DESCUENTO AMARGO PARA MENDILIBAR. [es/en]

12 months ago

El Sevilla sufrió un duro golpe al recibir un gol en el último minuto del partido ante la Juventus, a pesar de haber dominado durante gran parte del juego y haber defendido de manera excelente en la segunda mitad. El empate dejó un sabor amargo en el equipo andaluz, que merecía la victoria. A pesar de su falta de creatividad, la Juventus logró empatar gracias a su prestigioso escudo. A pesar del resultado, el Sevilla logró escapar con vida de Turín y regresa a casa con un resultado aceptable para el partido de vuelta en el Sánchez Pizjuán, que sin lugar a dudas estará lleno.

Sevilla suffered a hard blow when they conceded a goal in the last minute of the match against Juventus, despite having dominated for much of the game and defending excellently in the second half. The draw left a bitter taste in the Andalusian team, which deserved the victory. Despite their lack of creativity, Juventus managed to equalize thanks to their prestigious shield. Despite the result, Sevilla managed to escape alive from Turin and return home with an acceptable result for the second leg at the Sanchez Pizjuan, which will undoubtedly be full.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656718234970619909?s=20

Fuente/Sourse

Durante el primer tiempo, el Sevilla jugó de manera excelente, con un gran desempeño en el campo y una colocación eficiente. Además, ejerció una presión alta sobre la Juventus, lo que le causó muchos problemas al equipo italiano. Sin embargo, en la segunda mitad, el Sevilla tuvo dificultades para mantener el mismo nivel de juego y se defendió con mucho orden. A pesar de esto, obligó al entrenador de la Juventus, Massimiliano Allegri, a sacar todo lo que tenía en su banquillo para tratar de nivelar el marcador.

During the first half, Sevilla played excellently, with a great performance on the field and efficient positioning. In addition, they exerted high pressure on Juventus, which caused many problems for the Italian team. However, in the second half, Sevilla found it difficult to maintain the same level of play and defended very tidily. Despite this, it forced Juventus coach Massimiliano Allegri to pull out everything he had on his bench to try to level the score.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656737989286821929?s=20

Fuente/Sourse

La lesión de Bonucci, que ocurrió en su partido número 500 con la Juventus, obligó a la entrada de Gatti en el campo. A pesar de que el Sevilla ofreció un gran rendimiento en un escenario tan importante y ante un rival de gran envergadura, el gol de Gatti al final del partido deslució mucho el resultado final. Aunque la Juventus quizás no esté en su mejor momento, sigue siendo un equipo con una gran historia y mucho peso en su camiseta. Durante el partido, destacaron jugadores veteranos del Sevilla como Fernando o Rakitic, que elevaron el nivel del equipo y demostraron su experiencia y calidad en el campo. El Sevilla es un equipo muy competitivo en UEFA Europa League, y siempre da la cara en esta competición.

Bonucci's injury, which occurred in his 500th game for Juventus, forced Gatti onto the pitch. Although Sevilla put in a great performance on such an important stage and against a big opponent, Gatti's late goal greatly detracted from the final result. Although Juventus may not be at their best, they are still a team with a great history and a lot of weight in their jersey. During the match, veteran Sevilla players such as Fernando and Rakitic stood out, raising the level of the team and demonstrating their experience and quality on the field. Sevilla is a very competitive team in the UEFA Europa League, and always gives its best in this competition.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656742193522962442?s=20

Fuente/Sourse

Hace tan solo un mes, los mismos jugadores que se enfrentaron con gran personalidad y fútbol al estadio de la Juventus cuando estaban en una situación complicada. El Sevilla se encontraba luchando por evitar el descenso a la UEFA Europa League. Sin embargo, en apenas un mes, el trabajo del entrenador José Luis Mendilibar y el poder de la mente en un deporte como el fútbol, han transformado a un equipo que peleaba por no descender a un claro aspirante a ganar la competición europea que evidentemente se ha sentido más cómodo el equipo andaluz.

Just a month ago, the same players who faced Juventus with great personality and soccer when they were in a complicated situation. Sevilla were struggling to avoid relegation to the UEFA Europa League. However, in barely a month, the work of coach José Luis Mendilibar and the power of the mind in a sport like soccer, have transformed a team that was fighting not to be relegated to a clear contender to win the European competition that has evidently felt more comfortable the Andalusian team.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656744189781057536?s=20

Fuente/Sourse

La mística que esta competición tiene para el Sevilla se suma a la transformación del equipo, lo que se plasmó en la media hora de fútbol fantástico que el equipo andaluz demostró en el campo de uno de los grandes de Europa. A pesar de un comienzo titubeante, el Sevilla logró sobrepasarse a sí mismo y dar un soberano repaso a la Juventus, un equipo más bonito que bueno, sin carácter y con muchos problemas en defensa.

