AUSTRALIA Y JAPÓN GOLEAN, COSTA RICA ELIMINADA [es/en]
La selección de Costa Rica se despide de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en su edición actual con tres partidos y tres derrotas consecutivas. En la jornada 12, se definieron los grupos B y C, pero para las ticas no hubo nada que celebrar. En su último partido, se enfrentaron a la selección de Zambia, en un encuentro muy difícil donde perdieron 3-1. Desde los primeros minutos, las africanas demostraron su fortaleza física y velocidad en el campo, y fue así como Lushomo Mweemba marcó el primer gol a favor de su equipo. Este gol desestabilizó completamente a las ticas, quienes no pudieron hacer frente a las jugadas de Zambia, a pesar de que esta selección no había tenido un buen desempeño en la Copa del mundo hasta ese momento.
The Costa Rican national team said goodbye to the current edition of the FIFA Women's World Cup with three games and three consecutive defeats. On matchday 12, groups B and C were defined, but for the Ticas there was nothing to celebrate. In their last match, they faced the Zambian national team, in a very difficult match where they lost 3-1. From the first minutes, the Africans showed their physical strength and speed on the field, and that is how Lushomo Mweemba scored the first goal in favor of his team. This goal completely destabilized the Ticas, who were unable to cope with Zambia's moves, despite the fact that this team had not performed well in the World Cup up to that point.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685945968129368064?s=20
A pesar de que las selecciones de Costa Rica y Zambia ya estaban eliminadas desde la segunda jornada de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, este partido entre ambas no fue un mero trámite. España y Japón ya habían asegurado su clasificación a la siguiente ronda desde la segunda jornada, pero esto no impidió que las jugadoras de Costa Rica y Zambia salieran al campo a darlo todo. En un evento de la magnitud de un mundial, cada partido cuenta y así lo entendieron estas selecciones, que demostraron su pasión por el fútbol y compitieron con todas sus fuerzas.
Although the Costa Rican and Zambian teams had already been eliminated from the second day of the FIFA Women's World Cup, this match between the two was no mere formality. Spain and Japan had already secured their place in the next round on matchday two, but that did not stop the Costa Rican and Zambian players from going out and giving their all. In an event of the magnitude of a World Cup, every match counts and that is how these teams understood it, showing their passion for soccer and competing with all their strength.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685897032039579648?s=20
El partido entre Costa Rica y Zambia en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue emocionante desde el principio. Lushomo Mweemba marcó el primer gol para Zambia en el minuto 3 con un penal, y Barbra Banda estuvo cerca de marcar el segundo en el minuto 31. Sin embargo, Costa Rica no se rindió y logró descontar gracias a Melissa Herrera en el minuto 47. A pesar de los esfuerzos de las ticas por igualar el marcador, Rachel Kundananji marcó el tercer gol para Zambia en el minuto 93, asegurando la primera victoria y los primeros goles de la selección africana en la historia de los mundiales. A pesar de que ambas selecciones ya estaban eliminadas y sin posibilidades matemáticas de clasificar a los octavos de final, el partido fue intenso y ambas equipos demostraron su pasión y competitividad. La rivalidad estaba presente y el deseo de conseguir la primera victoria en un mundial le dio un sabor especial al compromiso.
The match between Costa Rica and Zambia at the FIFA Women's World Cup was exciting from the start. Lushomo Mweemba scored the first goal for Zambia in the 3rd minute with a penalty kick, and Barbra Banda came close to scoring the second in the 31st minute. However, Costa Rica did not give up and managed to pull one back thanks to Melissa Herrera in the 47th minute. Despite the efforts of the Ticas to equalize, Rachel Kundananji scored the third goal for Zambia in the 93rd minute, securing the first victory and the first goals for the African team in the history of the World Cup. Despite the fact that both teams were already eliminated and with no mathematical chance of qualifying for the round of 16, the match was intense and both teams showed their passion and competitiveness. The rivalry was present and the desire to achieve the first victory in a World Cup gave a special flavor to the match.
El Grupo C de la Copa Mundial Femenina de la FIFA nos dejó una sorpresa en el partido entre Japón y España. La selección japonesa logró una goleada inesperada de 4 a 0 ante las españolas, en un partido que estaba para cualquiera de las dos selecciones, dado el desempeño mostrado en los dos primeros encuentros del grupo. El liderato del grupo estaba en juego y España solo necesitaba un empate para conseguirlo, pero no tuvo su mejor día ni su mejor partido. Por su parte, Japón no tuvo piedad y demostró ser superior en velocidad y definición. En las primeras tres llegadas al arco, las japonesas marcaron sus primeros tres goles con una efectividad del 100% en la primera parte del partido. Con buenas jugadas y estrategias, Japón demostró un juego superior al de las jugadoras españolas, que no pudieron hacer frente al ritmo y estilo de juego de sus rivales.
Group C of the FIFA Women's World Cup produced a surprise in the match between Japan and Spain. The Japanese team scored an unexpected 4-0 win over the Spaniards, in a match that could have gone either way, given the performance shown in the first two matches of the group. The leadership of the group was at stake and Spain only needed a draw to achieve it, but they did not have their best day or their best game. Japan, on the other hand, showed no mercy and proved to be superior in speed and definition. In the first three shots on goal, the Japanese scored their first three goals with a 100% effectiveness in the first half of the game. With good plays and strategies, Japan showed a superior game than the Spanish players, who could not cope with the rhythm and style of play of their rivals.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685947297816104960?s=20
El doblete de Hinata Miyazawa al minuto 12 y al 40, junto con el gol de Riko Ueki al 29 y el de Mina Tanaka al 82, fueron los responsables de la goleada inesperada de Japón sobre España en el Grupo C de la Copa Mundial Femenina de la FIFA. España parecía conformarse con la posesión del balón y no contó con ideas claras para enfrentar el juego de las japonesas, lo que las hizo predecibles y fáciles de superar para su rival. Esta derrota por 4-0 es la peor en la historia de la selección española en una Copa Mundial Femenina y también su primera derrota ante Japón. Con este resultado, Japón aseguró el liderato del Grupo C y se enfrentará a Noruega en los octavos de final, mientras que España se medirá contra Suiza en la siguiente fase del torneo.
