalkeeper and solved to extend the avalanche and seal the qualification to the semifinals.
Quinta semifinal de FA Cup consecutiva para el equipo, sexta en las siete temporadas de Pep Guardiola en el banquillo. El equipo logró el pase a Wembley ante el Burnley de Vincent Kompany, un equipo que ya se puede considerar de facto, un conjunto de Premier League, mientras descuenta los días para que se certifique su regreso. Insaciable es Haaland en el gol, como insaciable es el City en su persecución de todos los títulos, inmerso en plena lucha por la Premier League con el Arsenal, cuartofinalista de la Liga de Campeones y semifinalista de la Copa de Inglaterra.
Fifth consecutive FA Cup semifinal for the team, sixth in Pep Guardiola's seven seasons in the dugout. The team made it to Wembley against Vincent Kompany's Burnley, a team that can already be considered a de facto Premier League side, as they count down the days until their return. Haaland is as insatiable in goal as City is insatiable in its pursuit of all titles, in the midst of a Premier League battle with Arsenal, Champions League quarter-finalists and FA Cup semi-finalists.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637193405733433344?s=20
Trece goles en dos partidos para el City y dos porterías a cero. En todo este camino hasta Wembley el equipo ha logrado mantener mantenerse imbatido, en una trayectoria en la que se ha cruzado con Chelsea, Arsenal y Bristol City, además de Burnley, en otra muestra de su solidez. Los "Clarets" no sufrieron e incluso inquietaron la meta defendida por Stefan Ortega Moreno al aprovechar algunas imprecisiones tempraneras en la salida del balón… hasta que quiso Haaland, que rompió el partido en apenas dos minutos sobre la media hora de juego.
Thirteen goals in two games for City and two clean sheets. All the way to Wembley, the team has managed to remain unbeaten in a run that has seen them cross paths with Chelsea, Arsenal and Bristol City, as well as Burnley, in another sign of their solidity. The "Clarets" did not suffer and even troubled the goal defended by Stefan Ortega Moreno by taking advantage of some early inaccuracies in the ball outlet... until Haaland, who broke the match in just two minutes after half an hour of play.
El noruego ya suma 42 goles en 37 partidos con el City: 28 en Premier League, 10 en Champions, los tres de hoy en FA Cup y uno más en Carabao Cup.
The Norwegian now has 42 goals in 37 games for City: 28 in the Premier League, 10 in the Champions League, today's three in the FA Cup and one more in the Carabao Cup.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637272929951166464?s=20
Significa que el Manchester City alcanza la quinta semifinal consecutiva de la FA Cup, sexta en las siete temporadas de Pep Guardiola en el banquillo. El equipo espera rival en Wembley. Los tres duelos restantes de cuartos de final se disputarán a lo largo del domingo. Las semifinales se disputarán el fin de semana del 22 y 23 de abril.
It means Manchester City reaches its fifth consecutive FA Cup semi-final, sixth in Pep Guardiola's seven seasons in charge. The team awaits its opponent at Wembley. The three remaining quarter-final matches will be played throughout Sunday. The semifinals will be played on the weekend of April 22-23.
https://twitter.com/ManCityES/status/1637257830414843905?s=20
En 2019, la Copa de Inglaterra cerró una temporada perfecta del equipo a nivel doméstico, ganador de los cuatro títulos en juego en Inglaterra. El City ha ganado la FA Cup en un total de siete ocasiones a lo largo de su historia: 1904, 1934, 1956, 1969, 2011 y 2019.
In 2019, the FA Cup capped a perfect season for the team domestically, winners of all four titles at stake in England. City have won the FA Cup a total of seven times in their history: 1904, 1934, 1956, 1969, 1969, 2011 and 2019.
Paréntesis en el fútbol de clubs por la disputa de la última ventana internacional de la temporada 2022/23. El City regresará a la competición el primer día de abril con la visita al Etihad del Liverpool y una semana después, sábado 8, se desplazará a Southampton. La Liga de Campeones regresará el 11 de abril, con la visita del Bayern Múnich a Manchester, mientras que la vuelta se jugará en Alemania el día 19. Entre ambos partidos, el 15 de abril, el equipo recibirá al Leicester en la Premier League.
A break in club soccer due to the final international window of the 2022/23 season. City will return to competition on the first day of April with a visit to Liverpool's Etihad and a week later, Saturday 8, they will travel to Southampton. The Champions League will return on April 11, with Bayern Munich's visit to Manchester, while the return leg will be played in Germany on the 19th. Between the two matches, on April 15, the team will host Leicester in the Premier League.
https://twitter.com/ManCityES/status/1636688356925898753?s=20
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
0
0
0.000
Haaland es un delantero increìble, creo que puede romper todos los records de goles que existen en el fútbol europeo, es un matador total y se nota que por mucho que haga goles su hambre por seguir nunca se acaba. Como jugador me parece de los mejores de su generación, incluso hasta podría ser mejor Mbappe.
Haaland es una bestialidad para el gol, 5 en Champions y ahora en la Premier, considerada la mejor liga del mundo, dónde sea hace la diferencia, el futuro es hoy con este delantero de nivel top Mundial.
Lo de este tipo de no tiene absolutamente ningún sentido, justo se publicará en unos minutos una nota especial que hice para Erling Haaland, la cual te invito a que leas, mi estimado @pacobeta365. Es quizás uno de los goleadores con un instinto depredador más poderosos que yo he visto en toda mi vida, e incluso en los videos de los goleadores más antiguos del planeta.
Tiene un arsenal inmenso de recursos para resolver, es acrobático, es potente, es inteligente. Entiende a la perfección que es el arma letal de Pep Guardiola, es la clave para por fin trascender en Europa.
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!