The mystique that this competition has for Sevilla adds to the transformation of the team, which was reflected in the half hour of fantastic soccer that the Andalusian team showed on the field of one of the greats of Europe. Despite a shaky start, Sevilla managed to outdo themselves and give a superb review to Juventus, a team more pretty than good, lacking character and with many problems in defense.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656748352824832014?s=20

Fuente/Sourse

El Sevilla demostró un gran rendimiento en el partido, estando bien colocado y dominando el juego a su antojo durante todo el encuentro. El equipo andaluz avisó en un remate de Ocampos dentro del área que salió fuera por poco, lo que fue solo un preludio de lo que vendría después. El Sevilla desplegó un fútbol de mucha calidad y precisión, liderado por jugadores como Ocampos y con una perfecta organización en el campo. El primer gol fue una obra maestra, un homenaje a Luis Aragonés. Un contraataque espectacular que comenzó con un cambio de juego de Óliver Torres a Ocampos, quien la puso en el punto de penalti para que En-Nesyri anotara el 0-1. A partir de ahí, el Sevilla se creció y comenzó a coleccionar una ocasión tras otra. Ocampos tuvo una oportunidad antes de salir tocado de su aductor, seguida de Rakitic y En-Nesyri.

Sevilla showed a great performance in the match, being well positioned and dominating the game at will throughout the match. The Andalusian side gave a warning with a shot from Ocampos inside the box that went narrowly wide, which was just a prelude to what was to follow. Sevilla played a soccer of great quality and precision, led by players like Ocampos and with a perfect organization on the field. The first goal was a masterpiece, a tribute to Luis Aragonés. A spectacular counterattack that started with a change of play from Óliver Torres to Ocampos, who put it on the penalty spot for En-Nesyri to score the 0-1. From then on, Sevilla grew and began to collect one chance after another. Ocampos had a chance before going off with an adductor injury, followed by Rakitic and En-Nesyri.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656752399195729923?s=20

Fuente/Sourse

El Sevilla dominaba el partido a su antojo, lo que quedó demostrado en los 12 remates realizados por el equipo andaluz en comparación con los tres de la Juventus. Los 1.500 sevillistas desplazados a Turín pudieron disfrutar de un gran partido del Sevilla, que se fue al descanso con una ventaja merecida y un gran dominio del juego. Los andaluces demostraron su calidad y precisión en el campo, liderado por jugadores como Ocampos y con una organización perfecta en el campo, lo que les permitió dominar el partido y coleccionar ocasiones de gol.

Sevilla were dominating the game at will, which was demonstrated by the 12 shots taken by the Andalusian side compared to Juventus' three. The 1,500 Sevilla fans who travelled to Turin were treated to a great game from Sevilla, who went into the break with a deserved lead and a great control of the game. The Andalusians showed their quality and precision on the field, led by players like Ocampos and with a perfect organization on the pitch, which allowed them to dominate the game and collect goal scoring chances.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656765897892061184?s=20

Fuente/Sourse

En el descanso, Allegri hizo cambios en las bandas, buscando velocidad y desborde con Illing-Junior y Chiesa. A pesar de no mostrar grandes alardes, su equipo mejoró en la segunda mitad. El Sevilla se metió atrás y ya no tuvo el balón con la jerarquía que había exhibido en el primer tiempo. A pesar de esto, los de Mendilibar siguieron teniendo el control del juego ante un rival que se desesperaba, con unos problemas tremendos para generar juego. El Sevilla ya no tuvo llegada, pero sí colocación y orden para detener a la Juventus. Sin embargo, en el minuto 97, Gatti empañó el gran encuentro del equipo andaluz con un gol que logró el empate para la Juventus.

At halftime, Allegri made changes on the flanks, looking for speed and overflow with Illing-Junior and Chiesa. Despite not showing any great showings, his team improved in the second half. Sevilla dropped back and no longer had the ball with the hierarchy they had shown in the first half. Despite this, Mendilibar's side continued to control the game against a desperate opponent, who were having tremendous problems generating play. Sevilla no longer had any attacking chances, but they did have the positioning and order to stop Juventus. However, in the 97th minute, Gatti spoiled the Andalusian team's great game with a goal that equalized for Juventus.

https://twitter.com/SevillaFC/status/1656944966051004416?s=20

Fuente/Sourse

Datos del Partido