Hinata Miyazawa's brace in the 12th and 40th minutes, along with Riko Ueki's goal in the 29th minute and Mina Tanaka's goal in the 82nd minute, were responsible for Japan's upset win over Spain in Group C of the FIFA Women's World Cup. Spain seemed to settle for possession and lacked any clear ideas to deal with the Japanese, which made them predictable and easy for their opponents to beat. This 4-0 defeat is the worst in the history of the Spanish national team in a Women's World Cup and also their first loss to Japan. With this result, Japan secured the top spot in Group C and will face Norway in the round of 16, while Spain will face Switzerland in the next stage of the tournament.
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1685924572284297216?s=20
En el Grupo B de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, la selección de Australia logró una importante victoria por 4-0 ante Canadá, la actual campeona olímpica. Las "Matildas" lograron clasificarse como líderes de su grupo en un estadio lleno en Melbourne, donde tenían la presión de conseguir la victoria y lo lograron con una gran actuación. En la previa del partido, había mucha expectativa y nerviosismo, ya que Australia venía de sufrir una sorpresiva derrota ante Nigeria y necesitaban ganar para clasificarse a octavos de final. Las "Matildas" no defraudaron a su público y lograron una gran victoria por 4-0 ante una selección canadiense que no logró hacer frente al ritmo y juego de las australianas. Con este triunfo, Australia selló su pase a octavos de final como líder de su grupo, demostrando su poderío y capacidad para competir en un evento de la magnitud de la Copa Mundial Femenina de la FIFA.
In Group B of the FIFA Women's World Cup, the Australian team scored an important 4-0 victory over Canada, the reigning Olympic champions. The "Matildas" managed to qualify as group leaders in a full stadium in Melbourne, where they were under pressure to win and achieved it with a great performance. Before the match, there was a lot of expectation and nervousness, as Australia had just suffered a surprise defeat against Nigeria and needed to win to qualify for the round of 16. The "Matildas" did not disappoint their fans and achieved a great 4-0 victory over a Canadian team that could not cope with the rhythm and play of the Australians. With this victory, Australia sealed their place in the round of 16 as group leaders, demonstrating their power and ability to compete in an event of the magnitude of the FIFA Women's World Cup.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685952468675399681?s=20
El empate sin goles entre Irlanda y Nigeria tuvo un gran impacto en la clasificación del Grupo B de la Copa Mundial Femenina de la FIFA. A pesar de que Nigeria perdió el liderato del grupo con este resultado, logró clasificarse en el segundo puesto, mientras que Irlanda quedó eliminada del torneo. Nigeria, que lideraba el grupo antes de este partido, solo necesitaba sumar un punto para asegurar su clasificación a octavos de final, lo que logró con este empate.
The goalless draw between Ireland and Nigeria had a major impact on the FIFA Women's World Cup Group B standings. Although Nigeria lost the top spot in the group with this result, they managed to qualify in second place, while Ireland was eliminated from the tournament. Nigeria, who were leading the group before this match, only needed a point to secure their place in the round of 16, which they achieved with this draw.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1686004213342773248?s=20
Sin embargo, el resultado fue complicado para Nigeria, ya que paralelamente se jugaba el partido entre Australia y Canadá, y la goleada de Australia empezaba a complicar sus opciones de clasificación. El partido entre Irlanda y Nigeria estuvo parejo y cualquiera de las dos selecciones pudo haber ganado. La arquera de Irlanda tuvo algunas paradas importantes, pero al final el resultado justo fue el empate sin goles. Con este resultado, Canadá e Irlanda quedaron eliminadas del Grupo B de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, mientras que Australia y Nigeria lograron clasificarse a octavos de final como líder y segundo puesto del grupo, respectivamente. La fase de grupos empieza a definirse poco a poco y pronto conoceremos a todas las selecciones clasificadas a la siguiente ronda del torneo.
However, the result was complicated for Nigeria, as the match between Australia and Canada was being played at the same time, and Australia's defeat began to complicate their chances of qualifying. The match between Ireland and Nigeria was evenly matched and either team could have won. Ireland's goalkeeper made some important saves, but in the end the result was a goalless draw. With this result, Canada and Ireland were eliminated from Group B of the FIFA Women's World Cup, while Australia and Nigeria qualified for the Round of 16 as group leaders and runners-up, respectively. The group stage is beginning to be defined little by little and we will soon know all the teams that have qualified for the next round of the tournament.
Costa Rica - Zambia
Japan - Spain
Canada - Australia
Ireland - Nigeria
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Buen día @pacobeta365
Por favor corrija el título de su publicación.
Recuerde que las acentuaciones van, tanto en mayúsculas como en minúsculas.
Gracias por comprender.
¡Saludos!
Varios batacazos, a muchos no les gustan este tipo de acontecimientos en los mundiales y prefieren que las selecciones favoritas siempre pasen, esto es muy aburrido así 😄 que es de la vida sin un poco de sorpresa.
Las selecciones africanas son siempre un hueso duro de roer tanto en masculino como femenino y aunque no suele ser habitual sus apariciones en instancias finales igual con un gran obstáculo que algunos no logran superar.
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-2otypwcka
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1686512574500671488?s=20
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS